Lyrics and translation Kuningasidea - Katto päällä

Katto päällä

(Yy, kaa, koo, nee).
Katto päällä mutta lattia romahtaa.
Katto päällä mutta lattia romahtaa.
Mä lähden soittaen sotaan.
Sä vaivut rytmin pyörteisiin.
Mä lähden soittaen sotaan.
Tää rytmi saa sut tainnoksiin.
Kiireellä juoksee kiirettä karkuun.
Itsensä edellä omaan arkkuunsa ihminen.
Ei tällä merellä oo pohjaa.
Kuka näistä naruista mua ohjaa.
Ei tällä merellä oo pohjaa.
Kuka näistä naruista mua ohjaa.
Katto päällä mutta lattia romahtaa.
Katto päällä mutta lattia romahtaa.
Vielä juoksee kiirettä karkuun ihminen.
Itsensä edellä omaan arkkuunsa ihminen.
Vielää juoksee kiirettä karkuun.
Itsensä edellä omaan arkkuun.
Ei tällä merellä oo pohjaa.
Kuka näistä naruista mua ohjaa.
Ei tällä merellä oo pohjaa.
Kuka näistä naruista mua ohjaa.
Katto päällä mutta lattia romahtaa.
Katto päällä mutta lattia romahtaa.
Mä lähden sittaen sotaan.
Sä vaivut rytmin pyörteisiin.
Mä lähden soittaen sotaan.
Tää rytmi saa sut pyörryksiin.
Kiireellä juoksee kiirettä karkuun.
Itsensä edellä omaan arkkuun ihminen.
Ei tällä merellä oo pohjaa.
Kuka näistä naruista mua ohjaa.
Ei tällä merellä oo pohjaa.
Kuka näistä naruista mua ohjaa.
Woa!
Katto päällä mutta lattia romahtaa.
Katto päällä mutta lattia romahtaa.
Katto päällä mutta lattia romahtaa.
Katto päällä mutta lattia romahtaa.
Katto päällä mutta lattia romahtaa.

Sur le toit

(Yy, kaa, koo, nee).
Sur le toit, mais le sol s'effondre.
Sur le toit, mais le sol s'effondre.
Je pars en guerre en jouant de la musique.
Tu te noies dans le tourbillon du rythme.
Je pars en guerre en jouant de la musique.
Ce rythme te rendra inconscient.
Il court vite, il fuit vite.
L'homme, devant lui-même, dans son propre cercueil.
Il n'y a pas de fond dans cette mer.
Qui me guide parmi ces cordes.
Il n'y a pas de fond dans cette mer.
Qui me guide parmi ces cordes.
Sur le toit, mais le sol s'effondre.
Sur le toit, mais le sol s'effondre.
L'homme court encore vite, il fuit.
L'homme, devant lui-même, dans son propre cercueil.
Il court encore vite, il fuit.
Devant lui-même, dans son propre cercueil.
Il n'y a pas de fond dans cette mer.
Qui me guide parmi ces cordes.
Il n'y a pas de fond dans cette mer.
Qui me guide parmi ces cordes.
Sur le toit, mais le sol s'effondre.
Sur le toit, mais le sol s'effondre.
Je pars en guerre en jouant de la musique.
Tu te noies dans le tourbillon du rythme.
Je pars en guerre en jouant de la musique.
Ce rythme te rendra étourdi.
Il court vite, il fuit vite.
L'homme, devant lui-même, dans son propre cercueil.
Il n'y a pas de fond dans cette mer.
Qui me guide parmi ces cordes.
Il n'y a pas de fond dans cette mer.
Qui me guide parmi ces cordes.
Woa!
Sur le toit, mais le sol s'effondre.
Sur le toit, mais le sol s'effondre.
Sur le toit, mais le sol s'effondre.
Sur le toit, mais le sol s'effondre.
Sur le toit, mais le sol s'effondre.