Lyrics and translation Kurban - Mesih

Mesih

Bir yanda suç var
O anda suçlular
Bir yanda göç var
O anda bombalar

Bir canda ruh var
O anda sancılar
Aslında bir yol var
Nerede bu yolcular

İndi bedene gökten
Başladı söze
Birden

Ey kullar, insanlar, bir Tanrı var
Bir mahluk uslanmaz, eder inkar
Ona uyma, düz yürü bu yolda
O yol ki sonunda bir cennet var

Her yerde suç var
Ve her yerde suçlular
Her yerde göç var
Ondan yabancılar

Her tende renk var
Ruhlar siyah beyaz
Her bende bir sen var
İnsan unutkan biraz

O yüzden indi bedene gökten
Başladı söze
Birden

Ey kullar, insanlar, bir Tanrı var
Bir mahluk uslanmaz, eder inkar
Ona uyma, düz yürü bu yolda
O yol ki sonunda bir cennet var

Le Messie

D'un côté, il y a le crime
À ce moment-là, les criminels
D'un autre côté, il y a l'exil
À ce moment-là, les bombes

Dans chaque âme, il y a une âme
À ce moment-là, les douleurs
En fait, il y a un chemin
Où sont ces voyageurs ?

Il est descendu du ciel vers le corps
Il a commencé à parler
Soudain

Ô serviteurs, ô hommes, il y a un Dieu
Une créature ne se soumet pas, elle nie
Ne l'écoute pas, marche droit sur ce chemin
Ce chemin qui mène à un paradis

Partout, il y a le crime
Et partout, il y a des criminels
Partout, il y a l'exil
D'eux, les étrangers

Dans chaque corps, il y a de la couleur
Les âmes sont noires et blanches
En chaque "moi", il y a un "toi"
L'homme est un peu oublieux

C'est pourquoi il est descendu du ciel vers le corps
Il a commencé à parler
Soudain

Ô serviteurs, ô hommes, il y a un Dieu
Une créature ne se soumet pas, elle nie
Ne l'écoute pas, marche droit sur ce chemin
Ce chemin qui mène à un paradis