Lyrics and translation Kuningasidea - Tuntee tunteet tunteel

Tuntee tunteet tunteel

Mä haluun tuntee tunteet tunteel
Mä haluun kaikil väreil värittää

Sukelsin takas tunteeni
Taisin käydä aika syvällä
Nyt peilaan pinnasta itteeni
Täähän näyttää aika hyvältä

Yks paikka elämäs, keskel hälinää
Saat tuntee et oon täs, läsnä
Vasta alussa, ei oo mitää päättymäs
Kaks kirjaint mitkä merkkaa mulle: sä

Pyöritääks pari päivää ilman määränpäätä tai
Määrää sä tätä jääräpäätä, joka sydää n
Otskin kosteilla papereilla,
Ei anna laagereiden levätä, vaa haluaa vaa haaveilla.

Eletää se romanssi: sata junamatkaa
Voidaa nukahtaa, rata jatkaa
Herätään teltasta, aurinko paistaa silmiin
Kaikest tulee keltasta

Mä haluun lentää sun kaa niin korkeella
Ja koskettaa pohjaa sun mukana
Mä haluun rikkoo niitä rajoja,
Jotka repii meitä irti toisistaan

Mä haluun tuntee tunteet tunteel
Mä haluun kaikil väreil värittää
Mä haluun tuntee tunteet tunteel
Kuu vastavaloon häviää

Paljaat jalat nurmikolla,
Leiripaikan nuotiolla
Sylki toi suuhun suudelmii
Ja me luvattiin et oltais ikuisii

Mä haluun nauraa nauraa
Ja itkee tuhat kyyneltä
Tunnetko ku sydänjää sulaa saunaan
Eikä kehissä oo pyyhkeitä

Mä haluun

Lentää sun kaa niin korkeella
Ja koskettaa pohjaa sun mukana
Mä haluun rikkoo niitä rajoja
Jotka repii meitä irti toisistaan

Mä haluun tuntee tunteet tunteel
Mä haluun kaikil väreil värittää
Mä haluun tuntee tunteet tunteel
Kuu vastavaloon häviää

Paljaat jalat nurmikolla
Leiripaikan nuotiolla
Sylki toi suuhun suudelmii
Ja me luvattiin et oltais ikuisii

Sukelsin takas tunteeni
Taisin käydä aika syvällä
Nyt peilaan pinnasta itteeni
Täähän näyttää aika hyvältä

Чувствовать чувства по-настоящему

Я хочу чувствовать чувства по-настоящему,
Хочу раскрасить всё всеми красками.

Нырнул обратно в свои чувства,
Кажется, я забрался довольно глубоко.
Теперь вижу своё отражение на поверхности,
Выглядит довольно неплохо.

Одно место в жизни, в самой гуще событий,
Ты чувствуешь, что я здесь, присутствую.
Это только начало, ничто не заканчивается,
Две буквы, которые для меня значат: ты.

Покружимся пару дней без пункта назначения, или
Ты будешь направлять эту упрямую голову, которая бьётся о
Мокрые от поцелуев листы бумаги,
Не даёт отдохнуть струнам души, а хочет только мечтать.

Проживём этот роман: сто путешествий на поезде,
Будем засыпать, а дорога будет продолжаться.
Проснёмся в палатке, солнце светит в глаза,
И всё станет ясным.

Я хочу летать с тобой так высоко
И коснуться дна вместе с тобой.
Хочу сломать те границы,
Которые разрывают нас на части.

Я хочу чувствовать чувства по-настоящему,
Хочу раскрасить всё всеми красками.
Я хочу чувствовать чувства по-настоящему,
Луна меркнет в контровом свете.

Босые ноги на траве,
У костра в палаточном лагере.
Ты вложила в мой рот поцелуи,
И мы пообещали друг другу вечность.

Я хочу смеяться,
И плакать тысячей слёз.
Чувствуешь, как моё сердце тает в сауне,
И в округе нет полотенец.

Я хочу

Лететь с тобой так высоко
И коснуться дна вместе с тобой.
Хочу сломать те границы,
Которые разрывают нас на части.

Я хочу чувствовать чувства по-настоящему,
Хочу раскрасить всё всеми красками.
Я хочу чувствовать чувства по-настоящему,
Луна меркнет в контровом свете.

Босые ноги на траве,
У костра в палаточном лагере.
Ты вложила в мой рот поцелуи,
И мы пообещали друг другу вечность.

Нырнул обратно в свои чувства,
Кажется, я забрался довольно глубоко.
Теперь вижу своё отражение на поверхности,
Выглядит довольно неплохо.