Kunteynir - Блёвбургер - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kunteynir - Блёвбургер




Блёвбургер
Le Vomito-Burger
Блёвбургер это вам не гамбургер
Le Vomito-Burger, ce n'est pas un hamburger
Вялый хер, опиумная прослойка из мудей
Une bite molle, une couche d'opium de chattes
Луговая тростинка, немного лука
Une paille de prairie, un peu d'oignon
Мука и хуй моржа, за место кунжута анаша
De la farine et une bite de morse, à la place du sésame - de la marijuana
Параша за место соуса, в замес идёт филе сома
Du caca à la place de la sauce, du filet de poisson-chat est ajouté à la pâte
Патиссоны наструганы чётко
Les courges sont râpées clairement
У повара изящная чёлка
Le cuisinier a une frange élégante
Ведёт себя как тёлка
Il se comporte comme une salope
Сыр просроченный, очень вкусно
Du fromage périmé, c'est très savoureux
Кошачий ус, точечный массаж
Des moustaches de chat, un massage ponctuel
Семёновский пассаж, Volkswagen Passat
Le passage de Semyonov, la Volkswagen Passat
Я поссал на грудь Степановой
J'ai pissé sur la poitrine de Stepanova
Двойная сплошная полоса, даже депутаты едят
Une double ligne continue, même les députés en mangent
А в каноях дети спят
Et dans les canoës, les enfants dorment
Уж выпрыгивает из машины и отрыгивает мясо
Il saute hors de la voiture et régurgite de la viande
Молодых гусят, тесто месят скалкой
Jeunes oies, la pâte est pétris au rouleau à pâtisserie
Мне жалко лягушонка, которому очень жарко
J'ai pitié du petit crapaud qui a très chaud
В кипящей кастрюле
Dans la marmite bouillante
Из него получаются отличные люли, на пальцах брюлики
Il en ressort d'excellentes boulettes, des diamants sur les doigts
Эмуля. Эмульсией был пропитан салон копьи
Emulation. L'intérieur de la voiture était imprégné d'émulsion
Воробьи насрали на стёкла
Les moineaux ont chié sur les vitres
Тёлка на заднем пёрнула, чётко слышно
La salope à l'arrière a pété, on l'entend clairement
Как в соседнем Мерсе курят твёрдый
Comme dans la Mercedes voisine, ils fument du crack
А я гордый, нюхаю кокаин бодрый, мокрый такой вес
Et je suis fier, je sniffe de la cocaïne, j'ai un poids humide
Залез на Фрезере
Je suis monté sur le Frezer
За сто до леса
A cent mètres de la forêt
Не доехал на автобусе
Je n'ai pas atteint la forêt en bus
Зато уехал в Карачарово
Mais je suis allé à Karachaevo
В копье мыть отчалили
Nous sommes partis pour laver la voiture
В кошельке печально
Dans mon porte-monnaie, c'est triste
Тонкие сигареты
Des cigarettes fines
Газетка, шапка, амбра
Un journal, un chapeau, de l'ambre
В багажнике сапёрка складная
Dans le coffre, un détecteur de mines pliable
Блёвбургер уничтожает почки
Le Vomito-Burger détruit les reins
На могиле цветочки
Des fleurs sur la tombe
Прошлогодняя осень
L'automne dernier
Вышел на улицу, нос заточен
Je suis sorti, mon nez est aiguisé
Пошел встречать и чалить
Je suis allé rencontrer et parler
Двое возле метро подбегают
Deux personnes courent près du métro
Сумку давай
Donne-moi ton sac
Симку вставляют в твой аппарат
Ils insèrent la carte SIM dans ton appareil
Я им: "Ребята, вот ксива"
Je leur ai dit : "Les gars, voici ma carte d'identité"
Парни по тапкам вдарили
Les gars ont frappé les pantoufles
Отзвон Потапу
Appel à Potap
Да, мой папа депутат
Oui, mon père est député
Перекрываю кислород ему с руки в кадык
Je coupe l'oxygène de sa main à sa gorge
Вялого на клык
Le mou dans la gueule
Узнику, я не узнаю тебя в рейтузах
Prisonnier, je ne te reconnais pas dans tes collants
У ворот ебло поюзано
La gueule est usée devant le portail
Потом в кино: Пила Три
Puis au cinéma : Saw 3
Я в говно, накопил эмоций
Je suis bourré, j'ai accumulé des émotions
Сел в копью
Je suis monté dans la voiture
И мечтаю о моце или о мотике
Et je rêve de puissance ou de moto
А может посмотреть бегемотика в зоопарке
Ou peut-être regarder un hippopotame au zoo
В арке ещё двое
Deux autres dans l'arche
Купил павлина
J'ai acheté un paon
Я их пером
Je les ai piqués avec sa plume
Потом бригадир и прораб
Puis le contremaître et le chef de chantier
Дружный отряд омона
Un groupe amical de l'OMON
Пригласил меня пройти в дом
Il m'a invité à entrer dans la maison
Подводная лодка по Дону плывет
Un sous-marin navigue sur le Don
Я чешу щеку командира американской разведки
Je gratte la joue du commandant des renseignements américains
Я сдал пол Москвы
J'ai trahi la moitié de Moscou
Меня спасет пентагон от отсидки
Le Pentagone me sauvera de la prison
Ублюдки под порохом несут дерьмо
Les salauds portent de la merde sous la poudre
Я на эскалаторе спускаюсь в метро
Je descends l'escalator du métro
Смотри кино, куря сигареты
Regarde le film en fumant des cigarettes
Девушки из порно дарят добрые миньеты
Les filles du porno offrent de bons fellations
Поднимает им статус
Cela élève leur statut
Раздолбаный анус
Anus en miettes
Сиськи как в лагере у пионервожатой
Des seins comme dans le camp de la cheftaine des pionniers
С фигурой гитары или контрабаса
Avec la silhouette d'une guitare ou d'une contrebasse
Я был тогда зеленый, не курил ганджубаса
J'étais vert à l'époque, je ne fumais pas de ganja
Не всё сразу
Pas tout d'un coup
Всё приходит постепенно
Tout arrive progressivement
На тот момент я сообразил мгновенно
A ce moment-là, j'ai compris instantanément
Стараясь делать плавно, избегая ошибок
En essayant de le faire en douceur, en évitant les erreurs
Она мне прошептала: "Ты можешь делать сильно"
Elle m'a murmuré : "Tu peux le faire fortement"
Ах, ох, приятное дерьмо
Ah, oh, de la merde agréable
На пионервожатой моё эскимо
Mon esquimau sur la cheftaine des pionniers
Она пыталась подобрать, что падало на землю
Elle essayait de ramasser ce qui tombait par terre
Я ей подарил Блёвбургер
Je lui ai offert le Vomito-Burger
В сольной партии от меня
En solo de ma part





Writer(s): ивлев п.н.


Attention! Feel free to leave feedback.