Lyrics and translation Kuningasidea - Suurmiehet

Suurmiehet

Suurmiehet jalustoillaan miekat kädessään, nuoret pojat ihannoivat
Nuoret miehet poteroissaan kaikki kylmissään, miehet ihannoivat

Mitä x7
Mitä sanoja, tuun sanomaa, en perusta vanhojen pressojen naamoista seinällä,
Ja sama suunta tulee jatkumaa, harvoi tääl voi pitää sankareina
Tulostettu kokkari korkkareil ja persutoverit täällä vaalei kai vaa pakottaa

Mut! Savustaa mut! Hei, Costa Rica!

Palmuparatiisi mahdollinen suomessa taivas kallion katveessa silmien eessä unelmaa
Epäaatoksellista utopia maailma, militarismi, maailmamilitarismia

Mut sukupuoli vaihtuu ja soppa kasvaa, kuka saa zumbaa, telkkaridietil
Nää populistit kansanedustajiksi asiantuntijoiksi päivän {?}
Tulkitaan liksaksi sähköinenvaluutta tililtä tilille ja niinku Finnair kotiin illaksi

Mutsi hei mä en oo tulos himaa tänää, vai oliks tää nähtävä

Ei! Suurmiehet täält enää löydetä ku ne on pieniä miehiä suuria suurissa taloissa
Ja liian isoissa kengissä jotka täytettävä, nuoren miehen täyttää hämmennyksellä
Ku tääl nää enää tekoja, ulkomaanmatkoja, paljon lupauksia, puheenjohtaja
Se oli julkkis se pelaa sulkkist tennist golffii, ja kisaa lööpeistä (Ei!)
Ne puhuu ohjuksista, tai horneteista, tai hyökkäyksistä, tai puolustuksesta
Mä puhun asenteesta, mut {?}, kaks tuhatta kymmenen luvulla suomessa ei tulis
Kantaa aseita (emmätiedä), mut onneks toiset kastelee tykkiä, ku toiset käyttää kivääriä

(Hei!) Toveri Vanhanen löytyy routakasan alta, ja apuun pyydettiin toveri Väyrynen
Oli jo liian myöhä, (oivoioivoioioi) mitä voi tehdä, nyt toveri Väyrynen?

Suurmiehet jalustoillaan miekat kädessään, nuoret pojat ihannoivat
Nuoret miehet käppyrässä kännivaaseissaan, vaimot sanoo voi-voi-voivoivoivoivoivoi

Grandes hommes

Les grands hommes sur leurs piédestaux, épées à la main, les jeunes garçons les admirent
Les jeunes hommes dans leurs tranchées, tous glacés, les hommes les admirent

Quoi x7
Quels mots, je vais les dire, je ne me soucie pas des vieilles gueules de pressés sur le mur,
Et la même direction va continuer, rarement ici peut-on considérer des héros
Un chef cuisinier imprimé sur des talons hauts et des copains de cul ici qui sont peut-être juste des gens qui forcent

Mais ! Fume-moi ! Hé, Costa Rica !

Un paradis de palmiers possible en Finlande, le ciel dans l'ombre de la roche devant les yeux, un rêve
Une utopie irréaliste, le monde, le militarisme, le militarisme mondial

Mais le sexe change et la soupe grandit, qui va zumba, régime télévisé
Ces populistes deviennent députés, experts du jour {?}
Interprété comme un salaire, monnaie électronique de compte à compte et comme Finnair à la maison le soir

Maman, hé, je ne rentre pas à la maison aujourd'hui, ou est-ce que c'était quelque chose à voir ?

Non ! Les grands hommes ne se trouvent plus ici car ce sont de petits hommes dans de grandes maisons
Et dans des chaussures trop grandes qui doivent être remplies, le jeune homme les remplit de confusion
Quand ici ce ne sont plus que des actions, des voyages à l'étranger, beaucoup de promesses, le président
C'était une célébrité, il joue au badminton, au tennis, au golf, et se bat pour les gros titres (Non !)
Ils parlent de missiles, ou de cornes, ou d'attaques, ou de défense
Je parle d'attitude, mais { }, dans les années 2010, en Finlande, il n'y aurait pas
Porter des armes (je ne sais pas), mais heureusement, les autres arrosent les canons, quand les autres utilisent des fusils

(Hé !) Le camarade Vanhanen se trouve sous un tas de neige, et le camarade Väyrynen a été appelé à l'aide
Il était trop tard, (oh oh oh oh oh oh oh oh) que pouvons-nous faire, maintenant camarade Väyrynen ?

Les grands hommes sur leurs piédestaux, épées à la main, les jeunes garçons les admirent
Les jeunes hommes accroupis dans leurs vases à boire, les femmes disent oh oh oh oh oh oh oh oh