Lyrics and translation Kurban - Zorba
Gizlediğin
bir
şey
mi
var
Est-ce
que
tu
caches
quelque
chose
?
Bilmediğim
derdin
mi
var
As-tu
un
chagrin
que
je
ne
connais
pas
?
Ellerin
neden
titrer
Pourquoi
tes
mains
tremblent-elles
?
Zorbadan
korkun
mu
var
As-tu
peur
de
Zorba
?
Yakınman
boşa
Se
rapprocher
de
moi
est
vain
Beni
suçluma
Ne
me
blâme
pas
O
vurdukça
sana
yetmedi,
yetmedi
Il
te
frappe,
ce
n'est
pas
assez,
ce
n'est
pas
assez
Alıştın
buna
Tu
t'es
habituée
à
ça
Boşuna
ağlama
Ne
pleure
pas
pour
rien
Çektiğin
sana
kar
etmedi,
etmedi
Ce
que
tu
endures
ne
te
sert
à
rien,
ne
te
sert
à
rien
Sen
korktukça
sen
kaçtıkça
Plus
tu
as
peur,
plus
tu
fuis
Zorba
da
gelir
üstüne
Zorba
te
rattrapera
Davranmazsan
haykırmazsan
Si
tu
ne
réagis
pas,
si
tu
ne
cries
pas
Her
gün
tokadı
ensende
Il
te
giflera
tous
les
jours
Sen
korktukça
sen
kaçtıkça
Plus
tu
as
peur,
plus
tu
fuis
Zorba
da
gelir
üstüne
Zorba
te
rattrapera
Davranmazsan
haykırmazsan
Si
tu
ne
réagis
pas,
si
tu
ne
cries
pas
Her
gün
tokadı
ensende
Il
te
giflera
tous
les
jours
Gizlediğin
bir
şey
mi
var
Est-ce
que
tu
caches
quelque
chose
?
Bilmediğim
derdin
mi
var
As-tu
un
chagrin
que
je
ne
connais
pas
?
Ellerin
neden
titrer
Pourquoi
tes
mains
tremblent-elles
?
Zorbadan
korkun
mu
var
As-tu
peur
de
Zorba
?
Yakınman
boşa
Se
rapprocher
de
moi
est
vain
Beni
suçluma
Ne
me
blâme
pas
O
vurdukça
sana
yetmedi,
yetmedi
Il
te
frappe,
ce
n'est
pas
assez,
ce
n'est
pas
assez
Alıştın
buna
Tu
t'es
habituée
à
ça
Boşuna
ağlama
Ne
pleure
pas
pour
rien
Çektiğin
sana
kar
etmedi,
etmedi
Ce
que
tu
endures
ne
te
sert
à
rien,
ne
te
sert
à
rien
Sen
korktukça
sen
kaçtıkça
Plus
tu
as
peur,
plus
tu
fuis
Zorba
da
gelir
üstüne
Zorba
te
rattrapera
Davranmazsan
haykırmazsan
Si
tu
ne
réagis
pas,
si
tu
ne
cries
pas
Her
gün
tokadı
ensende
Il
te
giflera
tous
les
jours
Sen
korktukça
sen
kaçtıkça
Plus
tu
as
peur,
plus
tu
fuis
Zorba
da
gelir
üstüne
Zorba
te
rattrapera
Davranmazsan
haykırmazsan
Si
tu
ne
réagis
pas,
si
tu
ne
cries
pas
Her
gün
tokadı
ensende
Il
te
giflera
tous
les
jours
Rate the translation
1
Intro
2 Haberin Yok
3 Yosma
4 Zorba
5 Sarı Çizmeli Mehmet Ağa
6 Lambaya Püf De
7 Namus Belası
8 Ağlama Değmez Hayat
9 Hayvan
10 Yalan
11 Annen
2 Haberin Yok
3 Yosma
4 Zorba
5 Sarı Çizmeli Mehmet Ağa
6 Lambaya Püf De
7 Namus Belası
8 Ağlama Değmez Hayat
9 Hayvan
10 Yalan
11 Annen
Attention! Feel free to leave feedback.