Lyrics and translation Kurban - Haberin Yok

Haberin Yok

Sana senden başka kimselerden hayır yok
Niye konuşmazsın sen karnın mı tok
Öküz gibi bakarsan tren durmaz ki
Kimin eli kimin cebinde haberin yok
Kimin eli kimin cebinde haberin yok

Ekmeğin çıktı taştan
Kurtulmaz gözün yaştan
Aklını başa devşir
Olmazsa hep sil baştan

Ekmeğin çıktı taştan
Kurtulmaz gözün yaştan
Aklını başa devşir
Olmazsa hep sil baştan

Dost dediğin bu çakallar zor anını kollar
Zaman olur dar gelir bu geniş yollar
Gün gelir de zora düşersen seni duymaz ki
Kim olduğu dert değil kendini bilir onlar
Kim olduğu dert değil kendini bilir onlar

Ekmeğin çıktı taştan
Kurtulmaz gözün yaştan
Aklını başa devşir
Olmazsa hep sil baştan

Ekmeğin çıktı taştan
Kurtulmaz gözün yaştan
Aklını başa devşir
Olmazsa hep sil baştan

Ekmeğin çıktı taştan
Kurtulmaz gözün yaştan
Aklını başa devşir
Olmazsa hep sil baştan

Ekmeğin çıktı taştan
Kurtulmaz gözün yaştan
Aklını başa devşir
Olmazsa hep sil baştan

Tu n'es pas au courant

Je ne trouve rien de bon chez personne d'autre que toi
Pourquoi ne parles-tu pas, tu as le ventre plein ?
Si tu regardes comme un boeuf, le train ne s'arrêtera pas
Tu ne sais pas quelle main est dans quelle poche
Tu ne sais pas quelle main est dans quelle poche

Ton pain est sorti de la pierre
Tes yeux ne seront pas épargnés des larmes
Reprends tes esprits
Si ce n'est pas le cas, c'est toujours la même histoire

Ton pain est sorti de la pierre
Tes yeux ne seront pas épargnés des larmes
Reprends tes esprits
Si ce n'est pas le cas, c'est toujours la même histoire

Ces chacals que tu appelles tes amis, ils attendent ton heure de faiblesse
Le temps viendra où ces larges routes se resserreront
Le jour viendra où tu seras dans le besoin et ils ne t'entendront pas
Ce n'est pas leur identité qui est le problème, ils connaissent bien leur propre intérêt
Ce n'est pas leur identité qui est le problème, ils connaissent bien leur propre intérêt

Ton pain est sorti de la pierre
Tes yeux ne seront pas épargnés des larmes
Reprends tes esprits
Si ce n'est pas le cas, c'est toujours la même histoire

Ton pain est sorti de la pierre
Tes yeux ne seront pas épargnés des larmes
Reprends tes esprits
Si ce n'est pas le cas, c'est toujours la même histoire

Ton pain est sorti de la pierre
Tes yeux ne seront pas épargnés des larmes
Reprends tes esprits
Si ce n'est pas le cas, c'est toujours la même histoire

Ton pain est sorti de la pierre
Tes yeux ne seront pas épargnés des larmes
Reprends tes esprits
Si ce n'est pas le cas, c'est toujours la même histoire