Kunteynir - Побудь со мной - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kunteynir - Побудь со мной




Побудь со мной
Reste avec moi
Побудь со мной
Reste avec moi
Побудь со мной
Reste avec moi
На меня напала грусть, но я за Русь
La tristesse m'a envahi, mais je suis pour la Russie
И слушаю Гуфа
Et j'écoute Guf
Гуталином натёр туфли, потом к тебе иду
J'ai ciré mes chaussures avec du cirage, puis je suis allé te voir
В ларьке покупаю букет двадцать белых роз
J'ai acheté un bouquet de vingt roses blanches au kiosque
Ты прекрасна, спору нет
Tu es belle, c'est indéniable
Делаешь мне минет
Tu me fais une fellation
Зайдя в туалет, я разнюхался ту-си-би
En allant aux toilettes, je me suis senti attiré par le cannabis
Выйдешь за меня и я заберу тебя в Сибирь
Tu m'épouseras et je t'emmènerai en Sibérie
Ну а пока мы просто посидим тет-а-тет до седины
Pour l'instant, nous allons juste nous asseoir tête-à-tête jusqu'à ce que nos cheveux blanchissent
Гуся с яблоками съедим
On va manger un canard avec des pommes
Синий дым, бальные танцы
De la fumée bleue, des danses de bal
Я ж взрослый пацык
Je suis un grand garçon
Выпив водочки, ты пошла ебаться
Après avoir bu de la vodka, tu es partie te faire baiser
Для начала разогрею твою пилотку пальцем
Je vais d'abord chauffer ton bonnet avec mon doigt
Это уже не ясли
Ce n'est plus la maternelle
Она в камелотах, а я без трусов
Elle est avec des dealers, et moi je suis en slip
Ща придут готы, а твои белые шнурки и рваные колготы
Les goths vont arriver, et tes lacets blancs et tes collants déchirés
Валяются посреди комнаты
Traînent au milieu de la pièce
От кекера мы немного упороты
On est un peu défoncés au kétamine
Варю плюхи через двухлитровую Кока-колу
Je fais cuire des crêpes avec du coca-cola de deux litres
Намеком предлагаю тебе сделать укол
Je te suggère subtilement de te faire une injection
Мой галстук заменит жгут
Ma cravate remplacera le garrot
И похуй, что за это меня заберут
Et je m'en fous qu'ils m'emmènent pour ça
Ты сдала меня, малолетняя сука
Tu m'as dénoncé, petite salope
Подсунули
Ils m'ont piégé
Прям в косуху гидруху под Суздалем
Direct dans ma veste en cuir, une perquisition près de Souzdal
Дело подсудное
Affaire judiciaire
Прокурор предлагает сесть на перо
Le procureur propose de faire une déposition
Я начинаю махаться с парой оперов
Je commence à me battre avec deux flics
Ты в этот момент жаришь пирог на Дальнем Востоке
A ce moment-là, tu fais cuire un gâteau en Extrême-Orient
Мне снизили срок
Ma peine a été réduite
Потом выпустили по амнистии
Puis j'ai été libéré par amnistie
У меня глисты после вашей похлебки
J'ai des vers après ta soupe
Вычисляю тебя в толпе по попке
Je te repère dans la foule grâce à ton fessier
Знакомые помогли устроиться на пикантную работку
Des connaissances m'ont aidé à décrocher un travail épicé
Эй чувак, твоя специальность - работать глоткой
mec, ta spécialité c'est de travailler avec ta gorge
Сделай малафьи быстро пару глотков
Fais un malafie rapidement, quelques gorgées
А потом сам скажешь, что по вкусу как мёд
Et tu me diras toi-même que c'est sucré comme du miel
От дурмана меня сильно прет
Le drogue me fait planer grave
Прохожей даме предлагаю сделать аборт
Je propose à une passante de se faire avorter
Хоть она и чернокожая
Même si elle est noire
Отлично сыграла на моей флейте кожаной
Elle a joué de ma flûte en cuir avec talent
Я пижон в кожане
Je suis un dandy en cuir
Когда изящно поёбываю тебя
Quand je te fais joliment croire
Мой врунометр
Mon détecteur de mensonge
Зря отказалась от первого номера
Tu as tort de refuser le numéro un
Снова наливаю водки и продолжаю урок
Je ressers de la vodka et je continue la leçon
По телеку какой-то урод, продавец обуви - урюк
A la télé, il y a un type bizarre, un vendeur de chaussures - un abruti
В клубе чулок изучает азбуку ардо
Au club, une fille étudie l'alphabet de l'ardoise
Это было давно, прошли годы...
C'était il y a longtemps, des années ont passé...
Прошли годы, снова вспомню твою морду и панталоны
Des années ont passé, je me souviens de nouveau de ta gueule et de ton pantalon
Ты изменяла мне с почтальоном, а я под лизером
Tu me trompais avec le facteur, et moi j'étais sous lisergique
Я встречал тебя возле роддома
Je te rencontrais près de la maternité
Пьяный таксист везет нас не той дорогой
Un taxi bourré nous emmène par le mauvais chemin
Ребенок голодный сиську просит, орет долго
Le bébé a faim, il réclame le sein, il hurle longtemps
На повороте наш шофёр въебался в мусорскую "Волгу"
Au tournant, notre chauffeur s'est crashé contre une Volga de la déchetterie
Второй раз тоскую по дому
Je me sens à nouveau nostalgique de la maison
Твои половые органы холодные
Tes organes génitaux sont froids
Наш ребенок мёртвый
Notre enfant est mort
Но мне как-то похуй
Mais je m'en fous un peu
Ведь нахуй было рожать
Car il ne fallait pas l'accoucher
Вот и трахайся теперь с бомжами
Maintenant, va te faire baiser par les clochards
А я улетаю в Голландию
Et moi, je m'envole pour les Pays-Bas
На постоянное место проживания
Pour y vivre de manière permanente
Под спидами в аэропорту еле кекс прожевал
Sous speed à l'aéroport, j'ai à peine réussi à avaler un gâteau
На борту одинокая девушка представилась мне как Артур
A bord, une fille solitaire s'est présentée comme Arthur
Да нахуй вас в пизду
Allez vous faire foutre tous
Побудь со мной
Reste avec moi
Побудь со мной
Reste avec moi





Writer(s): ивлев п.н.


Attention! Feel free to leave feedback.