Lyrics and translation Kuningasidea - Enemmän Duoo Ku Sooloo

Enemmän Duoo Ku Sooloo

Sisko, älä luovuta vielä
Me ollaan vihdoin oikeella tiellä
Matka on pitkä ja kivinen
Mutta älä pelkää
Mä otan sut vaikka reppuselkään
Ja puolet sun huolistasi kannan
Säkin tekisit mulle niin
älä luovuta vielä
älä anna uskoasi ihmisiin
Vielä tulee muutokset murheisiin

Jottei kellään olis orpo olo
Tarvis enemmän duoo ku sooloo
Tää menee niille jotka yksin kulkee
Koti siellä missä sun ei tarvi ketään pois sulkee
Jottei kellään olis orpo olo
Tarvis enemmän duoo ku sooloo
Tää menee niille jotka yksin kulkee

Tää menee sulle ja sulle ja sulle
Ja omistettuna mun koko suvulle
Joillain menee välit
Jotkut lisää siihen tää
Neuvojenne takii en suuntaa karikolle
Minä, mutsi, faija
Kolmistaa, yläalamäet
Aina pystyy jaksaa
Ne opetti et kukaan ei oo suurempi sua
Kaikki saman arvosia
Tsiigaa samaa aurinkoa
Ja mitä näitä ajatuksia kätkeä
Kun ei huolenpito toisist vaadi verisidettä
Ei sen kummempaa
Me oltiin vaan ihmisii
Eli peace and one love, eiks nii

Kerto

Plus de duo que de solo

Sœur, n'abandonne pas encore
On est enfin sur la bonne voie
Le chemin est long et difficile
Mais n'aie pas peur
Je te prends même sur mon dos
Et je porte la moitié de tes soucis
Tu ferais de même pour moi
N'abandonne pas encore
Ne perds pas ta confiance en l'humanité
Le changement arrivera pour les soucis

Pour que personne ne se sente orphelin
Il faut plus de duo que de solo
C'est pour ceux qui marchent seuls
La maison est là où tu n'as pas à exclure qui que ce soit
Pour que personne ne se sente orphelin
Il faut plus de duo que de solo
C'est pour ceux qui marchent seuls

C'est pour toi et toi et toi
Et dédié à toute ma famille
Certains perdent leur chemin
Certains ajoutent ça
Je ne me dirige pas vers les récifs à cause de vos conseils
Moi, maman, papa
Triple, des hauts et des bas
On peut toujours tenir
Ils m'ont appris que personne n'est plus grand que toi
Tout le monde est égal
On regarde le même soleil
Et pourquoi cacher ces pensées
Quand prendre soin des autres ne demande pas de lien de sang
Pas plus compliqué que ça
On était juste des humains
Alors peace and one love, non?

Refrain