Lyrics and translation Kuny - Carta Pra Ti

Carta Pra Ti

Não sei, como te dizer
Mas só sei, que um dia te quis dar amor
Oh bae, Que posso fazer
Não sei, como te fazer entender

Só tu, de tantas mulheres, eu
Me encatei com o teu ser, e-eu
Não há ninguém que me toca a alma
Não há ninguém

Juro que eu tentei
Juro que eu tentei
Tentei te dar amor
Mas tu não entendeste
Juro que eu tentei
Juro que eu tentei
Tentei te dar amor, amor

Deixo essa carta p′ra ti
Com muito amor
Apesar não entenderes o que eu sentia por ti
É tanta dor e tantas lágrimas que escorrem sem fim
Lembrando os bons momentos
Que passei ao teu lado
Fui feliz enquanto
E hoje eu sou um santo que olha
Por ti
A minha mãe, a minha mãe
Só ora p'ra ti, ela só p′ra ti

Juro que eu tentei
Juro que eu tentei
Tentei te dar amor
Mas tu não entendeste
Juro que eu tentei
Juro que eu tentei
Tentei te dar amor, amor
Deixo essa carta p'ra ti

Письмо для тебя

Не знаю, как тебе сказать,
Но знаю лишь, что однажды хотел подарить тебе любовь.
О, детка, что я могу сделать?
Не знаю, как тебе объяснить.

Только ты, из стольких женщин, я
Был очарован твоей сущностью, я-я
Нет никого, кто так трогает мою душу,
Нет никого.

Клянусь, я пытался,
Клянусь, я пытался,
Пытался подарить тебе любовь,
Но ты не поняла.
Клянусь, я пытался,
Клянусь, я пытался,
Пытался подарить тебе любовь, любовь.

Оставляю это письмо для тебя,
С большой любовью,
Хотя ты и не понимаешь, что я чувствовал к тебе.
Столько боли и столько слёз, которые текут без конца,
Вспоминая те прекрасные моменты,
Что провел рядом с тобой.
Я был счастлив, пока...
А сегодня я святой, который смотрит
За тобой.
Моя мама, моя мама
Только молится за тебя, она только за тебя.

Клянусь, я пытался,
Клянусь, я пытался,
Пытался подарить тебе любовь,
Но ты не поняла.
Клянусь, я пытался,
Клянусь, я пытался,
Пытался подарить тебе любовь, любовь.
Оставляю это письмо для тебя.