Kunle - Riding Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kunle - Riding Out




Riding Out
En train de rouler
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
You was right
Tu avais raison
And you was always right
Et tu as toujours eu raison
Yeah
Ouais
I ain't tryna be like no underground shit
Je n'essaie pas d'être comme un truc underground
I'm trying to blow up
J'essaie d'exploser
Who said i'm a be riding it out
Qui a dit que j'allais continuer comme ça
Me and my niggas you know if I make it
Moi et mes mecs, tu sais, si j'y arrive
You know we gon be wylin out
Tu sais qu'on va être fous
Like hold it right back
Comme si on la tenait en laisse
You know if I make it you know i'm a be wylin out
Tu sais, si j'y arrive, tu sais que je vais être fou
Like hold up lil shawty
Comme si on attendait un peu, ma belle
You know if I make it
Tu sais, si j'y arrive
Yo we gon be dining out
On va manger dehors
Who said i'm a be riding it out
Qui a dit que j'allais continuer comme ça
Me and my niggas you know if I make it
Moi et mes mecs, tu sais, si j'y arrive
You know we gon be wylin out
Tu sais qu'on va être fous
Like hold it right back
Comme si on la tenait en laisse
You know if I make it you know i'm a be wylin out
Tu sais, si j'y arrive, tu sais que je vais être fou
Like hold up lil shawty
Comme si on attendait un peu, ma belle
You know if I make it
Tu sais, si j'y arrive
Yo we gon be dining out
On va manger dehors
Gang
Gang
I used to do this shit for me
Avant, je faisais ça pour moi
Now I also do this shit for you
Maintenant, je le fais aussi pour toi
After the times we shared
Après le temps qu'on a partagé
I just want you to know
Je veux juste que tu saches
That I really do care bout you
Que je tiens vraiment à toi
All of the lines I crossed
Toutes les lignes que j'ai franchies
You stayed by me
Tu es restée à mes côtés
And now I'm gon stand by you
Et maintenant je vais rester à tes côtés
I'm gonna show you the world
Je vais te montrer le monde
Cause you held me down
Parce que tu m'as soutenu
You special girl
Tu es une fille spéciale
Buy what you want
Achète ce que tu veux
Throw away that old sweater B
Jette ce vieux pull, ma belle
Prada and Gucci
Prada et Gucci
My pockets the treasury
Mes poches sont le trésor
Get what you want
Prends ce que tu veux
You can get the accessories
Tu peux prendre les accessoires
Don't joke around
Ne plaisante pas
And say you'll buy a better me
Et ne dis pas que tu vas m'acheter un meilleur moi
Ooo ahh
Ooo ahh
There's saint Laurent
Il y a Saint Laurent
Ooo ahh
Ooo ahh
Louis Vuitton
Louis Vuitton
She was running
Elle courait
Wall to wall like she breezy
D'un mur à l'autre comme si elle était libre
Hugging and kissing me
Elle me serrait dans ses bras et m'embrassait
Her love was deeply
Son amour était profond
Back in the day before I had the riches
À l'époque, avant que je n'aie les richesses
People looked at us like we was just feces
Les gens nous regardaient comme si nous étions des déchets
You can't talk no way round me
Tu ne peux pas parler autrement de moi
Cause everyday was pain round me
Parce que tous les jours étaient douloureux autour de moi
I grew up in an immigrant home
J'ai grandi dans une maison d'immigrants
Niggas looking at us like who ya
Les mecs nous regardaient comme si nous étions qui
Bad lil kid
Mauvais petit
Cause the life I lived
Parce que la vie que j'ai vécue
Food stamps roaches and puta's
Les bons de nourriture, les cafards et les putes
I knew this life would soon lead me To crime
Je savais que cette vie me conduirait bientôt au crime
But I didn't know what to do with My time
Mais je ne savais pas quoi faire de mon temps
2 Times 2 times 2 times
2 fois 2 fois 2 fois
I almost accepted my life
J'ai presque accepté ma vie
My nigga Bryce was known in the School
Mon pote Bryce était connu à l'école
For music and I thought that shit was So cool
Pour la musique et je trouvais ça trop cool
I chose music that night
J'ai choisi la musique ce soir-là
Now music is my life
Maintenant, la musique est ma vie
Who said i'm a be riding it out
Qui a dit que j'allais continuer comme ça
Me and my niggas you know if I make it
Moi et mes mecs, tu sais, si j'y arrive
You know we gon be wiling out
Tu sais qu'on va être fous
Like hold it right back
Comme si on la tenait en laisse
You know if I make it you know i'm a be wylin out
Tu sais, si j'y arrive, tu sais que je vais être fou
Like hold up lil shawty
Comme si on attendait un peu, ma belle
You know if I make it
Tu sais, si j'y arrive
Yo we gon be dining out
On va manger dehors
Who said i'm a be riding it out
Qui a dit que j'allais continuer comme ça
Me and my niggas you know if I make it
Moi et mes mecs, tu sais, si j'y arrive
You know we gon be wiling out
Tu sais qu'on va être fous
Like hold it right back
Comme si on la tenait en laisse
You know if I make it you know i'm a be wylin out
Tu sais, si j'y arrive, tu sais que je vais être fou
Like hold up lil shawty
Comme si on attendait un peu, ma belle
You know if I make it
Tu sais, si j'y arrive
Yo we gon be dining out
On va manger dehors
Who said i'm a be riding it out
Qui a dit que j'allais continuer comme ça
Me and my niggas you know if I make it
Moi et mes mecs, tu sais, si j'y arrive
You know we gon be wiling out
Tu sais qu'on va être fous
Like hold it right back
Comme si on la tenait en laisse
You know if I make it you know i'm a be wylin out
Tu sais, si j'y arrive, tu sais que je vais être fou
Like hold up lil shawty
Comme si on attendait un peu, ma belle
You know if I make it
Tu sais, si j'y arrive
Yo we gon be dining out
On va manger dehors
Gang
Gang





Writer(s): Adekunle Yusuf


Attention! Feel free to leave feedback.