Lyrics and translation Kuningasidea - Sirkus
Tää
on
taikatemppu,
illuusio,
optinen
harha
Это
волшебный
трюк,
иллюзия,
оптический
обман
Pelkkää
silmänkääntöö,
tää
on
eläintarha
Это
просто
ловкость
рук,
это
зоопарк
Yks
iso
sirkus,
gorilla
vastaan
godzilla
Один
большой
цирк,
горилла
против
годзиллы
Varaanien
karaavaani,
kaikki
heiluu
samalla
trapetsilla
Сбежавший
дракон,
раскачивающийся
на
одной
трапеции
Ollaan
hautajaisissa,
häissä
Мы
на
похоронах,
на
свадьбе
Koirien
kissojen
ristiäisissä
На
крестинах
собак
и
кошек
Teasaa
maskotteja
pelin
jälkeen
päissään
Дразнящие
талисманы
после
игры
напились
Tällä
lavalla
on
miljoona
tähtee
На
этой
сцене
миллион
звезд
Eikä
kukaan
pysy
penkis
kii
И
никто
не
остается
на
твоем
месте
Vielä
jokainen
И
все
же
каждый
Ilman
kotiinviemisii
Не
отвезя
меня
домой
Tänne
saapuu
ihan
kaikenlaisii
tapauksii
Сюда
поступают
самые
разные
дела.
Vaik
et
nää
kahleit
on
paljon
eri
vapauksii
Хотя
у
этих
цепей
много
разных
свобод
Yks
iso
sirkus
Один
большой
цирк
Henkeä
salpaa
У
меня
перехватывает
дыхание
Mielenpalat
kurkust
Горсть
огурцов
Viel
rakastaminen
on
halpaa
И
все
же
любовь
обходится
дешево
Tää
on
freakshow,
naula
päähän
ja
ristille
Это
шоу
уродов,
гвоздь
в
голове
и
крест
Loppujen
lopuksi
loppumattoman
sodan
museolapsille
В
конце
концов,
для
музея
"Дети
бесконечной
войны"
Kokemuksia
aisteille,
missikisat
patsaille
Впечатления
для
чувств,
конкурсы
красоты
для
статуй
Leijona
pääsee
paistelee
kun
kesyttäjä
nousee
ratsaille
Льва
поджаривают,
пока
укротитель
садится
верхом
Ihmistykin
kuulakuu
ja
se
lihavin
kissa
ahmii
Луна-луна
человеческой
пушки,
и
самый
жирный
кот
пожирает
Hihnalta
poppareita
suuhun
kuka
pudonneet
muruset
kahmii
От
поводка
до
попкорна
во
рту,
который
подбирает
упавшие
крошки
Ollaan
kaikki
yhtä
pellejä
saako
itkemällä
meikkejä
Давайте
все
будем
клоунами,
слезы
заставляют
вас
краситься
Pestyä
kasvoilta
kun
esitys
on
kesken
Смыл
с
твоего
лица,
пока
ты
был
в
разгаре
шоу
Tällä
lavalla
on
miljoona
tähtee
На
этой
сцене
миллион
звезд
Eikä
kukaan
pysy
penkis
kii
И
никто
не
остается
на
твоем
месте
Vielä
jokainen
И
все
же
каждый
Ilman
kotiinviemisii
Не
отвезя
меня
домой
Tänne
saapuu
ihan
kaikenlaisii
tapauksii
Сюда
поступают
самые
разные
дела.
Vaik
et
nää
kahleit
on
paljon
eri
vapauksii
Хотя
у
этих
цепей
много
разных
свобод
Yks
iso
sirkus
Один
большой
цирк
Henkeä
salpaa
У
меня
перехватывает
дыхание
Mielenpalat
kurkus
Умопомрачительное
горло
Viel
rakastaminen
on
halpaa
И
все
же
любовь
обходится
дешево
Päästään
esityksen
vaiheeseen
Выход
на
сцену
шоу
Kun
joku
aseen
laukaisee
Когда
кто-то
стреляет
из
пистолета
Viimeinen
vetonaula
Последняя
достопримечательность
Vie
maahan
kaukaiseen
Забери
меня
в
далекую
страну
(Hyvät
naiset
ja
herrat:
yks
iso
sirkus)
(Дамы
и
господа:
один
большой
цирк)
Vielä
jokainen
И
все
же
каждый
Ilman
kotiinviemisii
Не
отвезя
меня
домой
Tänne
saapuu
ihan
kaikenlaisii
tapauksii
Сюда
поступают
самые
разные
дела.
Vaik
et
nää
kahleit
on
paljon
eri
vapauksii
Хотя
у
этих
цепей
много
разных
свобод
Yks
iso
sirkus
Один
большой
цирк
Henkeä
salpaa
У
меня
перехватывает
дыхание
Mielenpalat
kurkust
Горсть
огурцов
Viel
rakastaminen
ja
hengittäminen
on
aika
halpaa
Все
еще
любить
и
дышать
- это
довольно
дешево
Mitä
me
olemme
Кто
мы
такие
Mitä
te
olette
Кто
ты
такой
Mitä
me
olemme
Кто
мы
такие
Mitä
me
olemme
Кто
мы
такие
Mitä
te
olette
Кто
ты
такой
Mitä
me
olemme
Кто
мы
такие
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kuningasidea, Pole Korjus, Väinö Wallenius
Attention! Feel free to leave feedback.