Lyrics and translation Kuningasidea - Ootsä olemassa

Ootsä olemassa

Käytettiinkö kaikki onnelliset loput elokuviin
Muistan sut hyvänä
Olet todellakin osa minua
Jäit elämään mun uniin
Nyt aina pysyvä
Tuut mua vastaan
Puhutaan ohimennen
Molemmat tietää
Ei mikään oo kuin ennen
Sanooko joku
Et pitäis päästä helpolla

On ongelmii suuria vähän pienempii
Ja iskuja
Jotka pudottaa kanveesiin

Ootsä olemassa enää
Sano jotain et mä herään
En nää sua aamulla enää
Ootsä olemassa
Ootsä olemassa enää

Ootsä olemassa enää
Sano jotain et mä herään
En nää sua aamulla enää
Ootsä olemassa
Ootsä olemassa enää

Oon ollut paljon ulapalla
Vaik on kylmemmät säät kaikki lähti etelään
Onko jossain siellä kauempana mitään
Mitä sä näät
Vai menitkö sä mihinkää

Aika ja tila vääristyy
Värit pysähtyy
Tunnen seurauksen ja syyn
Mut saatan erehtyy
Jokaisen täytyy osansa näytellä

Ootsä olemassa enää
Sano jotain et mä herään
En nää sua aamulla enää
Ootsä olemassa
Ootsä olemassa enää

Ootsä olemassa enää
Sano jotain et mä herään
En nää sua aamulla enää
Ootsä olemassa
Ootsä olemassa enää

On ongelmii
Suuria vähän pienempii
Ja iskuja
Jotka pudottaa kanveesiin

On ongelmii
Suuria vähän pienempii
Ja iskuja
Jotka pudottaa kanveesiin

On ongelmii
Ootsä olemassa enää
Ja iskuja
Ootsä olemassa enää
Sano jotain et mä herään

Est-ce que tu existes encore

On a utilisé toutes les fins heureuses pour les films ?
Je me souviens de toi comme étant bien
Tu fais vraiment partie de moi
Tu es restée dans mes rêves
Maintenant, pour toujours
Tu viens à ma rencontre
On se parle en passant
On sait tous les deux
Rien n'est plus comme avant
Est-ce que quelqu'un dit
Que je ne devrais pas m'en sortir facilement

Il y a des problèmes, grands et petits
Et des coups
Qui te font tomber sur la toile

Est-ce que tu existes encore ?
Dis quelque chose pour que je me réveille
Je ne te vois plus le matin
Est-ce que tu existes ?
Est-ce que tu existes encore ?

Est-ce que tu existes encore ?
Dis quelque chose pour que je me réveille
Je ne te vois plus le matin
Est-ce que tu existes ?
Est-ce que tu existes encore ?

J'ai été beaucoup en mer
Bien que le temps soit plus froid, tout le monde est parti vers le sud
Y a-t-il quelque chose de plus loin ?
Ce que tu vois
Ou es-tu allé quelque part ?

Le temps et l'espace sont déformés
Les couleurs s'arrêtent
Je sens la conséquence et la cause
Mais je peux me tromper
Chacun doit jouer son rôle

Est-ce que tu existes encore ?
Dis quelque chose pour que je me réveille
Je ne te vois plus le matin
Est-ce que tu existes ?
Est-ce que tu existes encore ?

Est-ce que tu existes encore ?
Dis quelque chose pour que je me réveille
Je ne te vois plus le matin
Est-ce que tu existes ?
Est-ce que tu existes encore ?

Il y a des problèmes
Grands et petits
Et des coups
Qui te font tomber sur la toile

Il y a des problèmes
Grands et petits
Et des coups
Qui te font tomber sur la toile

Il y a des problèmes
Est-ce que tu existes encore ?
Et des coups
Est-ce que tu existes encore ?
Dis quelque chose pour que je me réveille