Kunle - Destined for Greatness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kunle - Destined for Greatness




Destined for Greatness
Destiné à la grandeur
(Uh uh)
(Uh uh)
(Yeah)
(Ouais)
(Uh)
(Uh)
(Yeah)
(Ouais)
Take out your heart and just leave it at home
Enlève ton cœur et laisse-le à la maison
Block out these niggas who enter your dome
Bloque ces mecs qui entrent dans ton crâne
Focus on money
Concentre-toi sur l'argent
Just stay in yo zone
Reste dans ta zone
Focus on music
Concentre-toi sur la musique
Cause that is yo bone
Parce que c'est ton truc
Fuck all these bitches
Va te faire foutre toutes ces salopes
Then leave em alone
Puis laisse-les tranquilles
You don't have time
Tu n'as pas le temps
Better stay in yo zone
Mieux vaut rester dans ta zone
Don't be a simp
Ne sois pas un suceur
Gotta switch up the flow
Il faut changer le flow
Even my city know I'm finna blow
Même ma ville sait que je vais exploser
Take out your heart and just leave it at home
Enlève ton cœur et laisse-le à la maison
Block out these niggas who enter your dome
Bloque ces mecs qui entrent dans ton crâne
Focus on money
Concentre-toi sur l'argent
Just stay in yo zone
Reste dans ta zone
Focus on music
Concentre-toi sur la musique
Cause that is yo bone
Parce que c'est ton truc
Fuck all these bitches
Va te faire foutre toutes ces salopes
Then leave em alone
Puis laisse-les tranquilles
You don't have time
Tu n'as pas le temps
Better stay in yo zone
Mieux vaut rester dans ta zone
Don't be a simp
Ne sois pas un suceur
Gotta switch up the flow
Il faut changer le flow
Even my city know I'm finna blow
Même ma ville sait que je vais exploser
Overtime Overtime
Heures supplémentaires Heures supplémentaires
Reminiscing bout the times
Je me remémore les moments
Mamma told me ima be shit
Maman m'a dit que j'allais être de la merde
Never been a moment mamma lied
Il n'y a jamais eu un moment maman a menti
16 I was thinking heavy
À 16 ans, je pensais beaucoup
When I was chilling over wit my slimes
Quand je traînais avec mes potes
I ain't really bout this game shit
Je ne suis pas vraiment dans ce truc de jeu
I am destined for greatness
Je suis destiné à la grandeur
All of my niggas we switched up the dream
Tous mes négros, on a changé de rêve
Said lil Kunle we finna go ape shit
On a dit petit Kunle, on va devenir dingues
Niggas gon say that we trash
Les mecs vont dire qu'on est de la merde
Had to take all that hate man
Il a fallu prendre toute cette haine, mec
And just relocate it
Et juste la déplacer
Me and my niggas we know
Moi et mes négros, on sait
That if we want the bag
Que si on veut le sac
Then we gotta go chase it
Alors il faut le poursuivre
Middle finger for all of you niggas
Doigt d'honneur à tous ces négros
Who was in our journey
Qui étaient dans notre voyage
Who was on that snake shit
Qui étaient sur ce truc de serpent
100's and 50's fuck 10's I want 20's
100 et 50, fous les 10, je veux des 20
I want all that money to flex it
Je veux tout cet argent pour le flamber
All of you niggas who were cursing me hard
Tous ces négros qui me maudissaient fort
On the side lil bitch I reject it
Sur le côté, petite salope, je refuse
When I gotta problem I settle the business
Quand j'ai un problème, je règle l'affaire
But when u got a problem you vex shit
Mais quand tu as un problème, tu te fâches
Ain't bound to none of you niggas
Je ne suis lié à aucun de vous négros
Destined greatness
Destiné à la grandeur
Mamma told me ima star
Maman m'a dit que j'allais être une star
But to be a star
Mais pour être une star
Man I had a start shit
Mec, j'ai eu un début de merde
I had to get up my ass
Il a fallu que je me lève les fesses
And work when I'm young
Et que je travaille quand j'étais jeune
So I had a grow quick
Alors j'ai grandi vite
Invested my money in all of this music
J'ai investi mon argent dans toute cette musique
And payed back the niggas who helped it
Et j'ai remboursé les négros qui m'ont aidé
Fuck all the niggas who tossed it
Fous tous les négros qui l'ont jeté
And bless all you niggas who helped it
Et bénis tous ces négros qui m'ont aidé
Mask on walking through like Jason
Masque sur le visage, je marche comme Jason
Introverted but I like seeing new faces
Introverti, mais j'aime voir de nouveaux visages
3 Years now I built a foundation
3 ans maintenant, j'ai construit une fondation
Many niggas hearing Kunle different places
Beaucoup de négros entendent Kunle à différents endroits
Oh shit now I feel a little famous
Oh merde, maintenant je me sens un peu célèbre
Upgraded new shit no basic
Mise à niveau, nouveau truc, pas basique
I feel destined for greatness
Je me sens destiné à la grandeur
I feel so whole
Je me sens tellement entier
Take out your heart and just leave it at home
Enlève ton cœur et laisse-le à la maison
Block out these niggas who enter your dome
Bloque ces mecs qui entrent dans ton crâne
Focus on money
Concentre-toi sur l'argent
Just stay in yo zone
Reste dans ta zone
Focus on music
Concentre-toi sur la musique
Cause that is yo bone
Parce que c'est ton truc
Fuck all these bitches
Va te faire foutre toutes ces salopes
Then leave em alone
Puis laisse-les tranquilles
You don't have time
Tu n'as pas le temps
Better stay in yo zone
Mieux vaut rester dans ta zone
Don't be a simp
Ne sois pas un suceur
Gotta switch up the flow
Il faut changer le flow
Even my city know I'm finna blow
Même ma ville sait que je vais exploser
Take out your heart and just leave it at home
Enlève ton cœur et laisse-le à la maison
Block out these niggas who enter your dome
Bloque ces mecs qui entrent dans ton crâne
Focus on money
Concentre-toi sur l'argent
Just stay in yo zone
Reste dans ta zone
Focus on music
Concentre-toi sur la musique
Cause that is yo bone
Parce que c'est ton truc
Fuck all these bitches
Va te faire foutre toutes ces salopes
Then leave em alone
Puis laisse-les tranquilles
You don't have time
Tu n'as pas le temps
Better stay in yo zone
Mieux vaut rester dans ta zone
Don't be a simp
Ne sois pas un suceur
Gotta switch up the flow
Il faut changer le flow
Even my city know I'm finna blow
Même ma ville sait que je vais exploser





Writer(s): Adekunle Yusuf


Attention! Feel free to leave feedback.