Kuningasidea - Enemmän duo ku sooloo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kuningasidea - Enemmän duo ku sooloo




Enemmän duo ku sooloo
Больше дуэта, чем соло
Sisko, älä luovuta vielä
Сестра, не сдавайся пока,
Me ollaan vihdoin oikeella tiellä
Мы наконец на правильном пути.
Matka on pitkä ja kivinen
Путь долгий и каменистый,
Mutta älä pelkää
Но не бойся,
otan sut vaikka reppuselkään
Я понесу тебя хоть на спине,
Ja puolet sun huolistasi kannan
И половину твоих забот возьму на себя.
Säkin tekisit mulle niin
Ты бы тоже сделала для меня так,
älä luovuta vielä
Не сдавайся пока,
älä anna uskoasi ihmisiin
Не теряй веру в людей.
Vielä tulee muutokset murheisiin
Еще будут перемены к лучшему.
Jottei kellään olis orpo olo
Чтобы никому не было одиноко,
Tarvis enemmän duoo ku sooloo
Нужно больше дуэтов, чем соло.
Tää menee niille jotka yksin kulkee
Это для тех, кто идет один,
Koti siellä missä sun ei tarvi ketään pois sulkee
Дом там, где тебе не нужно никого исключать.
Jottei kellään olis orpo olo
Чтобы никому не было одиноко,
Tarvis enemmän duoo ku sooloo
Нужно больше дуэтов, чем соло.
Tää menee niille jotka yksin kulkee
Это для тех, кто идет один.
Tää menee sulle ja sulle ja sulle
Это для тебя, и тебя, и тебя,
Ja omistettuna mun koko suvulle
И посвящается всей моей семье,
Joillain menee välit
У некоторых отношения портятся,
Jotkut lisää siihen tää
Некоторые добавляют к этому еще,
Neuvojenne takii en suuntaa karikolle
Благодаря вашим советам я не сяду на мель.
Minä, mutsi, faija
Я, мама, папа,
Kolmistaa, yläalamäet
Втроем, взлеты и падения,
Aina pystyy jaksaa
Всегда можно справиться.
Ne opetti et kukaan ei oo suurempi sua
Они учили, что никто не выше тебя,
Kaikki saman arvosia
Все равны,
Tsiigaa samaa aurinkoa
Смотрят на одно солнце.
Ja mitä näitä ajatuksia kätkeä
И зачем скрывать эти мысли,
Kun ei huolenpito toisist vaadi verisidettä
Когда забота друг о друге не требует кровного родства.
Ei sen kummempaa
Ничего особенного,
Me oltiin vaan ihmisii
Мы просто люди,
Eli peace and one love, eiks nii
То есть мир и единая любовь, не так ли?
Jottei kellään olis orpo olo
Чтобы никому не было одиноко,
Tarvis enemmän duoo ku sooloo
Нужно больше дуэтов, чем соло.
Tää menee niille jotka yksin kulkee
Это для тех, кто идет один,
Koti siellä missä sun ei tarvi ketään pois sulkee
Дом там, где тебе не нужно никого исключать.
Jottei kellään olis orpo olo
Чтобы никому не было одиноко,
Tarvis enemmän duoo ku sooloo
Нужно больше дуэтов, чем соло.
Tää menee niille jotka yksin kulkee
Это для тех, кто идет один.






Attention! Feel free to leave feedback.