Lyrics and translation Kuniva feat. Melanie Rutherford - I Love Ya

I Love Ya

I got a thing for you hip-hop baby I still love you
It's funny how I feel you so much but I can't hug you
I put whatever on it every moment is a sweet scene
Your flyer than the flyest chica in a G string
My ambitions as a rider is a street dream
Shout out to the g's and the six fours they keep clean
You and me we got something going square business
You waited up for me while I was on that writers block you are the realest
Even when them shots land
I'll be chilling by the pool and doing my Pac dance
It's all love closer than closest to call us
We come through for each other always it's all trust
I used to think about you blowing bubbles on the porch
Little verse little bridge do some tweaking on the chorus
Hit the house parties at the front door with full force
Kicking rhymes til my voice go hoarse never divorce my music

You've been in and out of my life
I don't know why but I love ya I love ya
Without you I couldn't survive
And you know that's why I love ya said I love ya
Hip-hop

It's been a minute I aint kicked it with you
My apologies had a hard time getting to you
But now we here baby I don't complain about you at all
Rather me then you rest inside of someone else's arms
Even got you in the crib now my in-house thang
Moved you in now we can do our thang we chilling
True love in the building
That unprotected raw thing at me so in my feelings
Shout out to Ella Mae I'm dealing with every day life
You'll be the light every night and the beacon is bright
You even creeping with the wife
But she met you around the same time that I did though
As kids we talked about you to both of our eyelids closed
And the phone dropped on my chest those days were the best
Fell in love with you both at the same time I confess
You've been there for me through during those seasons of stress
You gave me solace when my soul needed rest
And yo I love you for life

You've been in and out of my life
I don't know why but I love ya I love ya
Without you I couldn't survive
And you know that's why I love ya said I love ya
You've been in and out of my life
I don't know why but I love ya I love ya
Without you I couldn't survive
And you know that's why I love ya said I love ya
Hip-hop

Je t'aime

J'ai un faible pour toi, bébé du hip-hop, je t'aime toujours
C'est drôle comment je te ressens tellement, mais je ne peux pas te prendre dans mes bras
J'y mets tout, chaque moment est une scène douce
Tu es plus branchée que la fille la plus branchée en string
Mon ambition de rider est un rêve de rue
Shout out aux G et aux six-quatre, ils sont propres
Toi et moi, on a quelque chose qui se passe, des affaires honnêtes
Tu m'as attendu pendant que j'étais dans ce blocage d'écrivain, tu es la plus vraie
Même quand les balles pleuvent
Je vais me détendre au bord de la piscine et faire mon pas de danse de Pac
Tout est amour, plus proche que proche pour nous appeler
On se soutient mutuellement, toujours, c'est toute confiance
J'avais l'habitude de penser à toi en train de faire des bulles sur le porche
Petit couplet, petit pont, on fait quelques ajustements sur le refrain
On arrive aux soirées à la maison par la porte d'entrée avec toute notre force
On balance des rimes jusqu'à ce que ma voix devienne rauque, jamais divorcer de ma musique

Tu es entrée et sortie de ma vie
Je ne sais pas pourquoi, mais je t'aime, je t'aime
Sans toi, je ne pourrais pas survivre
Et tu sais que c'est pourquoi je t'aime, j'ai dit que je t'aime
Hip-hop

Ça fait un moment que je ne t'ai pas vu
Mes excuses, j'ai eu du mal à te joindre
Mais maintenant, on est là, bébé, je ne me plains pas de toi du tout
Plutôt moi que toi, reposant dans les bras de quelqu'un d'autre
Je t'ai même dans le berceau maintenant, mon truc d'intérieur
Je t'ai installée, maintenant on peut faire notre truc, on est chill
Le vrai amour dans le bâtiment
Ce truc cru et non protégé me fait tellement ressentir des choses
Shout out à Ella Mae, je gère la vie de tous les jours
Tu seras la lumière chaque nuit, et le phare brille
Tu traînes même avec la femme
Mais elle t'a rencontrée en même temps que moi
Enfant, on parlait de toi, tous les deux, les yeux fermés
Et le téléphone est tombé sur ma poitrine, c'étaient les meilleurs jours
Je suis tombé amoureux de vous deux en même temps, je l'avoue
Tu as été là pour moi pendant ces saisons de stress
Tu m'as donné du réconfort quand mon âme avait besoin de repos
Et mec, je t'aime pour la vie

Tu es entrée et sortie de ma vie
Je ne sais pas pourquoi, mais je t'aime, je t'aime
Sans toi, je ne pourrais pas survivre
Et tu sais que c'est pourquoi je t'aime, j'ai dit que je t'aime
Tu es entrée et sortie de ma vie
Je ne sais pas pourquoi, mais je t'aime, je t'aime
Sans toi, je ne pourrais pas survivre
Et tu sais que c'est pourquoi je t'aime, j'ai dit que je t'aime
Hip-hop