Lyrics and translation Kur - Came Up

Came Up

Let's go
(Oh)
I'm ready
(Oh yeah)
I got it, I got it, I mean it
(Oh yeah, yeah oh)

I was offin' niggas, they was offin' they self
Almost lost myself
Almost fell in love with her but I caught myself
Gotta put my all in it, I can't short myself
Self discipline, I really had to force myself
I coulda been another nigga but I caught myself
I know what it feel like, I was poor myself
So every time I'm in the valley I enjoy myself
All these pills that I'm takin' bad for my health
And I work my ass off and it ain't for my heath
It before them checks
Just a couple years back I was so in debt
Shoulda seen where I came from, I know I'm blessed
My dad hear it on my voice, he can tell I'm stressed
I deserve it cause I've really been through hell and back
Niggas turned they back, I thought they had my back
I just signed my deal, runnin' to all the (?)

Really came up, really came up
Really came up, really came up
Really came up, really came up
Really came up, really came up
I ain't switch up, I ain't change up
I ain't switch up, I ain't change up

Had 10 dollars to my name, you don't know that feelin'
Like bein' lost in the 'jects and you don't know the buildin's
Sex, money, and drugs, I know that's so appealin'
Through all the struggle in my life, it's good to know I'm chillin'
Before metro cars we used tokens
Gettin' high on the low, pops ain't know I was smokin'
Grew up in the section, you either blood or you loccin'
108th and 1st, my homies is still posted
Druggie on curfew, they always told me patience was a virtue
I'm really from the streets, no commercial
I ain't got a gimmick
Mother fuck a critic
They don't know them times that I was sleepin' in that Civic
They don't know about 5 in the mornin', they was readin'
I shoulda stayed in school but I just wanted the latest
Ain't take long to realize them books couldn't pay rent
My closest friends kept pistols on 'em everywhere they went
Used to hit the lights and watch the roaches scatter
And I don't wanna fuck her if the homie had her
I don't wanna touch her if she been around
My Eritrean told me hit her when I get in town
I asked my mother "where you wanna go? Just pick a city"
Promoters mad, I brought like 100 niggas with me
I stack 100's, I'm in Stacks 5th spendin' 50's
Streets turned me into a monster, you know the kicks is Fendi

Really came up, really came up
Really came up, really came up
Really came up, really came up
Really came up, really came up
I ain't switch up, I ain't change up

Really came up, really came up
Really came up, really came up
Really came up, really came up
Really came up, really came up
Really came up, really came up
Really came up, really came up
I ain't switch up, I ain't change up
I ain't switch up, I ain't change up

Let's go
Let's go
Let's go

J'ai réussi

C'est parti
(Oh)
Je suis prêt
(Oh ouais)
Je l'ai, je l'ai, je suis sérieux
(Oh ouais, ouais oh)

J'éliminais les mecs, ils s'éliminaient eux-mêmes
J'ai failli me perdre
J'ai failli tomber amoureux d'elle, mais je me suis repris
Je dois tout donner, je ne peux pas me sous-estimer
L'autodiscipline, j'ai vraiment dû me forcer
J'aurais pu être un autre mec, mais je me suis repris
Je sais ce que ça fait, j'étais pauvre moi-même
Alors chaque fois que je suis dans le creux de la vague, j'en profite
Tous ces cachets que je prends sont mauvais pour ma santé
Et je me tue au travail, et ce n'est pas pour ma santé
C'est avant les chèques
Il y a quelques années, j'étais tellement endetté
Tu aurais dû voir d'où je viens, je sais que je suis béni
Mon père l'entend à ma voix, il peut dire que je suis stressé
Je le mérite parce que j'ai vraiment traversé l'enfer
Les mecs m'ont tourné le dos, je pensais qu'ils me couvraient
Je viens de signer mon contrat, je cours vers tous les (?)

J'ai vraiment réussi, j'ai vraiment réussi
J'ai vraiment réussi, j'ai vraiment réussi
J'ai vraiment réussi, j'ai vraiment réussi
J'ai vraiment réussi, j'ai vraiment réussi
Je n'ai pas changé, je n'ai pas changé
Je n'ai pas changé, je n'ai pas changé

J'avais 10 dollars à mon nom, tu ne connais pas ce sentiment
Comme être perdu dans les 'jects et ne pas connaître les bâtiments
Le sexe, l'argent et la drogue, je sais que c'est tellement attirant
Malgré toutes les difficultés de ma vie, c'est bon de savoir que je suis tranquille
Avant les cartes de métro, on utilisait des jetons
Je me défonçais en douce, papa ne savait pas que je fumais
J'ai grandi dans le quartier, soit tu es un blood, soit tu es un crip
108e et 1ère, mes potes sont toujours postés
Un drogué en liberté surveillée, ils m'ont toujours dit que la patience était une vertu
Je viens vraiment de la rue, pas de la télé
Je n'ai pas de truc
J'emmerde les critiques
Ils ne connaissent pas les moments où je dormais dans cette Civic
Ils ne savent rien de 5 heures du matin, ils lisaient
J'aurais dû rester à l'école, mais je voulais juste le dernier cri
Il n'a pas fallu longtemps pour réaliser que ces livres ne pouvaient pas payer le loyer
Mes amis les plus proches avaient des flingues sur eux partout où ils allaient
On allumait la lumière et on regardait les cafards se disperser
Et je ne veux pas la baiser si mon pote l'a eue
Je ne veux pas la toucher si elle a traîné
Mon pote érythréen m'a dit de la sauter quand j'arrive en ville
J'ai demandé à ma mère "où tu veux aller ? Choisis une ville"
Les promoteurs sont furieux, j'ai amené une centaine de mecs avec moi
J'empile des billets de 100, je dépense des billets de 50 chez Stacks 5th
La rue a fait de moi un monstre, tu sais que les baskets sont des Fendi

J'ai vraiment réussi, j'ai vraiment réussi
J'ai vraiment réussi, j'ai vraiment réussi
J'ai vraiment réussi, j'ai vraiment réussi
J'ai vraiment réussi, j'ai vraiment réussi
Je n'ai pas changé, je n'ai pas changé

J'ai vraiment réussi, j'ai vraiment réussi
J'ai vraiment réussi, j'ai vraiment réussi
J'ai vraiment réussi, j'ai vraiment réussi
J'ai vraiment réussi, j'ai vraiment réussi
J'ai vraiment réussi, j'ai vraiment réussi
J'ai vraiment réussi, j'ai vraiment réussi
Je n'ai pas changé, je n'ai pas changé
Je n'ai pas changé, je n'ai pas changé

C'est parti
C'est parti
C'est parti