Lyrics and translation Kur - Fallen

Fallen

Dougie on the beat

It fell right before I found it
As the quiet right before the storm
Tired in the storm, face fallen
Fallen, fallen, fallen, fallen

I'm findin' happiness within (hell yeah)
I pray a lot more, just askin' God for strength
Whatever's meant is meant, I take it on the chin (yeah, yeah)
Through thick and thin, I been with Coop since Pickering
Back when nigga's was rockin' s-stock skully's that had the brim (yeah, yeah)
Stay prop, cold Timbs, we young as shit (way back)
Neighbors used to look at us like we ain't shit
I think that's probably the reason I'm numb as shit
Reason I'm poppin' perc after perc, can't even shit (that's real)
I came straight from the dirt out of the pit (from the dirt)
Hungry as shit after school, we stealin' chips (that's real)
I'll bet ya Day Jeff let me borrow his shit, let me borrow his kicks
Shit I wore like a seven, that nigga wore like a six, I still got it to fit (that's real)
Shit I've been through the worst, still poppin' shit
Still lookin' for streps, still lookin' for scrips, for real

It fell right before I found it
As the quiet right before the storm
Tired in the storm, face fallen
Fallen, fallen, fallen, fallen

Right, I'm findin' happiness in these pills
I pray to our Lord to get me off, know my life been real
Before I ever signed a deal
I was in the trenches tryna get my next meal
Yeah, I know how that feel
If you real you rare, if you feel you scared
Shake it off and come with this shit, we runnin' this shit
A hundred rounds and gunnin'
I had hunger pains in my stomach
Now a pair of jeans twelve hundred, I ain't got a lot
And if he violate the family, then he gotta die (kill 'em)
Went from riding in that Camry, now I got a fly
I be stuck, no way you can say I'm kinda high
Fear of God, my dinner, I hope they got my size
Now I'm buyin' all that shit my mother couldn't get me
Survived a couple shootouts, thankful they couldn't hit me
Robbed in broad daylight, thankful they wouldn't strip me
I spent time doin' nothin', I'm thankful now I'm busy
(East)

It fell right before I found it
As the quiet right before the storm
Tired in the storm, face fallen
Fallen, fallen, fallen, fallen

Tombé

Dougie sur le beat

C'est tombé juste avant que je ne le trouve
Comme le calme juste avant la tempête
Fatigué dans la tempête, visage tombé
Tombé, tombé, tombé, tombé

Je trouve le bonheur en moi (oui, c'est ça)
Je prie beaucoup plus, je demande juste à Dieu de la force
Ce qui est destiné est destiné, je l'accepte (oui, oui)
Dans les bons et les mauvais moments, j'ai été avec Coop depuis Pickering
Quand les mecs portaient des casquettes à visière S-Stock (oui, oui)
Rester tranquille, Timbs froides, on était jeunes (bien avant)
Les voisins nous regardaient comme si on ne valait rien
Je pense que c'est peut-être la raison pour laquelle je suis engourdi
La raison pour laquelle je prends des Percs les uns après les autres, je ne peux même plus aller aux toilettes (c'est vrai)
Je suis sorti directement de la boue, du trou (de la boue)
Affamé comme un loup après l'école, on volait des chips (c'est vrai)
Je parie que Day Jeff m'a laissé emprunter ses trucs, ses chaussures
Je les portais en taille 7, lui en 6, j'arrivais quand même à les enfiler (c'est vrai)
J'ai traversé le pire, et je continue d'avancer
Je cherche toujours des Streps, des ordonnances, pour de vrai

C'est tombé juste avant que je ne le trouve
Comme le calme juste avant la tempête
Fatigué dans la tempête, visage tombé
Tombé, tombé, tombé, tombé

Oui, je trouve le bonheur dans ces pilules
Je prie notre Seigneur pour qu'il me fasse sortir de là, je sais que ma vie a été réelle
Avant même de signer un contrat
J'étais dans les tranchées, à essayer de trouver mon prochain repas
Oui, je sais ce que c'est que de ressentir ça
Si tu es réel, tu es rare, si tu ressens, tu as peur
Secoue-toi et viens avec cette merde, on gère cette merde
Cent cartouches et on tire
J'avais des douleurs de faim dans l'estomac
Maintenant, un jean à douze cents dollars, je n'ai pas beaucoup
Et s'il viole la famille, alors il doit mourir (tué)
Je suis passé de la Camry à une voiture classe
Je suis coincé, tu ne peux pas dire que je suis un peu haut
Peur de Dieu, mon dîner, j'espère qu'ils ont ma taille
Maintenant, j'achète tout ce que ma mère ne pouvait pas m'offrir
J'ai survécu à quelques fusillades, je suis reconnaissant qu'ils ne m'aient pas touché
Volé en plein jour, je suis reconnaissant qu'ils ne m'aient pas dépouillé
J'ai passé du temps à ne rien faire, je suis reconnaissant maintenant que je suis occupé
(Est)

C'est tombé juste avant que je ne le trouve
Comme le calme juste avant la tempête
Fatigué dans la tempête, visage tombé
Tombé, tombé, tombé, tombé