Kunle - Receipts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kunle - Receipts




Receipts
Reçus
Tell me what you want from me ah ah
Dis-moi ce que tu veux de moi ah ah
Tell me what you want from me ah ah
Dis-moi ce que tu veux de moi ah ah
Tell me what you want from me
Dis-moi ce que tu veux de moi
Cause the pasts the past and it's all for free yeah yeah
Parce que le passé est le passé et tout est gratuit oui oui
Tell me what you want from me ah ah
Dis-moi ce que tu veux de moi ah ah
How can you do this to me
Comment peux-tu me faire ça
How can you dishonor
Comment peux-tu me déshonorer
Dishonor
Me déshonorer
I can't trust you actions show me your receipts
Je ne peux pas te faire confiance, tes actions me montrent tes reçus
Gave you a second chance, yet you still in the streets
Je t'ai donné une seconde chance, et pourtant tu es toujours dans la rue
Every night you leave my mind be stressing me
Chaque soir tu laisses mon esprit me stresser
So I searched my number in your phone and I just clicked delete
Alors j'ai cherché mon numéro dans ton téléphone et j'ai simplement cliqué sur supprimer
I've been giving chances like every night
J'ai donné des chances chaque nuit
I gave you my heart and gave you my time
Je t'ai donné mon cœur et je t'ai donné mon temps
For you reciprocating the action is like a crime
Pour toi, la réciprocité de l'action est comme un crime
So leave my key up on the counter, I wont say it twice
Alors laisse ma clé sur le comptoir, je ne le dirai pas deux fois
I can't trust you actions show me your receipts
Je ne peux pas te faire confiance, tes actions me montrent tes reçus
Gave you a second chance, yet you still in the streets
Je t'ai donné une seconde chance, et pourtant tu es toujours dans la rue
Every night you leave my mind be stressing me
Chaque soir tu laisses mon esprit me stresser
So I searched my number in your phone and I just clicked delete
Alors j'ai cherché mon numéro dans ton téléphone et j'ai simplement cliqué sur supprimer
I've been giving chances like every night
J'ai donné des chances chaque nuit
I gave you my heart and gave you my time
Je t'ai donné mon cœur et je t'ai donné mon temps
For you reciprocating the action is like a crime
Pour toi, la réciprocité de l'action est comme un crime
So leave my key up on the counter, I wont say it twice
Alors laisse ma clé sur le comptoir, je ne le dirai pas deux fois
Bad vibes, so i'm thinking deep in the night time
Mauvaises vibrations, alors je réfléchis profondément la nuit
Karma hit so I'm going through all these tough times
Le karma frappe donc je traverse toutes ces épreuves
I used to fuck niggas bitches so how can I trust mine
J'avais l'habitude de baiser des mecs des salopes alors comment puis-je faire confiance à la mienne
You couldn't fool me one second I know all the damn signs
Tu ne pouvais pas me bercer une seconde, je connais tous les signes
Thought you was different than these bitches when I met you
Je pensais que tu étais différente de ces salopes quand je t'ai rencontrée
Name another nigga who brought out the best you
Nomme un autre mec qui a fait ressortir le meilleur de toi
Gave you space, but everything revolved around you
Je t'ai donné de l'espace, mais tout tournait autour de toi
So why you had to let me down
Alors pourquoi tu as me laisser tomber
You know I ain't never fucked with no women like you
Tu sais que je n'ai jamais couché avec aucune femme comme toi
And you know I ain't never loved another women like you
Et tu sais que je n'ai jamais aimé une autre femme comme toi
After everything that happened girl I don't have a clue
Après tout ce qui s'est passé ma chérie, je n'ai aucune idée
When you told me that you loved me baby girl was it true
Quand tu m'as dit que tu m'aimais, ma chérie, était-ce vrai
Please don't touch me I ain't yo bae nah nah nah nah
S'il te plaît, ne me touche pas, je ne suis pas ton mec, non non non non
Can't even look at you the same nah nah nah nah
Je ne peux même pas te regarder de la même façon, non non non non
Had to go burn our bridges so I deleted yo digits
J'ai brûler nos ponts, alors j'ai supprimé tes chiffres
When your heart it's broke, its fuck being in love
Quand ton cœur est brisé, c'est foutu d'être amoureux
Now I only think
Maintenant, je pense seulement
I can't trust no bitch they all monsters
Je ne peux pas faire confiance à aucune salope, elles sont toutes des monstres
I can't love no how like a youngster
Je ne peux pas aimer comme un jeune
I should have threw yo ass in the dumpster
J'aurais te jeter à la poubelle
I should have cheated with my niggas at the strip club
J'aurais tricher avec mes mecs au strip-club
I can't trust no bitch they all monsters
Je ne peux pas faire confiance à aucune salope, elles sont toutes des monstres
I can't love no how like a youngster
Je ne peux pas aimer comme un jeune
I should have threw yo ass in the dumpster
J'aurais te jeter à la poubelle
I should have cheated with my niggas at the strip club
J'aurais tricher avec mes mecs au strip-club
I can't trust no bitch they all monsters
Je ne peux pas faire confiance à aucune salope, elles sont toutes des monstres
I can't love no how like a youngster
Je ne peux pas aimer comme un jeune
I should have threw yo ass in the dumpster
J'aurais te jeter à la poubelle
I should have cheated with my niggas at the strip club
J'aurais tricher avec mes mecs au strip-club





Writer(s): Adekunle Yusuf


Attention! Feel free to leave feedback.