Lyrics and translation Kuningasidea - Huomisen haavat

Huomisen haavat

Huomisen haavat
Haavat-haavat-haavat
Parannetaan tänään jo ne huomisen haavat
Ei lapsillemme arpia jää
Voitetaan kaikki ne tulevat vaarat
Kun meillä on yhteinen määränpää

Muistelmat, kuin mustelmat
Alleviivaamme muistoista ne mustimmat
Sen ei pitäisi mennä niin
Silloin on vaikea saada kii
Yhtään mistään
Alan jänistää, ku pitäs tehdä uusii päätöksii
On uusi aika
Usko itseesi, ihmiseen
Älä pistä silmiäs kii

Parannetaan tänään jo ne huomisen haavat
Ei lapsillemme arpia jää
Voitetaan kaikki ne tulevat vaarat
Kun meillä on yhteinen määränpää
Parannetaan tänään jo ne huomisen haavat
Ei lapsillemme arpia jää
Voitetaan kaikki ne tulevat vaarat
Kun meillä on yhteinen
Määränpää

Kuuletko, sä kuuletko?
Tällä menolla on siniset sun huulet jo
Älä puristä kättä nyrkkinää hyvä ympärillä
Ja saa voimaa
Vapauta ittes
Rikkaus ei oo materiaa
Se on jotain joka ei kulu pois noin vaa
On uusi aika mä haluun nähä tulevaisuuden
Valosamman tulevaisuuden, hei!

Parannetaan tänään jo ne huomisen haavat
Ei lapsillemme arpia jää
Voitetaan kaikki ne tulevat vaarat
Kun meillä on yhteinen määränpää
Parannetaan tänään jo ne huomisen haavat
Ei lapsillemme arpia jää
Voitetaan kaikki ne tulevat vaarat
Kun meillä on yhteinen
Määränpää

Parannetaan tänään jo ne huomisen haavat
Ei lapsillemme arpia jää
Voitetaan kaikki ne tulevat vaarat
Kun meillä on yhteinen määränpää
Parannetaan tänään jo ne huomisen haavat
Ei lapsillemme arpia jää
Voitetaan kaikki ne tulevat vaarat
Kun meillä on yhteinen
Määränpää

Parannetaan tänään jo ne huomisen haavat
Haavat-haavat-haavat
Huomisen haavat-haavat-haavat
Parannetaan tänään jo ne huomisen haavat
Haavat-haavat-haavat

Раны завтрашнего дня

Раны завтрашнего дня
Раны-раны-раны
Залечим сегодня раны завтрашнего дня
Чтобы у наших детей не осталось шрамов
Победим все грядущие опасности
Ведь у нас с тобой общая цель

Воспоминания, словно синяки
Подчеркиваем в памяти самые темные
Так не должно быть
Тогда трудно двигаться дальше
Вообще никуда
Я начинаю пасовать, когда нужно принимать новые решения
Новое время настало
Верь в себя, в человека
Не закрывай глаза

Залечим сегодня раны завтрашнего дня
Чтобы у наших детей не осталось шрамов
Победим все грядущие опасности
Ведь у нас с тобой общая цель
Залечим сегодня раны завтрашнего дня
Чтобы у наших детей не осталось шрамов
Победим все грядущие опасности
Ведь у нас с тобой общая
Цель

Слышишь, ты слышишь?
С такими темпами твои губы уже посинеют
Не сжимай руку в кулак, добро вокруг
И обрети силу
Освободи себя
Богатство - это не материальное
Это нечто, что не исчезает просто так
Новое время, я хочу увидеть будущее
Светлое будущее, эй!

Залечим сегодня раны завтрашнего дня
Чтобы у наших детей не осталось шрамов
Победим все грядущие опасности
Ведь у нас с тобой общая цель
Залечим сегодня раны завтрашнего дня
Чтобы у наших детей не осталось шрамов
Победим все грядущие опасности
Ведь у нас с тобой общая
Цель

Залечим сегодня раны завтрашнего дня
Чтобы у наших детей не осталось шрамов
Победим все грядущие опасности
Ведь у нас с тобой общая цель
Залечим сегодня раны завтрашнего дня
Чтобы у наших детей не осталось шрамов
Победим все грядущие опасности
Ведь у нас с тобой общая
Цель

Залечим сегодня раны завтрашнего дня
Раны-раны-раны
Раны завтрашнего дня-раны-раны
Залечим сегодня раны завтрашнего дня
Раны-раны-раны