Lyrics and translation Kurban - Zorba

Zorba

Gizlediğin bir şey mi var
Bilmediğim derdin mi var
Ellerin neden titrer
Zorbadan korkun mu var

Yakınman boşa
Beni suçluma
O vurdukça sana yetmedi, yetmedi
Alıştın buna
Boşuna ağlama
Çektiğin sana kar etmedi, etmedi

Sen korktukça sen kaçtıkça
Zorba da gelir üstüne
Davranmazsan haykırmazsan
Her gün tokadı ensende

Sen korktukça sen kaçtıkça
Zorba da gelir üstüne
Davranmazsan haykırmazsan
Her gün tokadı ensende

Gizlediğin bir şey mi var
Bilmediğim derdin mi var
Ellerin neden titrer
Zorbadan korkun mu var

Yakınman boşa
Beni suçluma
O vurdukça sana yetmedi, yetmedi
Alıştın buna
Boşuna ağlama
Çektiğin sana kar etmedi, etmedi

Sen korktukça sen kaçtıkça
Zorba da gelir üstüne
Davranmazsan haykırmazsan
Her gün tokadı ensende

Sen korktukça sen kaçtıkça
Zorba da gelir üstüne
Davranmazsan haykırmazsan
Her gün tokadı ensende

Тиран

Ты что-то скрываешь,
Есть какая-то боль, о которой я не знаю?
Почему дрожат твои руки?
Ты боишься тирана?

Напрасно ты пытаешься быть ближе ко мне,
Напрасно винишь меня.
Он бьет тебя, и тебе всё мало, всё мало,
Ты к этому привыкла.
Напрасно плачешь,
Твои страдания не идут тебе впрок, не идут.

Чем больше ты боишься, чем больше ты бежишь,
Тем больше тиран нападает.
Если ты не будешь сопротивляться, если не будешь кричать,
То каждый день будешь получать удар.

Чем больше ты боишься, чем больше ты бежишь,
Тем больше тиран нападает.
Если ты не будешь сопротивляться, если не будешь кричать,
То каждый день будешь получать удар.

Ты что-то скрываешь,
Есть какая-то боль, о которой я не знаю?
Почему дрожат твои руки?
Ты боишься тирана?

Напрасно ты пытаешься быть ближе ко мне,
Напрасно винишь меня.
Он бьет тебя, и тебе всё мало, всё мало,
Ты к этому привыкла.
Напрасно плачешь,
Твои страдания не идут тебе впрок, не идут.

Чем больше ты боишься, чем больше ты бежишь,
Тем больше тиран нападает.
Если ты не будешь сопротивляться, если не будешь кричать,
То каждый день будешь получать удар.

Чем больше ты боишься, чем больше ты бежишь,
Тем больше тиран нападает.
Если ты не будешь сопротивляться, если не будешь кричать,
То каждый день будешь получать удар.