Так оно и будет - Kurara translation in French

Так оно и будет

Так оно и будет
Приходят и уходят люди
Приносят улыбки

Приносят посуду
И любят
Каждую минуту любят

Так оно и будет
Мышцы, кожа, кости
И миллион атрибутов
А утром кофе, дорога и будни
Просто будни, просто будни

Так оно и будет
Небо, самолет, посадка
И города-микросхемы
И облака такие белые густые
Как ядерные микровзрывы
Или как будто Бог курит

Так оно и будет
Так оно и будет
Так оно и будет

C'est comme ça que ça se passera

C'est comme ça que ça se passera
Les gens vont et viennent
Ils apportent des sourires

Ils apportent de la vaisselle
Et ils aiment
Ils aiment chaque minute

C'est comme ça que ça se passera
Muscles, peau, os
Et un million d'attributs
Et le matin, café, route et routine
Juste la routine, juste la routine

C'est comme ça que ça se passera
Ciel, avion, atterrissage
Et des villes-puces électroniques
Et des nuages si blancs et épais
Comme des micro-explosions nucléaires
Ou comme si Dieu fumait

C'est comme ça que ça se passera
C'est comme ça que ça se passera
C'est comme ça que ça se passera