Lyrics and translation Kuningasidea - Yksin Pariisiin - Radio versio [feat. Pyhimys]

Yksin Pariisiin - Radio versio [feat. Pyhimys]

Mitäs tässä ittelleen voi kun ihastuu aina ku kääntää päätä?
Meille kasvualustaa loin, mutta loppuu into kun joutuu (säätään säätään)
Oon heikkohermonen enkä osaa luottaa kehenkään
Enkä löydä puhdasta pöytää
Sen minkä taakseen jättää löytää edestään
Ei oo poltettu siltoi
Mut ei oo myöskään ketään himas venaamas
Pitkäks venyneit iltoi tän biisin laineja kelaamassa

Oon hukassa, vaikka kasassa matkakassa
Ei oo nimee, jonka puuhun kirjoitan
Ja muutamassa muussa laulussa
Ois jo lukkomme sillas kii
Mut hei, kuka oikeesti lähtee yksin Pariisiin?

Wo-o wo-o wo-o-o-o
Tahdon yhden päivän rakastaa
Sinua, sinua kaipaan
Wo-o wo-o wo-o-o-o
Tahdon yhden päivän rakastaa
Sinua sinua kaipaan

Kai vaan kaivamalla syvältä voi löytää hyvältä tuntuvan taivaan
En sitä kaipuuta rumemmin soivaa sanaa
Häpeä lainkaan

Ärrä pärisee, koo kolisee, ääni värisee, samako klisee
Sammakosta prinsessa, jos näkee niin on kaikki olemassa
Mut sen näkeminen tuottaa vaikeuksii, haikeuksii
Vaan puhelu kiitti
Mut numeros puuttuu kuka ikinä ootkin

Oon hukassa, vaikka kasassa matkakassa
Ei oo nimee, jonka puuhun kirjoitan
Ja muutamassa muussa laulussa
Oltais jo toistemme kaulois kii
Mut hei, kuka oikeesti lähtee yksin Pariisiin?

Wo-o wo-o wo-o-o-o
Tahdon yhden päivän rakastaa
Sinua, sinua kaipaan
Wo-o wo-o wo-o-o-o
Tahdon yhden päivän rakastaa
Sinua, sinua kaipaan

Wo-o wo-o wo-o-o-o
Tahdon yhden päivän rakastaa
Sinua sinua kaipaan
Wo-o wo-o wo-o-o-o
Tahdon yhden päivän rakastaa
Sinua, sinua kaipaan

Wo-o wo-o wo-o-o-o
Tahdon yhden päivän
Tahdon yhden päivän
Wo-o wo-o wo-o-o-o
Tahdon yhden päivän rakastaa
Sinua sinua kaipaan

Seul à Paris - Version radio [feat. Pyhimys]

Que puis-je faire pour moi-même quand je tombe amoureux à chaque fois que je tourne la tête ?
Nous avons créé un terrain fertile, mais l’enthousiasme s’estompe quand il faut (faire face au temps)
Je suis un faible d’esprit et je ne sais pas à qui faire confiance
Et je ne trouve pas de table propre
Ce que tu laisses derrière toi, tu le trouves devant toi
Il n’y a pas de pont brûlé
Mais il n’y a personne non plus qui attend à la maison
Longues soirées à réfléchir aux vagues de cette chanson

Je suis perdu, même si j’ai de l’argent pour voyager
Il n’y a pas de nom que j’écrive sur l’arbre
Et dans quelques autres chansons
Nous aurions déjà nos serrures sur les portes
Mais hé, qui part vraiment seul à Paris ?

Wo-o wo-o wo-o-o-o
Je veux passer une journée à t’aimer
Toi, toi, je te désire
Wo-o wo-o wo-o-o-o
Je veux passer une journée à t’aimer
Toi, toi, je te désire

Je suppose qu’en fouillant profondément, on peut trouver un ciel qui se sent bien
Je n’ai pas honte de ce mot, plus dur que le désir
De la honte du tout

Le “r” bourdonne, la “k” sonne, la voix tremble, est-ce le même cliché ?
Une princesse de la grenouille, si elle voit, alors tout existe
Mais la voir crée des difficultés, des regrets
Mais l’appel a remercié
Mais le numéro est manquant, qui que tu sois

Je suis perdu, même si j’ai de l’argent pour voyager
Il n’y a pas de nom que j’écrive sur l’arbre
Et dans quelques autres chansons
Nous serions déjà enlacés l’un à l’autre
Mais hé, qui part vraiment seul à Paris ?

Wo-o wo-o wo-o-o-o
Je veux passer une journée à t’aimer
Toi, toi, je te désire
Wo-o wo-o wo-o-o-o
Je veux passer une journée à t’aimer
Toi, toi, je te désire

Wo-o wo-o wo-o-o-o
Je veux passer une journée à t’aimer
Toi, toi, je te désire
Wo-o wo-o wo-o-o-o
Je veux passer une journée à t’aimer
Toi, toi, je te désire

Wo-o wo-o wo-o-o-o
Je veux passer une journée
Je veux passer une journée
Wo-o wo-o wo-o-o-o
Je veux passer une journée à t’aimer
Toi, toi, je te désire