Kunle - Repetition - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kunle - Repetition




Repetition
Répétition
Yah, Forreal, it's Kunle
Ouais, pour de vrai, c'est Kunle
Been out the city I only see you through the phone
J'ai été en dehors de la ville, je te vois seulement par téléphone
She text me I love you I can't wait see you when you home
Elle m'a envoyé un message, je t'aime, j'ai hâte de te voir quand tu seras à la maison
Give me a sign, when you almost close to home
Donne-moi un signe, quand tu es presque à la maison
Cause we gon be going back to back to back to back to back (Baby one more time)
Parce que nous allons être dos à dos, dos à dos, dos à dos, dos à dos, dos à dos (Bébé, encore une fois)
We be going back to back to back to back to back
Nous allons être dos à dos, dos à dos, dos à dos, dos à dos, dos à dos
Cause I when I hold you gently, i'm gon lay you down
Parce que quand je te tiens doucement, je vais te coucher
You gon feel my energy when I pull up to yo town
Tu vas sentir mon énergie quand j'arriverai dans ta ville
I just wanna treat you like a mother fucking model (Fr)
J'ai juste envie de te traiter comme un putain de mannequin (Fr)
Put you in some angles I'm gon make that pussy pop oh
Te mettre dans des angles, je vais faire péter cette chatte, oh
I just wanna lay you down to 4 in the morning
J'ai juste envie de te coucher jusqu'à 4 heures du matin
When she be sucking on my balls she call it that boba
Quand elle suce mes couilles, elle appelle ça le boba
Said every nigga let you down, but i'm never going to
Elle a dit que tous les mecs t'ont fait tomber, mais moi je ne le ferai jamais
I'm a treat you cause you special
Je vais te traiter parce que tu es spéciale
Tell them other niggas go away (Go go)
Dis aux autres mecs de se casser (Go go)
Cause when you with a baddie it comes with all them problems
Parce que quand tu es avec une bombe, ça vient avec tous ces problèmes
But I never lose my cool (Cool)
Mais je ne perds jamais mon sang-froid (Cool)
Cause if she wanted to be with other niggas she won't be with me (It's true)
Parce que si elle voulait être avec d'autres mecs, elle ne serait pas avec moi (C'est vrai)
Beat the pussy like a cop, screaming RIP
Je baise la chatte comme un flic, en criant RIP
Got me feening for your essence cause it's all I need
Je suis accroc à ton essence parce que c'est tout ce dont j'ai besoin
Because you always trust in me just know I'll always trust in you
Parce que tu as toujours confiance en moi, sache que j'aurai toujours confiance en toi
Cause we gon be going back to back to back to back to back (Baby one more time)
Parce que nous allons être dos à dos, dos à dos, dos à dos, dos à dos, dos à dos (Bébé, encore une fois)
We be going back to back to back to back to back
Nous allons être dos à dos, dos à dos, dos à dos, dos à dos, dos à dos
Cause I when I hold you gently i'm gon lay you down
Parce que quand je te tiens doucement, je vais te coucher
You gon feel my energy, when I pull up to yo town (Ohh)
Tu vas sentir mon énergie, quand j'arriverai dans ta ville (Ohh)
Cause we gon be going back to back to back to back to back (Baby one more time)
Parce que nous allons être dos à dos, dos à dos, dos à dos, dos à dos, dos à dos (Bébé, encore une fois)
We be going back to back to back to back to back
Nous allons être dos à dos, dos à dos, dos à dos, dos à dos, dos à dos
Cause I when I hold you gently, i'm gon lay you down
Parce que quand je te tiens doucement, je vais te coucher
You gon feel my energy when I pull up to yo town (Ohh)
Tu vas sentir mon énergie quand j'arriverai dans ta ville (Ohh)
Been out the city I only see you through the phone
J'ai été en dehors de la ville, je te vois seulement par téléphone
She text me I love you I can't wait see you when you home
Elle m'a envoyé un message, je t'aime, j'ai hâte de te voir quand tu seras à la maison
Give me a sign, when you almost close to home
Donne-moi un signe, quand tu es presque à la maison
Been out the city I only see you through the phone
J'ai été en dehors de la ville, je te vois seulement par téléphone
She text me I love you I can't wait see you when you home
Elle m'a envoyé un message, je t'aime, j'ai hâte de te voir quand tu seras à la maison
Give me a sign, when you almost close to home
Donne-moi un signe, quand tu es presque à la maison
Cause we gon be going back to back to back to back to back (Baby one more time)
Parce que nous allons être dos à dos, dos à dos, dos à dos, dos à dos, dos à dos (Bébé, encore une fois)
We be going back to back to back to back to back
Nous allons être dos à dos, dos à dos, dos à dos, dos à dos, dos à dos
Cause I when I hold you gently, i'm gon lay you down
Parce que quand je te tiens doucement, je vais te coucher
You gon feel my energy when I pull up to yo town (Yeah)
Tu vas sentir mon énergie quand j'arriverai dans ta ville (Yeah)





Writer(s): Adekunle Yusuf


Attention! Feel free to leave feedback.