Lyrics and translation Kurban - Sorma (vocal negative)

Sorma (vocal negative)

Gidenin ardýndan bakma
Düþme peþine
Kimden ne fayda gördün ki
Niye bu çile
Kurban olam uyan artýk
Dön özüne
Sorma nerdesin diye
Döndüm geldiðim yere
Nerede ararsýn beni
Gezer iken üstümde
Senin derdin kendine
Kimden ne fayda gördün söyle
Senin derdin kendine
Suyun kaynak olduðu
Aðaç kökün saldýðý
Eþin dostun gittiði
Yerde bulursun beni
Yolun ayrýldýðý
Gidenin dönmediði
Çarenin olmadýðý
Yerde bekliyorum seni

Sorma (voix négative)

Ne regarde pas celui qui est parti
Ne le suis pas
De qui as-tu eu un bien ?
Pourquoi cette peine ?
Je suis un sacrifice, réveille-toi enfin
Retourne à toi-même
Ne demande pas où je suis
Je suis retourné là où je suis venu
Où me cherches-tu ?
Quand tu me traverses
Tes problèmes sont les tiens
Dis-moi, de qui as-tu eu un bien ?
Tes problèmes sont les tiens
Là où l’eau est sa source
Là où l’arbre a enfoncé ses racines
Là où ton mari et tes amis sont partis
Tu me trouveras
Là où ton chemin se sépare
Là où celui qui est parti ne revient pas
Là où tu n’as pas de solution
Je t’attends