Kuningasidea - Ootsä olemassa - translation of the lyrics into German

Ootsä olemassa - Kuningasideatranslation in German




Ootsä olemassa
Bist du noch da
Käytettiinkö kaikki onnelliset loput elokuviin
Wurden alle glücklichen Enden für Filme verbraucht?
Muistan sut hyvänä
Ich erinnere mich gut an dich
Olet todellakin osa minua
Du bist wirklich ein Teil von mir
Jäit elämään mun uniin
Du bist in meinen Träumen geblieben
Nyt aina pysyvä
Jetzt für immer bestehend
Tuut mua vastaan
Du kommst mir entgegen
Puhutaan ohimennen
Wir reden beiläufig
Molemmat tietää
Wir beide wissen
Ei mikään oo kuin ennen
Nichts ist mehr wie vorher
Sanooko joku
Sagt jemand
Et pitäis päästä helpolla
Dass man es leicht haben sollte?
On ongelmii suuria vähän pienempii
Es gibt große und etwas kleinere Probleme
Ja iskuja
Und Schläge
Jotka pudottaa kanveesiin
Die einen zu Boden werfen
Ootsä olemassa enää
Bist du noch da?
Sano jotain et herään
Sag etwas, damit ich aufwache
En nää sua aamulla enää
Ich sehe dich morgens nicht mehr
Ootsä olemassa
Bist du noch da?
Ootsä olemassa enää
Bist du noch da?
Ootsä olemassa enää
Bist du noch da?
Sano jotain et herään
Sag etwas, damit ich aufwache
En nää sua aamulla enää
Ich sehe dich morgens nicht mehr
Ootsä olemassa
Bist du noch da?
Ootsä olemassa enää
Bist du noch da?
Oon ollut paljon ulapalla
Ich war oft verloren
Vaik on kylmemmät säät kaikki lähti etelään
Obwohl es kälter wird, sind alle in den Süden gezogen
Onko jossain siellä kauempana mitään
Gibt es dort draußen irgendetwas?
Mitä näät
Was siehst du?
Vai menitkö mihinkää
Oder bist du nirgendwo hingegangen?
Aika ja tila vääristyy
Zeit und Raum verzerren sich
Värit pysähtyy
Farben erstarren
Tunnen seurauksen ja syyn
Ich spüre Folge und Ursache
Mut saatan erehtyy
Aber ich könnte mich irren
Jokaisen täytyy osansa näytellä
Jeder muss seine Rolle spielen
Ootsä olemassa enää
Bist du noch da?
Sano jotain et herään
Sag etwas, damit ich aufwache
En nää sua aamulla enää
Ich sehe dich morgens nicht mehr
Ootsä olemassa
Bist du noch da?
Ootsä olemassa enää
Bist du noch da?
Ootsä olemassa enää
Bist du noch da?
Sano jotain et herään
Sag etwas, damit ich aufwache
En nää sua aamulla enää
Ich sehe dich morgens nicht mehr
Ootsä olemassa
Bist du noch da?
Ootsä olemassa enää
Bist du noch da?
On ongelmii
Es gibt Probleme
Suuria vähän pienempii
Große und etwas kleinere
Ja iskuja
Und Schläge
Jotka pudottaa kanveesiin
Die einen zu Boden werfen
On ongelmii
Es gibt Probleme
Suuria vähän pienempii
Große und etwas kleinere
Ja iskuja
Und Schläge
Jotka pudottaa kanveesiin
Die einen zu Boden werfen
On ongelmii
Es gibt Probleme
Ootsä olemassa enää
Bist du noch da?
Ja iskuja
Und Schläge
Ootsä olemassa enää
Bist du noch da?
Sano jotain et herään
Sag etwas, damit ich aufwache





Writer(s): Vaeinoe Matti Ilmari Wallenius, Kalle-pekka Tuomas Kuoksa, Jouni Aslak Raatikainen, Jami Juhani Hellman, Paavo Ilmari Rantanen, Pauli Roopertti Korjus, Johannes Hermanni Kuoksa, Akipekka Alanko, Arttu Nousiainen, Jalo Nousiainen, Samuli Luoma, Veikko Niemi


Attention! Feel free to leave feedback.