Lyrics and translation Kupe feat. Abigail Livesay & David Griffiths - Never Give Up
Every
day
Chaque
jour
Is
a
day
that
I
could
Est
un
jour
où
je
pourrais
Leave
this
world
today
Quitter
ce
monde
aujourd'hui
I'm
sick
of
the
pain
J'en
ai
assez
de
la
douleur
That
the
lies
try
hide
Que
les
mensonges
essaient
de
cacher
My
vision
of
seeing
Ma
vision
de
voir
What's
great
Ce
qui
est
grand
I'm
overwhelmed
Je
suis
submergé
By
the
dark
stained
shadow
Par
l'ombre
tachée
sombre
I
see
In
the
mirror
Que
je
vois
dans
le
miroir
I
can't
explain
Je
ne
peux
pas
expliquer
Why
i
feel
like
drowning
myself
Pourquoi
j'ai
envie
de
me
noyer
In
this
river
Dans
cette
rivière
I'll
never
give
up
on
you
my
friend
Je
ne
t'abandonnerai
jamais,
mon
amie
I'll
never
let
you
go
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir
I'll
be
there
for
you
Je
serai
là
pour
toi
I'll
never
walk
away
my
friend
Je
ne
m'en
irai
jamais,
mon
amie
Well
get
through
this
together
On
va
passer
à
travers
ça
ensemble
I'll
be
there
for
you
Je
serai
là
pour
toi
Every
moment
Chaque
moment
Is
a
moment
that
i
dream
of
Est
un
moment
dont
je
rêve
Wishing
to
be
brand
new
Souhaitant
être
tout
neuf
I'm
sick
of
the
way
J'en
ai
assez
de
la
façon
That
i'm
constantly
paying
attention
Dont
je
suis
constamment
attentif
To
what
people
say
À
ce
que
les
gens
disent
I'm
overwhelmed
Je
suis
submergé
By
the
dark
stained
shadow
Par
l'ombre
tachée
sombre
I
see
In
the
mirror
Que
je
vois
dans
le
miroir
I
can't
explain
Je
ne
peux
pas
expliquer
Why
i
feel
like
drowning
myself
Pourquoi
j'ai
envie
de
me
noyer
In
this
river
Dans
cette
rivière
I'll
never
give
up
on
you
my
friend
Je
ne
t'abandonnerai
jamais,
mon
amie
I'll
never
let
you
go
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir
I'll
be
there
for
you
Je
serai
là
pour
toi
I'll
never
walk
away
my
friend
Je
ne
m'en
irai
jamais,
mon
amie
Well
get
through
this
together
On
va
passer
à
travers
ça
ensemble
I'll
be
there
for
you
Je
serai
là
pour
toi
I'll
never
give
up
on
you
my
friend
Je
ne
t'abandonnerai
jamais,
mon
amie
I'll
never
let
you
go
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir
I'll
be
there
for
you
Je
serai
là
pour
toi
I'll
never
walk
away
my
friend
Je
ne
m'en
irai
jamais,
mon
amie
Well
get
through
this
together
On
va
passer
à
travers
ça
ensemble
I'll
be
there
for
you
Je
serai
là
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.