Lyrics and translation Kunto Aji - Story III: Rama Faishal Oleh Iqbaal Ramadhan

Story III: Rama Faishal Oleh Iqbaal Ramadhan

Lagu 'Pilu Membiru' mengingatkan saya akan musibah
Tsunami Tanjung Lesung beberapa waktu yang lalu
Dalam musibah itu, saya kehilangan almarhumah pacar saya
Ada perasaan hampa yang berlangsung cukup lama
Yang menguras energi
Dan terus bersinggungan dengan semua memori saya

Saya berfikir, saya harus bergerak untuk tetap hidup
Bergerak memberi semangat untuk pemulihan kaki saya yang patah
Bergerak mengembalikan energi
Yang mempengaruhi ruang mental saya

Terima kasih, 'Pilu Membiru'
Selalu hangat menemani ke mana pun saya hadir
Memeluk semua isi cerita
Juga pilunya

История III: Рама Файсал в исполнении Икбала Рамадана

Песня 'Pilu Membiru' напоминает мне о той ужасной трагедии,
Цунами в Танжунг-Лесунг, случившейся некоторое время назад.
В той катастрофе я потерял её, мою любимую девушку.
Осталась пустота, которая не проходит уже долгое время,
Она высасывает все силы
И постоянно возвращает меня к нашим общим воспоминаниям.

Я понял, что должен двигаться дальше, чтобы жить.
Движение даёт мне силы на восстановление после перелома ноги.
Движение возвращает мне энергию,
Которая так нужна моему разуму.

Спасибо тебе, 'Pilu Membiru',
Твоё тепло всегда со мной, куда бы я ни шёл,
Ты заключаешь в себе всю мою историю,
Всю мою боль.