Kunle - More Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kunle - More Time




More Time
Plus de temps
Uhh uhhh uhhh uhhhh
Uhh uhhh uhhh uhhhh
Sometimes I wish I could just spin the clock back
Parfois, j'aimerais pouvoir remonter le temps
Uh yeah
Uh ouais
If I had more time I'd reverse some things
Si j'avais plus de temps, je reviendrais sur certaines choses
That I wish I never done
Que j'aurais aimé ne jamais faire
Can't relate on my issues
Tu ne peux pas comprendre mes problèmes
The shit that I been through
La merde que j'ai traversée
I wish I could really undone
J'aimerais vraiment pouvoir les défaire
First things first
Tout d'abord
Lemme clear some shit
Laisse-moi éclaircir les choses
Cause the shit that I say is no pun
Parce que ce que je dis n'est pas une blague
Shout out blou
Gros bisous à toi
You know you my nigga
Tu sais que t'es mon pote
I put all this shit on my mom
Je mets tout ça sur la tête de ma mère
Take all yo money and invest it in that
Prends tout ton argent et investis-le là-dedans
Don't fuck wit him cause that nigga a rat
Ne traîne pas avec lui, c'est une balance
He tryna get you in all of his acts
Il essaie de t'entraîner dans ses combines
You better leave I'll just leave it at that
Tu ferais mieux de partir, je vais m'arrêter
Listen to G
Écoute-moi bien
Just take all the smack
Prends toute la came
End of the day you know he got yo back
Au bout du compte, tu sais qu'il te couvre
Losing my mind mind
Je perds la tête
Wish I had more time time
J'aimerais avoir plus de temps
Take all yo money and invest it in that
Prends tout ton argent et investis-le là-dedans
Don't fuck wit him cause that nigga a rat
Ne traîne pas avec lui, c'est une balance
He tryna get you in all of his acts
Il essaie de t'entraîner dans ses combines
You better leave I'll just leave it at that
Tu ferais mieux de partir, je vais m'arrêter
Listen to G
Écoute-moi bien
Just take all the smack
Prends toute la came
End of the day you know he got yo back
Au bout du compte, tu sais qu'il te couvre
Losing my mind mind
Je perds la tête
Wish I had more time time
J'aimerais avoir plus de temps
Ooooooo oooooo
Ooooooo oooooo
Oooooooo ooooooo
Oooooooo ooooooo
Oooooooooo
Oooooooooo
Ooooooo ooooooo
Ooooooo ooooooo
Oooooooooo
Oooooooooo
Ooooooooooo
Ooooooooooo
Ooooooooooo ooooooo
Ooooooooooo ooooooo
If I had more time I'd reverse some things
Si j'avais plus de temps, je reviendrais sur certaines choses
That I wish I never done
Que j'aurais aimé ne jamais faire
Can't relate on my issues
Tu ne peux pas comprendre mes problèmes
The shit that I been through
La merde que j'ai traversée
I wish I could really undone
J'aimerais vraiment pouvoir les défaire
First things first
Tout d'abord
Lemme clear some shit
Laisse-moi éclaircir les choses
Cause the shit that I say is no pun
Parce que ce que je dis n'est pas une blague
Shout out blou
Gros bisous à toi
You know you my nigga
Tu sais que t'es mon pote
I put all this shit on my mom (nah)
Je mets tout ça sur la tête de ma mère (nah)
First things first let me come wit a bang
Tout d'abord, laisse-moi arriver en force
For all of you niggas who said I can't hang
Pour tous ces mecs qui disaient que je n'étais pas à la hauteur
Little do you know that I finna blow
Ils sont loin de se douter que je vais exploser
Now you be begging to be part of my gang
Maintenant, ils vont supplier pour faire partie de mon crew
If I had one time
Si je pouvais une fois
To speak wit myself
Me parler à moi-même
Tell him that crying ain't gon fix itself
Je me dirais que pleurer ne va rien arranger
Tell him that one day it'll change
Je me dirais qu'un jour ça changera
Niggas be chanting they screaming yo name
Les mecs scanderont mon nom
And for lil tony you know he can't hang
Et pour le petit Tony, tu sais qu'il n'est pas à la hauteur
He gonna try to make you do some things
Il va essayer de te faire faire des trucs
You better duck all these niggas you can
Tu ferais mieux d'éviter tous ces mecs
They gon be having you in all of they jams
Ils vont t'entraîner dans leurs conneries
Go to the places that you gotta go
Va tu dois aller
Invest wit yo money wit the niggas you know
Investis ton argent avec les mecs que tu connais
Better reverse all these deals
Tu ferais mieux d'annuler tous ces deals
Cause they scams
Parce que ce sont des arnaques
Never shake hands
Ne leur serre jamais la main
If these men ain't yo friends
Si ce ne sont pas tes amis
Dream high
Vois grand
Dream high
Vois grand
You can never dream low
Ne te contente jamais de peu
Better stay on track
Ne dévie pas du droit chemin
You ain't wanna plateau
Tu ne veux pas stagner
Take all the niggas hate
Prends toute la haine des autres
Use that shit as ammo
Utilises-la comme munition
Don't trust yo Shawty
Ne fais pas confiance à ta meuf
She a real hoe
C'est une vraie salope
Take all yo money and invest it in that
Prends tout ton argent et investis-le là-dedans
Don't fuck wit him cause that nigga a rat
Ne traîne pas avec lui, c'est une balance
He tryna get you in all of his acts
Il essaie de t'entraîner dans ses combines
You better leave I'll just leave it at that
Tu ferais mieux de partir, je vais m'arrêter
Listen to G
Écoute-moi bien
Just take all the smack
Prends toute la came
End of the day you know he got yo back
Au bout du compte, tu sais qu'il te couvre
Losing my mind mind
Je perds la tête
Wish I had more time time
J'aimerais avoir plus de temps
Take all yo money and invest it in that
Prends tout ton argent et investis-le là-dedans
Don't fuck wit him cause that nigga a rat
Ne traîne pas avec lui, c'est une balance
He tryna get you in all of his acts
Il essaie de t'entraîner dans ses combines
You better leave I'll just leave it at that
Tu ferais mieux de partir, je vais m'arrêter
Listen to G
Écoute-moi bien
Just take all the smack
Prends toute la came
End of the day you know he got yo back
Au bout du compte, tu sais qu'il te couvre
Losing my mind mind
Je perds la tête
Wish I had more time time
J'aimerais avoir plus de temps





Writer(s): Adekunle Yusuf


Attention! Feel free to leave feedback.