Lyrics and translation Kupe - Distance

Distance

I′ve been walking these streets of this here city
Searching for a place that I belong to
A sense of loneliness rushes my body
All I want to do is come home to you

There's no one around
My heart it screams and shouts

For your love it
Heals my body in the morning
Just to hear you speak my name
Your love that′s all around
Keeps me safe and sound
It's where I want to be

Being away from home I hope gets better
Not to hear your voice won't be the same
Some days are easier than others
I′m just looking forward to that day

There′s no one around
My heart it screams and shouts

For your love it
Heals my body in the morning
Just to hear you speak my name
Your love that's all around
Keeps me safe and sound
It′s where I want to be

I was scared to give my heart
To let go and be with you
I was in a messy a place
My mind kept me closing
Oh it kept me closing
Then I finally came through

For your love it
Heals my body in the morning
Just to hear you speak my name
The love that's all around
Keeps me safe and sound
It′s where I want to be
Everyday

Distance

J'ai marché dans les rues de cette ville
À la recherche d'un endroit où j'appartiens
Un sentiment de solitude envahit mon corps
Tout ce que je veux, c'est rentrer à la maison avec toi

Il n'y a personne autour
Mon cœur crie et hurle

Pour ton amour, il
Guérit mon corps le matin
Juste pour t'entendre prononcer mon nom
Ton amour qui est partout
Me garde sain et sauf
C'est là où je veux être

Être loin de chez moi, j'espère que ça va aller mieux
Ne pas entendre ta voix ne sera pas la même chose
Certains jours sont plus faciles que d'autres
J'attends juste avec impatience ce jour

Il n'y a personne autour
Mon cœur crie et hurle

Pour ton amour, il
Guérit mon corps le matin
Juste pour t'entendre prononcer mon nom
Ton amour qui est partout
Me garde sain et sauf
C'est là où je veux être

J'avais peur de donner mon cœur
De lâcher prise et d'être avec toi
J'étais dans un endroit chaotique
Mon esprit me faisait fermer les yeux
Oh, il me faisait fermer les yeux
Puis j'ai finalement réussi

Pour ton amour, il
Guérit mon corps le matin
Juste pour t'entendre prononcer mon nom
L'amour qui est partout
Me garde sain et sauf
C'est là où je veux être
Chaque jour