Lyrics and translation Kurban - Usulca
Yaslanıp
kendime
Je
me
suis
appuyé
sur
moi-même
Vazgeçip,
kimseye
sormadan
J'ai
abandonné,
sans
rien
demander
à
personne
İncitmeden,
aldatmadan
Sans
blesser,
sans
tromper
Döndüm
başladığım
yere
Je
suis
retourné
là
où
j'avais
commencé
Kimseyi
yormadan
Sans
fatiguer
personne
Ben
de
yorulmadan
Sans
me
fatiguer
moi-même
Boş
yere
En
vain
İncitmeden,
anlatmadan
hiçbir
şeyi
Sans
blesser,
sans
rien
expliquer
Usulca
terk
ettiğin
o
düşlerde
Dans
ces
rêves
que
tu
as
doucement
abandonnés
Ben
yalnızdım,
çaresizdim
günlerce
J'étais
seul,
sans
espoir
pendant
des
jours
Sessizce
ayrıldım
o
düşlerden
bir
gün
Je
me
suis
séparé
silencieusement
de
ces
rêves
un
jour
Vazgeçtim,
kurtuldum
ellerinden
işte
J'ai
abandonné,
j'ai
échappé
à
tes
mains,
voilà
Kimseye
sormadan
Sans
rien
demander
à
personne
Kendini
yormadan
Sans
te
fatiguer
Boş
yere
En
vain
İster
incit,
ister
aldat
Blesse
ou
trompe,
si
tu
veux
Gönlümün
istediği
yere
Là
où
mon
cœur
le
désire
Gittiğim
yerlerde
Dans
les
endroits
où
je
suis
allé
Gördüğüm
dostlara
sormadan
Sans
rien
demander
aux
amis
que
j'ai
rencontrés
Ben
erittim,
ben
yok
ettim
sensizliği
J'ai
fondu,
j'ai
anéanti
le
manque
de
toi
Usulca
terk
ettiğin
o
düşlerde
Dans
ces
rêves
que
tu
as
doucement
abandonnés
Ben
yalnızdım,
çaresizdim
günlerce
J'étais
seul,
sans
espoir
pendant
des
jours
Sessizce
ayrıldım
o
düşlerden
bir
gün
Je
me
suis
séparé
silencieusement
de
ces
rêves
un
jour
Vazgeçtim,
kurtuldum
ellerinden
işte
J'ai
abandonné,
j'ai
échappé
à
tes
mains,
voilà
Usulca
terk
ettiğin
o
düşlerde
Dans
ces
rêves
que
tu
as
doucement
abandonnés
Ben
yalnızdım,
çaresizdim
günlerce
J'étais
seul,
sans
espoir
pendant
des
jours
Sessizce
ayrıldım
o
düşlerden
bir
gün
Je
me
suis
séparé
silencieusement
de
ces
rêves
un
jour
Vazgeçtim,
kurtuldum
ellerinden
işte
J'ai
abandonné,
j'ai
échappé
à
tes
mains,
voilà
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.