Prinsessa - Kuningasidea translation in German

Prinsessa

Kaikille prinsessoille ympäri maailmaa

Oot kaunein päällä maan,
Niin kaunis ettei sitä voi tajutakkaan,
Tällä pienellä päällä vaan,
Sydämmes niin hyvä on, tunne tää niin syvä,
Ruumiin mielen se vallottaa,
Laita maahan rakkauden jyvä,
Anna rakkauden puun kasvaa,
Sen olla valloillaan,
älä anna sen puun lakastua,
Anna mun suhun rakastua,
Anna vastarakkautta, vastakaikuu,
Annetaan rakkauden sanojen raikuu

Sä oot mun prinsessa,
Sä oot mun prinsessa,
Voit sä olla mun prinsessa,
Mut sä oot mun prinsessa

Vierestäs lähteminen usein niin haikeaa,
Nukahtaminenkin aina liian vaikeaa,
Kun toinen toistaan vois tuijottaa,
Silittää suudella, puhua kuunnella,
En edes tiedä ootko tänään tullut katsomaan,
Huomisesta, no katsotaan,
Otetaan vaan päivä kerrallaan,
Ei täs meidän maailmas pidä kiirehtiä,
Ei täs meidän maailmas pidä kiirehtiä,
Mut ennen kuin nukahdat tahdon luokses ehtii

Sä oot mun prinsessa,
Sä oot mun prinsessa,
Voit sä olla mun prinsessa,
Mut sä oot mun prinsessa

Oot mun prinsessa vaik en sua löytänytkään,
Mutta jos mä laulan täs ei oo liian myöhäst nytkään,
Sä oot helmi ja mä oon renttu ja kelmi,
Toisten pihoilta sulle ruusut poimin,
Kaduil seikkailun hetkiä, yöllisiä retkiä,
Kuin pikkupoika jonka jäde kädest maahan tippu,
Mustat sukat jalas ku sä et oo tääl,
Koht vääntyy itku, mut en sult vaadi mitään,
Ei, mä tuun olee messis anyway,
Mut en sult vaadi mitään,
Ei, mä tuun olee messis anyway,
Oon romeo ja se on surkuhupaisaa,
Mutta se on varma että sä oot mulle parasta,
Nää biisit ei edes oo mun alaa,
Mut prinsessa mieles ei täs voi muutakaan

Sä oot mun prinsessa,
Sä oot mun prinsessa,
Voit sä olla mun prinsessa,
Mut sä oot mun prinsessa

Kerro kerro kuvastin, ken on maassa kaunehin

Prinzessin

An alle Prinzessinnen auf der ganzen Welt

Du bist die Schönste auf Erden,
So schön, dass man es nicht fassen kann,
Mit diesem kleinen Kopf nur,
Dein Herz ist so gut, dieses Gefühl so tief,
Es erobert Körper und Geist,
Pflanze den Samen der Liebe in die Erde,
Lass den Baum der Liebe wachsen,
Lass ihn frei sein,
Lass diesen Baum nicht welken,
Lass mich in dich verlieben,
Gib Gegenliebe, ein Echo,
Lassen wir die Worte der Liebe erklingen

Du bist meine Prinzessin,
Du bist meine Prinzessin,
Kannst du meine Prinzessin sein,
Aber du bist meine Prinzessin

Von deiner Seite zu gehen ist oft so wehmütig,
Auch das Einschlafen ist immer zu schwer,
Wenn man sich gegenseitig betrachten könnte,
Streicheln, küssen, reden, zuhören,
Ich weiß nicht einmal, ob du heute zum Zuschauen gekommen bist,
Was morgen ist, nun, wir werden sehen,
Nehmen wir einfach einen Tag nach dem anderen,
In unserer Welt hier muss man sich nicht beeilen,
In unserer Welt hier muss man sich nicht beeilen,
Aber bevor du einschläfst, will ich bei dir sein

Du bist meine Prinzessin,
Du bist meine Prinzessin,
Kannst du meine Prinzessin sein,
Aber du bist meine Prinzessin

Du bist meine Prinzessin, auch wenn ich dich nicht gefunden habe,
Aber wenn ich hier singe, ist es auch jetzt nicht zu spät,
Du bist eine Perle und ich bin ein Strolch und ein Schelm,
Aus fremden Gärten pflücke ich Rosen für dich,
Abenteuermomente auf den Straßen, nächtliche Ausflüge,
Wie ein kleiner Junge, dem das Eis aus der Hand auf den Boden fiel,
Schwarze Socken an den Füßen, wenn du nicht hier bist,
Bald kommen die Tränen, aber ich verlange nichts von dir,
Nein, ich bin sowieso an deiner Seite,
Aber ich verlange nichts von dir,
Nein, ich bin sowieso an deiner Seite,
Ich bin Romeo und es ist tragikomisch,
Aber es ist sicher, dass du das Beste für mich bist,
Diese Lieder sind nicht einmal mein Gebiet,
Aber mit einer Prinzessin im Sinn, kann man hier nicht anders

Du bist meine Prinzessin,
Du bist meine Prinzessin,
Kannst du meine Prinzessin sein,
Aber du bist meine Prinzessin

Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?