Kuns feat. Natiq - Beech Mein - translation of the lyrics into German
Kuns feat. Natiq Beech Mein

Beech Mein

Kuns , Natiq

Beech Mein - Kuns , Natiq translation in German




Beech Mein
Zwischen Uns
Afsana tera mera chatkhaare waala
Unsere Romanze, würzig und prickelnd,
Beech beech mein
immer zwischendurch.
(Beech beech mein...)
(Zwischendurch...)
Sur lag jaata hai mera tumhare waala
Mein Gesang findet deinen Rhythmus,
Beech beech mein
immer zwischendurch.
(Beech beech mein...)
(Zwischendurch...)
Afsana tera mera chatkhaare waala
Unsere Romanze, würzig und prickelnd,
Beech beech mein
immer zwischendurch.
(Beech beech mein...)
(Zwischendurch...)
Sur lag jaata hai mera tumhare waala
Mein Gesang findet deinen Rhythmus,
Beech beech mein
immer zwischendurch.
(Beech beech mein...)
(Zwischendurch...)
Shola shola saansein bhaari bhaari
Feurig, feurig, die Atemzüge schwer,
Aaja na jalenge baari baari
Komm, lass uns abwechselnd brennen,
Badlega phir yeh status
Dann ändert sich dieser Status
Kanwaare waala beech beech mein
des Junggesellen, immer zwischendurch.
(Beech beech mein...)
(Zwischendurch...)
Afsana tera mera chatkhaare wala
Unsere Romanze, würzig und prickelnd,
Beech beech mein
immer zwischendurch.
(Beech beech mein...)
(Zwischendurch...)
(Instrumental)
(Instrumental)
Hai safar mein zameen
Der Boden ist in Bewegung,
Chal raha aasmaan
der Himmel zieht dahin,
Dono ki jo kahaani
unsere beider Geschichte,
Hoke naa ho bayaan
unausgesprochen.
O begaani jagah pe nadaani
Oh, an einem fremden Ort, diese Torheit,
Karein na karein toh kahaan
sollen wir sie tun oder nicht?
Jaldi mein ye pal dheeme
In der Eile, warum verlangsamen sich
Kyun hain chalte yahaan
diese Momente hier?
Aadha tujhe dekhan aadha Baaki
Sehe dich halb an, die andere Hälfte,
Baaki aadhe mein hai kya chalaki
was für eine List steckt in der anderen Hälfte?
Dikhla de gussa woh bhi
Zeig mir auch diesen Zorn,
Karaare wala beech beech mein
den würzigen, immer zwischendurch.
(Break)
(Pause)
Beech mein armaan aise jaage (hoon hoon)
Zwischendurch erwachen solche Sehnsüchte (hoon hoon),
Nishaane nazar ne daage (hoon hoon)
die Augen haben gezielt (hoon hoon),
Kahe dil ki badh ja aage
das Herz sagt, geh weiter.
Kabhi door door
Manchmal fern, fern,
Kabhi paas paas
manchmal nah, nah,
Kabhi door paas
manchmal fern und nah,
Ke beech beech mein (hoon hoon)
immer zwischendurch (hoon hoon).
(Beech beech mein...)
(Zwischendurch...)
Kabhi door paas
Manchmal fern und nah,
Kabhi paas door
manchmal nah und fern,
Kabhi saans saans ke
manchmal zwischen jedem Atemzug,
Beech beech mein (hoon hoon)
immer zwischendurch (hoon hoon).
(Beech beech mein...)
(Zwischendurch...)
Shola shola saansein bhaari bhaari
Feurig, feurig, die Atemzüge schwer,
Aaja na jalenge baari baari
Komm, lass uns abwechselnd brennen,
Badlega phir yeh status
Dann ändert sich dieser Status
Kanware waala beech beech mein
des Junggesellen, immer zwischendurch.
(Beech beech mein...)
(Zwischendurch...)
Afsana tera mera chatkhaare wala
Unsere Romanze, würzig und prickelnd,
Beech beech mein
immer zwischendurch.
(Beech beech mein...)
(Zwischendurch...)




Writer(s): Raghav Mittal
Kuns feat. Natiq - Beech Mein
Album
Beech Mein
date of release
21-06-2020

1 Beech Mein
Attention! Feel free to leave feedback.