Kunle - Dear My Future Wife - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kunle - Dear My Future Wife




Dear My Future Wife
Ma future épouse
Yeah, yeah I know you been thinking bout me for a long time now cause I've been Thinking bout you too
Ouais, ouais, je sais que tu penses à moi depuis longtemps, parce que je pense à toi aussi.
From the dark times in my life I just know that if you was there you'd set me free, you'll Bring the light out
Depuis les moments sombres de ma vie, je sais que si tu étais là, tu me libérerais, tu ferais jaillir la lumière.
Yeah, dear my future wife I hope you doing real well
Ouais, ma future épouse, j'espère que tu vas bien.
I pray God elevates your life like a stairwell
Je prie Dieu qu'il élève ta vie comme un escalier.
When I see you girl I hope that you see me
Quand je te vois, ma chérie, j'espère que tu me vois aussi.
Baby girl you a riot (Yeah)
Ma chérie, tu es un vrai feu d'artifice (Ouais).
You so corny when you joke like girl be quiet
Tu es tellement drôle quand tu plaisantes, ma chérie, tais-toi un peu.
I bet your lips so cute, I bet your skins so smooth, I bet your mind is too like
Je parie que tes lèvres sont si mignonnes, je parie que ta peau est si douce, je parie que ton esprit est aussi beau que...
When I see you girl I hope that you be seeing me
Quand je te vois, ma chérie, j'espère que tu me vois aussi.
No facade when I'm with you u see the inner me
Pas de façade quand je suis avec toi, tu vois mon moi intérieur.
God is tryna do me right he brought the peace to me, it's true
Dieu essaie de me faire du bien, il m'a apporté la paix, c'est vrai.
I don't know u I think, guess we just got to see
Je ne te connais pas, je pense, je suppose qu'on doit juste voir.
Are you a ex, a friend, nah you my other me
Es-tu un ex, une amie, non, tu es mon autre moi.
I just got so much to say like
J'ai tellement de choses à dire, comme...
Dear my future wifey do you even think about me
Ma future épouse, penses-tu à moi ?
Dear my future wife I know you gon be my best friend girl
Ma future épouse, je sais que tu seras ma meilleure amie, ma chérie.
Dear my future wife, this is just a message to you
Ma future épouse, ce n'est qu'un message pour toi.
I don't know who you are but I'm in love with you
Je ne sais pas qui tu es, mais je suis amoureux de toi.
Dear my future wifey do you even think about me
Ma future épouse, penses-tu à moi ?
Dear my future wife I know you gon be my best friend girl
Ma future épouse, je sais que tu seras ma meilleure amie, ma chérie.
Dear my future wife, this is just a message to you
Ma future épouse, ce n'est qu'un message pour toi.
I don't know who you are but I'm in love with you
Je ne sais pas qui tu es, mais je suis amoureux de toi.
Got me feeling like my hearts gon bust out from my head
J'ai l'impression que mon cœur va éclater de ma tête.
Even when I'm low girl I'm gon do it all for you
Même quand je suis au plus bas, ma chérie, je vais tout faire pour toi.
Time is slowly wasting, girl I'm so impatient for you
Le temps passe lentement, ma chérie, je suis tellement impatient de te rencontrer.
No, from my mind girl I don't want you to go
Non, je ne veux pas que tu partes de mon esprit, ma chérie.
Got me feening for a girl that don't even know, it's true
J'ai envie d'une fille qui ne me connaît même pas, c'est vrai.
But I guess I gotta wait
Mais je suppose que je dois attendre.
Save me from this world and I will save you too (Ohh)
Sauve-moi de ce monde et je te sauverai aussi (Ohh).
Dear my future wifey do you even think about me
Ma future épouse, penses-tu à moi ?
Dear my future wife I know you gon be my best friend girl
Ma future épouse, je sais que tu seras ma meilleure amie, ma chérie.
Dear my future wife, this is just a message to you
Ma future épouse, ce n'est qu'un message pour toi.
I don't know who you are but I'm in love with you
Je ne sais pas qui tu es, mais je suis amoureux de toi.
Dear my future wifey do you even think about me
Ma future épouse, penses-tu à moi ?
Dear my future wife I know you gon be my best friend girl
Ma future épouse, je sais que tu seras ma meilleure amie, ma chérie.
Dear my future wife, this is just a message to you
Ma future épouse, ce n'est qu'un message pour toi.
I don't know who you are but I'm in love with you
Je ne sais pas qui tu es, mais je suis amoureux de toi.
Got me feeling like my hearts go bust out from my head
J'ai l'impression que mon cœur va éclater de ma tête.
Got me feeling like my hearts go bust out from my head
J'ai l'impression que mon cœur va éclater de ma tête.
Bust out bust out from my
Éclater, éclater de ma tête.
Feeling like my hearts got bust out from my
J'ai l'impression que mon cœur va éclater de ma tête.
It's true it's true
C'est vrai, c'est vrai.





Writer(s): Adekunle Yusuf


Attention! Feel free to leave feedback.