Lyrics and translation Kurban - Namus Belası

Namus Belası

Düştüm mapus damlarına öğüt veren bol olur
Düştüm mapus damlarına öğüt veren bol olur
Toplasam o öğütleri burdan köye yol olur
Toplasam o öğütleri burdan köye yol olur
Ana baba bacı kardaş dar günümde el olur
Ana baba bacı kardaş dar günümde el olur
Namus belasına kardaş döktüğümüz kan bizim
Namus belasına kardaş döktüğümüz kan bizim

Hep bir hallı turhallıyız biz bize benzeriz
Hep bir hallı turhallıyız biz bize benzeriz
Yüz bin kere tövbe eder yine şarap içeriz
Yüz bin kere tövbe eder yine şarap içeriz
At bizim avrat bizim silah bizim şan bizim
At bizim avrat bizim silah bizim şan bizim
Namus belasına kardaş yatarız zindan bizim
Namus belasına kardaş yatarız zindan bizim

Ağam kurban beyim kurban hallarımı eyledim
Ağam kurban beyim kurban hallarımı eyledim
Ne bir eksik ne bir fazla hepsi tamam söyledim
Ne bir eksik ne bir fazla hepsi tamam söyledim
Kır kalemi kes cezamı yaşamayı neyledim
Kır kalemi kes cezamı yaşamayı neyledim
Namus belasına kardaş kıydığımız can bizim
Namus belasına kardaş kıydığımız can bizim
Namus belasına kardaş verdiğimiz can bizim
Namus belasına kardaş
Verdiğimiz can bizim

Проклятие чести

Попал я в эти стены, где советов – пруд пруди,
Попал я в эти стены, где советов – пруд пруди,
Собрать их все, родная, – дорога до нашей глуши,
Собрать их все, родная, – дорога до нашей глуши,
Отец, и мать, сестра с братом – опора в моей беде,
Отец, и мать, сестра с братом – опора в моей беде,
За честь свою, родная, мы кровь проливаем везде,
За честь свою, родная, мы кровь проливаем везде,

Все одинаковы, милая, как на подбор, на одно лицо,
Все одинаковы, милая, как на подбор, на одно лицо,
Т тысячу раз покаемся, и снова за вино,
Т тысячу раз покаемся, и снова за вино,
Конь наш, жена наша, оружие наше, и слава наша,
Конь наш, жена наша, оружие наше, и слава наша,
За честь свою, родная, тюрьма – наша доля, увы,
За честь свою, родная, тюрьма – наша доля, увы,

Господин мой, я жертва, судьбу свою тебе поведал,
Господин мой, я жертва, судьбу свою тебе поведал,
Ничего не утаил, родная, всё как есть рассказал,
Ничего не утаил, родная, всё как есть рассказал,
Сломай перо, судья, и вынеси приговор, зачем я жил,
Сломай перо, судья, и вынеси приговор, зачем я жил,
Ведь за свою честь, родная, мы жизни лишаем других,
Ведь за свою честь, родная, мы жизни лишаем других,
Ведь за свою честь, родная, отдаём мы жизни свои,
Ведь за свою честь, родная,
Отдаём мы жизни свои,