Kunteynir - Лефортовский маньяк - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kunteynir - Лефортовский маньяк




Лефортовский маньяк
Le tueur en série de Lefortovo
Последний раз луна
La dernière fois que la lune
Не выходи в подъезд
Ne sors pas dans l'entrée
Лефортовский маньяк встал поесть
Le tueur en série de Lefortovo s'est levé pour manger
С утра у меня встал в постели
J'ai eu une érection dans mon lit ce matin
А за окном оттепель, листья полетели
Et par la fenêtre, le dégel, les feuilles sont tombées
2C-B на тумбочке рассыпали
2C-B éparpillé sur la table de nuit
Его прикид сытный очки и рыжие усы
Sa tenue est bien nourrie - des lunettes et une moustache rousse
В общем, ты не ссы, если встретишься с ним в лифте или в лесу
En gros, ne t'inquiète pas si tu le croises dans l'ascenseur ou dans les bois
Его первое действие я тебе расскажу
Je vais te raconter sa première action
Он спросит: "Парень, хочешь через парашют вдарим?"
Il va te demander: "Mec, tu veux sauter en parachute?"
Ты с нами не дури, он наш друг
Ne sois pas bête avec nous, c'est notre pote
В ресторане "Попурри" в жопу подолби вилку
Au restaurant "Popurri", donne-lui un coup de fourchette dans le cul
Или виски пролей ему или на официантку
Ou verse-lui du whisky ou sur la serveuse
Под его пальто не видно галстука
On ne voit pas sa cravate sous son manteau
Тамара стуканула
Tamara a frappé
Что подтяжки на ляжках застёгнуты туго
Que ses bretelles étaient serrées sur ses cuisses
От проверочного слова "застегнуть"
Du mot de passe "fermer"
Сочетание про узника, рыжие усы
La combinaison d'un prisonnier, une moustache rousse
Подгузники в Пятёрочке очень дешёво
Les couches chez Pyaterochka sont très bon marché
Моей подруге наложили пару швов
Ma copine a eu quelques points de suture
Когда в квартире шмон
Quand ils ont fouillé l'appartement
А, а этот пидор всё шёл, всё шёл за ней возле Лефортовской аллеи
Ah, ah, ce connard continuait à marcher, à marcher derrière elle près de l'allée de Lefortovo
У него заболели ноги, свело яйца
Ses jambes lui font mal, il a des crampes aux couilles
На фотороботе убогое лицо
Un visage misérable sur le portrait-robot
Оперуполномоченный Стрельцов
L'agent des opérations spéciales Streltsov
Раскручивает дело
Démêle l'affaire
Учился в школе МВД при мавзолее
Il a étudié à l'école du ministère de l'Intérieur près du mausolée
Мозоли на руках Ленина. Пизда, Николаевна
Des callosités sur les mains de Lénine. Putain, Nikolaïevna
Это облава на нариков, граф Лефорт на коне
C'est une descente sur les toxicomanes, le comte Lefortovo est à cheval
Наконец-то Андрей пустил парик мне
Enfin, Andreï m'a laissé porter sa perruque
И опять кто-то приехал к нам
Et encore une fois, quelqu'un est venu nous voir
Ух, ебать, напугал
Oh, putain, tu m'as fait peur
Это ж рыжая борода, а также усы
C'est une barbe rousse, et aussi une moustache
Жареные ноги в духовке
Des cuisses rôties au four
Соевый соус и кишков дохлой Ольки
Sauce soja et intestins de la défunte Olga
Покойся с миром
Repose en paix
А ведь она мылась с мылом хозяйственным
Et pourtant, elle se lavait au savon de ménage
Домашнее хозяйство трогает какой-то пидор
Un connard touche au ménage
Залез в огород
Il s'est faufilé dans le jardin
Обормот в очках сорвал кучу сортов гидры
Un clochard en lunettes a arraché un tas de variétés d'hydre
Стрельцов накладывает грим на труп после выстрела
Streltsov maquille le cadavre après le tir





Writer(s): ивлев п.н.


Attention! Feel free to leave feedback.