Suurmiehet - Kuningasidea translation in German

Suurmiehet

Suurmiehet jalustoillaan miekat kädessään, nuoret pojat ihannoivat
Nuoret miehet poteroissaan kaikki kylmissään, miehet ihannoivat

Mitä x7
Mitä sanoja, tuun sanomaa, en perusta vanhojen pressojen naamoista seinällä,
Ja sama suunta tulee jatkumaa, harvoi tääl voi pitää sankareina
Tulostettu kokkari korkkareil ja persutoverit täällä vaalei kai vaa pakottaa

Mut! Savustaa mut! Hei, Costa Rica!

Palmuparatiisi mahdollinen suomessa taivas kallion katveessa silmien eessä unelmaa
Epäaatoksellista utopia maailma, militarismi, maailmamilitarismia

Mut sukupuoli vaihtuu ja soppa kasvaa, kuka saa zumbaa, telkkaridietil
Nää populistit kansanedustajiksi asiantuntijoiksi päivän {?}
Tulkitaan liksaksi sähköinenvaluutta tililtä tilille ja niinku Finnair kotiin illaksi

Mutsi hei mä en oo tulos himaa tänää, vai oliks tää nähtävä

Ei! Suurmiehet täält enää löydetä ku ne on pieniä miehiä suuria suurissa taloissa
Ja liian isoissa kengissä jotka täytettävä, nuoren miehen täyttää hämmennyksellä
Ku tääl nää enää tekoja, ulkomaanmatkoja, paljon lupauksia, puheenjohtaja
Se oli julkkis se pelaa sulkkist tennist golffii, ja kisaa lööpeistä (Ei!)
Ne puhuu ohjuksista, tai horneteista, tai hyökkäyksistä, tai puolustuksesta
Mä puhun asenteesta, mut {?}, kaks tuhatta kymmenen luvulla suomessa ei tulis
Kantaa aseita (emmätiedä), mut onneks toiset kastelee tykkiä, ku toiset käyttää kivääriä

(Hei!) Toveri Vanhanen löytyy routakasan alta, ja apuun pyydettiin toveri Väyrynen
Oli jo liian myöhä, (oivoioivoioioi) mitä voi tehdä, nyt toveri Väyrynen?

Suurmiehet jalustoillaan miekat kädessään, nuoret pojat ihannoivat
Nuoret miehet käppyrässä kännivaaseissaan, vaimot sanoo voi-voi-voivoivoivoivoivoi

Große Männer

Große Männer auf ihren Sockeln, Schwerter in der Hand, junge Burschen bewundern sie
Junge Männer in ihren Gräben, alle frieren, Männer bewundern sie

Was x7
Was für Worte werde ich sagen, ich gebe nichts auf die Gesichter alter Präsidenten an der Wand,
Und die gleiche Richtung wird weitergehen, selten kann man hier jemanden als Helden bezeichnen
Ein gedruckter Konservativer auf Stöckelschuhen und die Finnen-Parteigenossen hier, Wahlen erzwingen sie wohl nur

Aber! Räuchert mich aus! Hey, Costa Rica!

Palmenparadies möglich in Finnland, Himmel im Schutz von Kallio vor Augen ein Traum
Unideologische Utopie-Welt, Militarismus, Weltmilitarismus

Aber das Geschlecht wechselt und die Suppe wird dicker, wer darf Zumba tanzen, auf TV-Diät
Diese Populisten zu Abgeordneten, zu Experten für den Tag [?]
Interpretiert als Gehalt die elektronische Währung von Konto zu Konto und wie Finnair heim für den Abend

Mama, hey, ich komm' heute nicht heim, oder musste man das sehen?

Nein! Große Männer findet man hier nicht mehr, denn sie sind kleine Männer in großen Häusern
Und in zu großen Schuhen, die gefüllt werden müssen, erfüllt den jungen Mann mit Verwirrung
Denn hier gibt es keine Taten mehr, Auslandsreisen, viele Versprechen, Vorsitzender
Er war ein Promi, er spielt Badminton, Tennis, Golf, und konkurriert um Schlagzeilen (Nein!)
Sie reden von Raketen, oder Hornets, oder Angriffen, oder Verteidigung
Ich rede von Einstellung, aber [?], in den zweitausendzehner Jahren sollte man in Finnland keine
Waffen tragen (ich weiß nicht), aber zum Glück wässern andere die Kanone, während andere das Gewehr benutzen

(Hey!) Genosse Vanhanen wird unter dem Frosthaufen gefunden, und zur Hilfe wurde Genosse Väyrynen gerufen
Es war schon zu spät, (oioioioioioi) was kann man tun, nun Genosse Väyrynen?

Große Männer auf ihren Sockeln, Schwerter in der Hand, junge Burschen bewundern sie
Junge Männer zusammengekauert in ihrem Rausch, Ehefrauen sagen oje-oje-ojeojeojeojeojeoje