Kunteynir feat. Metox - 12 шагов до рая - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kunteynir feat. Metox - 12 шагов до рая




12 шагов до рая
12 étapes vers le paradis
Э-э-этот бит как конфетка
Ce beat est comme une friandise
В 43-м их был застрелен дед
En 43, ils ont tué mon grand-père
Этот рэп выпущен на кассете
Ce rap est sorti sur cassette
Максим Синицын в бронежилете
Maxim Sinitsyn en gilet pare-balles
Не жалеет за содеянное
Ne regrette pas ce qu'il a fait
По телеку показали его подельников
Ils ont montré ses complices à la télé
Но это не drill и не Detroit
Mais ce n'est ni du drill ni du Detroit
Я просто не хочу просто так шевелить губой
Je ne veux pas juste bouger les lèvres
У нас с вами одна группа крови
On a le même groupe sanguin
В полвосьмого едем за сиропом
On part chercher du sirop à 7h30
Я хочу, чтобы мир уже был, ёбаный рот
Je veux que le monde soit déjà fini, bordel
В пицце укроп, а Синицын снова украл от зарядки провод
Du cerfeuil dans la pizza, et Sinitsyn a encore volé le fil de la recharge
Но он парень ровный, Hydra ёбнута
Mais il est un mec bien, Hydra est folle
Ищите крохи, встали продажи cock'и
Cherchez les miettes, les ventes de cock's ont augmenté
Я встал такой: "Ёпты, ребята, мы один хуй и так этот stuff покурим"
Je me suis dit: "Putain, les gars, on va quand même fumer ce truc"
В ахуе от того, что сейчас происходило под Киевом
Je suis choqué par ce qui s'est passé sous Kiev
Родные своих не кинут
Les gens de la famille ne se jettent pas
Но если дубинкой в отделении выебут
Mais si on te baise avec une matraque au commissariat
Что ты скажешь на это, мой бро?
Que diras-tu à ça, mon pote?
Я ебал в рот этот микрон
Je me suis tapé ce micron
Ничего не исправит знакомство с травами
Rien ne corrigera la connaissance des herbes
Познакомлю вас с теми, кого трахали
Je vais vous présenter ceux qui ont été baisés
Они ахали и охали
Ils ont haleté et soupiré
В этой стране не живут лохи, как вы подумали
Dans ce pays, il n'y a pas d'idiots, comme vous pensiez
Давайте просто подуем
Prenons juste une bouffée
Я ем гамбургер в окопах в Туле
Je mange un hamburger dans les tranchées à Toula
А какой-то хуесос при лавэ пиздует
Et un connard avec de l'argent se barre
Покупает сумочки Louis
Il achète des sacs Louis
(Э-э-этот бит как конфетка)
(Ce beat est comme une friandise)
Они ахали и охали
Ils ont haleté et soupiré
В этой стране не живут лохи, как вы думали
Dans ce pays, il n'y a pas d'idiots, comme vous pensiez
Давайте просто подумаем
Pensons juste
Я ем гамбургер в окопах в Туле
Je mange un hamburger dans les tranchées à Toula
А какой-то хуесос при лавэ пиздует
Et un connard avec de l'argent se barre
Покупает сумочки Louis
Il achète des sacs Louis
Суёт сучке хуй свой, он злой
Il met sa bite à la salope, il est méchant
Но жизнь ударит по ебалу веслом и расставит всё по местам
Mais la vie va te donner un coup de rames dans la gueule et remettre les choses à leur place
Я не хочу, чтобы наступила пизда
Je ne veux pas que la merde arrive
Я наступаю на камни на берегу Анапы
Je marche sur les pierres sur le rivage d'Anapa
Так не хватает папы
J'ai tellement besoin de mon papa
У него lean, оксикодон и xan'а бары
Il a du lean, de l'oxycodone et des barres de xanax
Там, где вам преподавали, я директора ебал, нормал
on t'a enseigné, je me suis tapé le directeur, normal
Береги воровской карман
Prends soin de ta poche de voleur
Тебя если не закопают
Si tu n'es pas enterré
Ребята в животных вырастают, это как стая
Les mecs deviennent des animaux, c'est comme une meute
Меня только близкий перцем поставил
Seul un proche m'a mis du piment
12 шагов до рая (12 шагов до рая)
12 étapes vers le paradis (12 étapes vers le paradis)
Я как Ньютон Исаак на меня яблоко упало, и я стал ебланом
Je suis comme Isaac Newton - une pomme m'est tombée dessus, et je suis devenu un crétin
Мой класс это эконом
Ma classe est l'économie
От Техник Паба до rehab'а одна баба
Du Technik Pab au rehab, une seule femme
Тут закрыли Starbucks, но зато будет всегда жива "Крошка Картошка"
Ils ont fermé Starbucks ici, mais "Little Potato" survivra toujours
Знакомлюсь лишь с той дамой, кого можно счесть ебабельной (сочненькой)
Je ne connais que les femmes que l'on peut considérer comme baisables (savoureuses)
Если зима не будет ядерной
Si l'hiver n'est pas nucléaire
Скоро нужно будет прикупить себе консервов
Il faudra bientôt acheter des conserves
И уезжать на север, снесли тот самый сервер
Et partir vers le nord, le serveur a été démoli
Впервые радуюсь тому, что у меня судимость
Pour la première fois, je suis content d'avoir un casier judiciaire
Щас годным быть опаснее, чем банчить героином
Être un mec bien est plus dangereux que de vendre de l'héroïne maintenant
Я выступаю пятый день подряд за хреновуху
Je joue cinq jours de suite pour un salaire de merde
И если я твой краш, могу те скрашивать досуг
Et si je suis ton crush, je peux t'égayer
Нам стало не до шуток через четыре шота
On a arrêté de plaisanter après quatre shots
Есть компромат на себя самого на сотовом
J'ai des preuves compromettantes sur moi-même sur mon téléphone
Сегодня набрал маме и ничё не покупаю
Aujourd'hui, j'ai appelé ma mère et je n'achète rien
А значит, впереди 11 шагов до рая
Ce qui signifie qu'il reste 11 étapes vers le paradis
(Э-э-этот бит как конфетка)
(Ce beat est comme une friandise)
(12 шагов до рая)
(12 étapes vers le paradis)
(12 шагов до рая)
(12 étapes vers le paradis)
(Э-э-этот бит как конфетка)
(Ce beat est comme une friandise)
(12 шагов до рая)
(12 étapes vers le paradis)
(Э-э-этот бит как конфетка)
(Ce beat est comme une friandise)





Writer(s): никита битов, павел ивлев


Attention! Feel free to leave feedback.