Lyrics and translation Kupa A - O.O.V.3 (Outro)

O.O.V.3 (Outro)

Hayaller, her gün tuğla örer duvarıma
Ve yıkılmaz da aşılmaz da
Bilinen her işin kuralı var
Müzik girmek bunalıma
Keşke tükürdüğümü yalamak yerine
Hepsini tükürebilseydim suratına
Çok şey yazıp çok kez dedim boşver alma kaydı
Keşke beni birazcık anlasaydın
Keşke anlasaydın
Keşke senin de iki yüzün olsaydı da
Şu ankini kullanmak zorunda kalmasaydın
Kim olduğuma bir an önce karar vermem gerek
Zarar görmemek için belki biraz ara vermem gerek
Ara vermem gerek, ruhumu şeytana satardım ancak
O kadar değersiz ki üste para vermem gerek
Her gün ölüp her gün cehennemi gören ve hep dirilenim
O sinsice yaklaşanlar pek de melek gibi değil
Her gün göğüslerken saçma sapan eleştirileri
Suçlu benim çünkü bunu dinliyor beleş birileri
Hayat akıp giderken bir nehir gibi
Bir bakmışım çok sakinim
Bir bakmışım delirmişim
Yanlışlar, doğrular, hayal kırıkları
Ve tüm günahlarımız
Bizi biz yapan değil midir?
Söylüyorlar geçmişimde lyriclerimle çeliştiğimi
E bunda ne var, gösteriyor geliştiğimi
Fikirlerimin sahibiyim, kölesi değil
Gözümü kör edin de göreyim
Nette hangi kafaya eriştiğini
Bazı yapımcılar dediğinden beri Pit10 tutmaz
Hırslandım, hırsımla açıldı bir ton kulvar
Bi yontulman gerek, çıkarın için bir yol bulman
Yeni başladım daha, şahit ol benim kim olduğuma
Ve artık hazırım bak yok etmeye
Hazırım kalıplaşmış düşünceleri şok etmeye
Herkes kadar ihtiyacım var bol ekmeğe
Ve kimsenin hakkı yok hayallerimi bok etmeye
Tavırlarımı buluyorlarmış küstah, küçümseyici, sarkastik
O sempatik rapçilerden değilim, olma laubali
İstediğim tek şey hedefe yürümek sağ salim
Anahtarım yok ve şimdilik kilitli bab-ı ali
Nakarat Hedefe varmadan yoruldum, yollar diyor kış
Bu işi yapıcam dediğim herkes olmaz diyordu
Bizler televizyonda yokuz çünkü
Powerturk'un sahibi bilmem kim rap müzikten hoşlanmıyormuş
S*****m muhtaç olduğum medyayı, kapatın ekranı
Nefes alın, ne yemek kurtarır seni ne best model
Evet bayım, sen de mağdursun sen de şebek kadın
Bugün ne giysen olacakken ceset yarın
Hayalperestim herkes kadar, yalancıyım herkes kadar
Herkes kadar günahkarım, bedenim dertle yanar
Hiphop'a özgürlük diyorlar ancak
Hedefi olan kimse takılamıyor öyle kafasına göre serbest falan
Piyasanın bu şiddet eğilimi kronik
Bunca emeğe karşı bana saldırmanız komik
Artık hiphop değil, sadece bir hobi
Yaşasaydı benle gurur duyardı Bobby
Nakarat

O.O.V.3 (Outro)

Mes rêves, chaque jour, construisent un mur autour de moi
Et il ne peut être ni détruit ni franchi
Chaque travail a ses règles, c'est bien connu
La musique me plonge dans la dépression
J'aimerais pouvoir cracher ce que j'ai dit, au lieu de le ravaler
J'aimerais pouvoir tout cracher à la figure
J'ai écrit tant de choses et je l'ai dit tant de fois, laisse tomber, ne fais pas attention
J'aimerais que tu me comprennes un peu
J'aimerais que tu me comprennes
J'aimerais que toi aussi tu aies deux visages
Pour ne pas être obligé d'utiliser celui que tu as maintenant
Il faut que je décide rapidement qui je suis
Peut-être que j'ai besoin d'une pause pour ne pas être blessé
J'ai besoin d'une pause, je vendrais mon âme au diable, mais
Elle est tellement insignifiante que je devrais lui donner de l'argent en plus
Je meurs chaque jour, je vois l'enfer chaque jour, et je ressuscité toujours
Ceux qui s'approchent insidieusement ne ressemblent pas vraiment à des anges
Je me bats chaque jour contre des critiques absurdes
C'est de ma faute parce que des gens gratuits écoutent ça
La vie coule comme une rivière
J'ai l'impression d'être très calme
J'ai l'impression d'être fou
Les erreurs, les vérités, les déceptions
Et tous nos péchés
N'est-ce pas ce qui fait de nous ce que nous sommes ?
On me dit que mes paroles ont changé dans le passé
Et alors ? Cela montre que j'ai progressé
Je suis le maître de mes idées, pas son esclave
Rends-moi aveugle pour que je puisse voir
Où tu en es arrivé sur le net
Depuis que certains producteurs disent ça, Pit10 ne fonctionne plus
Je me suis énervé, mon enthousiasme a ouvert un tas de couloirs
Il faut que tu te lisses, que tu trouves un chemin pour toi
Je n'ai commencé que récemment, sois témoin de qui je suis
Et maintenant, je suis prêt à regarder
Je suis prêt à choquer les idées reçues
J'ai besoin de pain comme tout le monde
Et personne n'a le droit de salir mes rêves
Ils trouvent mes attitudes arrogantes, méprisantes, sarcastiques
Je ne suis pas comme ces rappeurs sympathiques, ne sois pas naïf
Tout ce que je veux, c'est marcher vers mon objectif en toute sécurité
Je n'ai pas de clé et pour l'instant, la porte est fermée
Refrain J'en ai marre avant d'atteindre mon objectif, les routes disent qu'il fait froid
Tout le monde disait que je n'y arriverais pas
Nous ne sommes pas à la télévision parce que
Je ne sais pas qui est le propriétaire de Powerturk, il n'aime pas le rap
J'en ai rien à faire des médias dont j'ai besoin, éteignez l'écran
Respirez, ni la nourriture ni le meilleur modèle ne vous sauveront
Oui monsieur, vous êtes aussi une victime, vous aussi êtes une femme coquine
Peu importe ce que tu portes aujourd'hui, tu seras un cadavre demain
Je suis un rêveur comme tout le monde, je suis un menteur comme tout le monde
Je suis un pécheur comme tout le monde, mon corps brûle de soucis
On dit que le hip-hop est libre, mais
Personne qui a un objectif ne peut pas s'y accrocher comme ça, librement
Cette tendance à la violence du marché est chronique
C'est comique que vous m'attaquiez pour tout ce travail
Ce n'est plus du hip-hop, ce n'est plus qu'un hobby
S'il était encore en vie, il serait fier de moi, Bobby
Refrain