Lyrics and translation Kurban - Son Söz

Son Söz

Bakma arkana
Karanlıklara
Elin derdi yok
Acın hep sana

Bakma camlar ardından
Saklanma, gel ardından
Gel ki gör yakından

Yolun hasrete
Acın kendine
Ölüm sana çok
Ne umdun ki, ne?

Yolun hasrete
Acın kendine
Ölüm sana çok
Ne umdun ki, ne?

Dertlerin hep seninle
Her şey senin elinde
Yenmek de yenilmek de

Bakma camlar ardından
Saklanma, gel ardından
Gel ki gör yakından

İnanmadan yaşanmaz
Bil ki yürek dayanmaz
Yaraların kapanmaz
Bu son yol sana
Bu yol düş sana
Bu son söz sana
(Bu son söz sana)

İnanmadan yaşanmaz
Bil ki yürek dayanmaz
Yaraların kapanmaz
Bu son yol sana
Bu yol düş sana
Bu son söz sana
Bu son söz sana

Dernier Mot

Ne regarde pas derrière toi
Vers les ténèbres
Le mal ne t'atteint pas
Ta douleur te revient

Ne regarde pas à travers les fenêtres
Ne te cache pas, viens après moi
Viens pour que tu voies de près

Ton chemin est vers le chagrin
Ta douleur est pour toi
La mort est trop proche pour toi
Qu'as-tu espéré, quoi ?

Ton chemin est vers le chagrin
Ta douleur est pour toi
La mort est trop proche pour toi
Qu'as-tu espéré, quoi ?

Tes soucis sont toujours avec toi
Tout est entre tes mains
Vaincre ou être vaincu, c'est

Ne regarde pas à travers les fenêtres
Ne te cache pas, viens après moi
Viens pour que tu voies de près

On ne peut pas vivre sans croire
Sache que le cœur ne peut pas supporter
Tes blessures ne guériront pas
Ce dernier chemin est pour toi
Ce chemin t'est destiné
Ce dernier mot est pour toi
(Ce dernier mot est pour toi)

On ne peut pas vivre sans croire
Sache que le cœur ne peut pas supporter
Tes blessures ne guériront pas
Ce dernier chemin est pour toi
Ce chemin t'est destiné
Ce dernier mot est pour toi
Ce dernier mot est pour toi