Kunle B - Low-Key - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kunle B - Low-Key




Low-Key
Discret
When I see you, everything is fine
Quand je te vois, tout va bien
Even till this day, you give me butterflies
Même aujourd'hui, tu me fais vibrer
I'm not one to say how I feel
Je ne suis pas du genre à dire ce que je ressens
But all I know is, what I'm feeling now is so real
Mais tout ce que je sais, c'est que ce que je ressens maintenant est réel
Running through my mind on a daily
Ça me trotte dans la tête tous les jours
Tryna understand why I cannot call you mine
J'essaie de comprendre pourquoi je ne peux pas t'appeler mienne
It's so clear that we're meant to be
C'est si clair que nous sommes faits l'un pour l'autre
Maybe it's not our time, but I know it's gon be fine
Peut-être que ce n'est pas notre moment, mais je sais que ça va bien aller
We've had a past but I want a present
On a eu un passé, mais je veux un présent
We're gonna make work before it's all too late
On va faire en sorte que ça marche avant qu'il ne soit trop tard
No more second chances, time to get it straight
Plus de deuxièmes chances, il faut remettre les choses au clair
Keep our business to ourselves and keep it on a Low-Key
Gardons nos affaires pour nous et restons discrets
On a Low-Key, Luh Luh Low-Key
Discret, Luh Luh Discret
On a Low-Key, we keep it on a Low-Key
Discret, on reste discret
On a Low-Key
Discret
On a Low-Key
Discret
We keep it on a Low-Key
On reste discret
You got me feeling this way and now I want you to stay
Tu me fais ressentir ça et maintenant je veux que tu restes
Everything you said was true and now I'm whipped over you
Tout ce que tu as dit était vrai et maintenant je suis fou amoureux de toi
When it wasn't lowkey, everybody knew our name (name)
Quand ce n'était pas discret, tout le monde connaissait notre nom (nom)
Rumours flying left and right, they saw it as game (game)
Les rumeurs volaient à gauche et à droite, ils voyaient ça comme un jeu (jeu)
Now I know what we gotta do to make sure it's not the same - no remixes
Maintenant je sais ce qu'on doit faire pour que ça ne soit pas pareil - pas de remix
Everything lasts longer when it's undercover
Tout dure plus longtemps quand c'est secret
I guess it's cool if no one knows that you are K.B's lover
Je suppose que c'est cool si personne ne sait que tu es l'amoureuse de K.B.
Cos at the end of the day, we're the ones winning cos we've got each other and we keep it on a lowkey
Parce qu'au final, on est les gagnants parce qu'on a l'un l'autre et on reste discret
On a Low-Key, Luh Luh Low-Key
Discret, Luh Luh Discret
On a Low-Key, we keep it on a Low-Key
Discret, on reste discret
On a Low-Key
Discret
On a Low-Key
Discret
We keep it on a Low-Key
On reste discret
You got me feeling this way and now I want you to stay
Tu me fais ressentir ça et maintenant je veux que tu restes
Everything you said was true and now I'm whipped over you
Tout ce que tu as dit était vrai et maintenant je suis fou amoureux de toi
Keep it on a (ey), you know we do
Restons discrets (ey), tu sais qu'on le fait
I am really blessed because I know you are my boo
Je suis vraiment béni parce que je sais que tu es ma chérie
It was hard at the start but look how we just made it through
C'était difficile au début, mais regarde comment on a réussi à passer à travers
I feel I can do anything as long as I am with you
J'ai l'impression que je peux tout faire tant que je suis avec toi
I know I made it hard at times, I know I didn't listen
Je sais que je t'ai rendu les choses difficiles par moments, je sais que je n'ai pas écouté
But please believe me when I say everything was truth
Mais crois-moi quand je dis que tout était vrai
Let's pick up the pieces that I regret I ever broke
Ramassons les morceaux que je regrette d'avoir brisés
Keep our business to ourselves and keep it on a lowkey
Gardons nos affaires pour nous et restons discrets
On a Low-Key, Luh Luh Low-Key
Discret, Luh Luh Discret
On a Low-Key, we keep it on a Low-Key (Low-Key)
Discret, on reste discret (Discret)
On a Low-Key
Discret
On a Low-Key
Discret
We keep it on a Low-Key
On reste discret
Nobody needs to know if we are talking
Personne n'a besoin de savoir si on se parle
Cos at the end of the day, it's our thing not theirs
Parce qu'au final, c'est notre truc, pas le leur
We've got us, that's the main thing
On a nous, c'est le principal
I know this is gonna work if we keep it on a lowkey
Je sais que ça va marcher si on reste discret
On a Low-Key, Luh Luh Low-Key
Discret, Luh Luh Discret
On a Low-Key, we keep it on a Low-Key
Discret, on reste discret
On a Low-Key
Discret
On a Low-Key
Discret
We keep it on a Low-Key
On reste discret
On a Low-Key, Luh Luh Low-Key
Discret, Luh Luh Discret
On a Low-Key, we keep it on a Low-Key
Discret, on reste discret
On a Low-Key
Discret
On a Low-Key
Discret
We keep it on a Low-Key
On reste discret





Writer(s): Kunle Babinson


Attention! Feel free to leave feedback.