Kunle - Flood Warning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kunle - Flood Warning




Flood Warning
Alerte aux inondations
Hopped in the whip on a rainy day
Je suis monté dans la voiture par un jour de pluie
Watch how my problems gon fade away
Regarde comment mes problèmes vont s'envoler
Opp on the phone wanna die today
L'ennemi au téléphone veut mourir aujourd'hui
He sent the addy like yesterday
Il a envoyé l'adresse comme hier
That nigga been talking shit every day
Ce négro n'arrête pas de dire de la merde tous les jours
When I pull up he gon sleep where he lay
Quand j'arrive, il dort il est
My niggas told me yo this ain't the way
Mes négros m'ont dit que ce n'était pas la bonne façon de faire
Kunle relax and just think bout the fame
Kunle, détends-toi et pense à la gloire
Hopped in the whip on a rainy day
Je suis monté dans la voiture par un jour de pluie
Watch how my problems gon fade away
Regarde comment mes problèmes vont s'envoler
Opp on the phone wanna die today
L'ennemi au téléphone veut mourir aujourd'hui
He sent the addy like yesterday
Il a envoyé l'adresse comme hier
That nigga been talking shit every day
Ce négro n'arrête pas de dire de la merde tous les jours
When I pull up he gon sleep where he lay
Quand j'arrive, il dort il est
My niggas told me yo this ain't the way
Mes négros m'ont dit que ce n'était pas la bonne façon de faire
Kunle relax and just think bout the fame
Kunle, détends-toi et pense à la gloire
How I'm gon beef wit a broke ass Nigga
Comment je vais me disputer avec un négro fauché
That Nigga a bum yo that nigga a bitch
Ce négro est un clochard, ce négro est une salope
Blue bills looking like 626, Moncler yeah I came wit the drip
Les billets bleus ressemblent à 626, Moncler ouais je suis venu avec le style
That nigga rock Abercrombie and Fitch
Ce négro porte du Abercrombie and Fitch
Who that Nigga who fill up the stands
Qui est ce négro qui remplit les gradins
Who that Nigga wit designer pants
Qui est ce négro avec un pantalon de créateur
Kunle that nigga you know who I am
Kunle, ce négro, tu sais qui je suis
Idk you Nigga cause you a bum
Je ne te connais pas négro parce que tu es un clochard
Talking crazy put that shit on yo mom
Tu dis des conneries, dis-le à ta mère
Way this Nigga talked his shit on the phone
Vu comment ce négro parlait au téléphone
Woulda thought I took his shawty or some
On aurait dit que je lui avais pris sa meuf ou quelque chose comme ça
Woulda thought I took his sister or some
On aurait dit que je lui avais pris sa sœur ou quelque chose comme ça
Woulda thought I took his mamma or some
On aurait dit que je lui avais pris sa mère ou quelque chose comme ça
Woulda thought I took his aunty or some
On aurait dit que je lui avais pris sa tante ou quelque chose comme ça
Prolly did but I ain't do it for none, aye
Je l'ai probablement fait, mais je ne l'ai pas fait pour rien,
Moncler Gucci belt ain't another nigga here trying harder than me
Moncler ceinture Gucci, il n'y a pas un autre négro ici qui essaie plus fort que moi
Drip God Michael Phelps
Drip God Michael Phelps
I cannot beef wit a nigga who less than me
Je ne peux pas me disputer avec un négro qui est moins que moi
Talking crazy on the phone
Dire des conneries au téléphone
That be the shit man I do not condone
C'est le genre de choses que je ne cautionne pas
My niggas told me yo Kunle relax
Mes négros m'ont dit yo Kunle détends-toi
That nigga just tryna fuck up yo zone
Ce négro essaie juste de te faire chier
Hopped in the whip on a rainy day
Je suis monté dans la voiture par un jour de pluie
Watch how my problems gon fade away
Regarde comment mes problèmes vont s'envoler
Opp on the phone wanna die today
L'ennemi au téléphone veut mourir aujourd'hui
He sent the addy like yesterday
Il a envoyé l'adresse comme hier
That nigga been talking shit every day
Ce négro n'arrête pas de dire de la merde tous les jours
When I pull up he gon sleep where he lay
Quand j'arrive, il dort il est
My niggas told me yo this ain't the way
Mes négros m'ont dit que ce n'était pas la bonne façon de faire
Kunle relax and just think bout the fame
Kunle, détends-toi et pense à la gloire
Hopped in the whip on a rainy day
Je suis monté dans la voiture par un jour de pluie
Watch how my problems gon fade away
Regarde comment mes problèmes vont s'envoler
Opp on the phone wanna die today
L'ennemi au téléphone veut mourir aujourd'hui
He sent the addy like yesterday
Il a envoyé l'adresse comme hier
That nigga been talking shit every day
Ce négro n'arrête pas de dire de la merde tous les jours
When I pull up he gon sleep where he lay
Quand j'arrive, il dort il est
My niggas told me yo this ain't the way
Mes négros m'ont dit que ce n'était pas la bonne façon de faire
Kunle relax and just think bout the fame
Kunle, détends-toi et pense à la gloire
How the fuck is that nigga gon talk like that
Comment ce négro peut-il parler comme ça
How the fuck is that nigga gon act like that
Comment ce négro peut-il agir comme ça
Ima real ass Nigga
Je suis un vrai négro
Never been no bitch
Je n'ai jamais été une salope
Why the fuck did that Nigga just attack like that
Pourquoi ce négro a-t-il attaqué comme ça
Young in the city niggas wanna prey
Les jeunes de la ville veulent prier
When they see a lil boss getting money all day
Quand ils voient un petit patron gagner de l'argent toute la journée
Bro told me Kunle you don't wanna flex
Mon frère m'a dit Kunle tu ne veux pas frimer
Cause these niggas be watching
Parce que ces négros regardent
They checking yo specs
Ils vérifient tes spécifications
Young in the city, I'm here wit my bitty
Jeune dans la ville, je suis ici avec ma meuf
Don't post on the gram, cause these niggas be pest
Ne poste pas sur Instagram, parce que ces négros sont des nuisibles
We going steady, my baby savage, she don't want no love
On est ensemble, ma copine est sauvage, elle ne veut pas d'amour
She said gimmie this sex
Elle a dit donne-moi ce sexe
I had to pause cause I just got a text
J'ai faire une pause parce que je viens de recevoir un texto
Cause a opp on the phone wanna rat to the feds
Parce qu'un ennemi au téléphone veut balancer aux flics
My baby told me yo Kunle relax
Ma copine m'a dit yo Kunle détends-toi
Cause the streets is gon handle that nigga, no cap
Parce que la rue va s'occuper de ce négro, sans aucun doute
Deep in my mind I be thinking bout nothing but facts
Au fond de moi, je ne pense qu'aux faits
Niggas want press on me like a tac, but When I spaz out they just tell me relax
Les négros veulent me mettre la pression comme une punaise, mais quand je pète les plombs, ils me disent juste de me détendre
This a flood warning my nigga that's facts
C'est une alerte aux inondations mon négro, c'est un fait
If I settle I settle for bands
Si je m'installe, je m'installe pour des liasses
Stack up money like I stack up my friends
J'empile l'argent comme j'empile mes amis
Cause Kunle that nigga you know who I am
Parce que Kunle, ce négro, tu sais qui je suis
King of the plans
Le roi des plans
Hopped in the whip on a rainy day
Je suis monté dans la voiture par un jour de pluie
Watch how my problems gon fade away
Regarde comment mes problèmes vont s'envoler
Opp on the phone wanna die today
L'ennemi au téléphone veut mourir aujourd'hui
He sent the addy like yesterday
Il a envoyé l'adresse comme hier
That nigga been talking shit everyday
Ce négro n'arrête pas de dire de la merde tous les jours
When I pull up he gon sleep where he lay
Quand j'arrive, il dort il est
My niggas told me yo this ain't the way
Mes négros m'ont dit que ce n'était pas la bonne façon de faire
Kunle relax and just think bout the fame
Kunle, détends-toi et pense à la gloire
Hopped in the whip on a rainy day
Je suis monté dans la voiture par un jour de pluie
Watch how my problems gon fade away
Regarde comment mes problèmes vont s'envoler
Opp on the phone wanna die today
L'ennemi au téléphone veut mourir aujourd'hui
He sent the addy like yesterday
Il a envoyé l'adresse comme hier
That nigga been talking shit everyday
Ce négro n'arrête pas de dire de la merde tous les jours
When I pull up he gon sleep where he lay
Quand j'arrive, il dort il est
My niggas told me yo this ain't the way
Mes négros m'ont dit que ce n'était pas la bonne façon de faire
Kunle relax and just think bout the fame
Kunle, détends-toi et pense à la gloire





Writer(s): Adekunle Yusuf


Attention! Feel free to leave feedback.