Lyrics and translation Kurban - İfrit

İfrit

Cemre düştü toprağa
Toprak döndü insana
Boyun eğdi önünde
Tüm mahlukat saygıyla

Ayağa kalktı bir hınçla
Eğilmem aciz kula
Ateş artık isyanda
Gezer ifrit aklında

Ruhunu bana satanlar
Gelip benden alsınlar
Efendi şimdi iktidar
İradeden yoksunlar
Oyları bana atsınlar
Şeytandaki şu itibar

Ruhunu bana satanlar
Gelip benden alsınlar
Efendi şimdi iktidar
İradeden yoksunlar
Oyları bana atsınlar
Şeytandaki şu itibar

Cemre düştü toprağa
Toprak döndü insana
Boyun eğdi önünde
Tüm mahlukat saygıyla

Ayağa kalktı bir hınçla
Eğilmem aciz kula
Ateş artık isyanda
Gezer ifrit aklında

Ruhunu bana satanlar
Gelip benden alsınlar
Efendi şimdi iktidar
İradeden yoksunlar
Oyları bana atsınlar
Şeytandaki şu itibar

Ruhunu bana satanlar
Gelip benden alsınlar
Efendi şimdi iktidar
İradeden yoksunlar
Oyları bana atsınlar
Şeytandaki şu itibar

İfrit

La braise est tombée sur la terre
La terre s'est retournée vers l'homme
Elle s'est inclinée devant lui
Toutes les créatures avec respect

Il s'est levé avec colère
Je ne m'agenouillerai pas devant un faible
Le feu est maintenant en rébellion
L'ifrit marche dans ses pensées

Ceux qui ont vendu leur âme à moi
Vient me l'acheter
Le maître est maintenant au pouvoir
Ils sont dépourvus de volonté
Qu'ils me donnent leurs votes
Le crédit que le diable a

Ceux qui ont vendu leur âme à moi
Vient me l'acheter
Le maître est maintenant au pouvoir
Ils sont dépourvus de volonté
Qu'ils me donnent leurs votes
Le crédit que le diable a

La braise est tombée sur la terre
La terre s'est retournée vers l'homme
Elle s'est inclinée devant lui
Toutes les créatures avec respect

Il s'est levé avec colère
Je ne m'agenouillerai pas devant un faible
Le feu est maintenant en rébellion
L'ifrit marche dans ses pensées

Ceux qui ont vendu leur âme à moi
Vient me l'acheter
Le maître est maintenant au pouvoir
Ils sont dépourvus de volonté
Qu'ils me donnent leurs votes
Le crédit que le diable a

Ceux qui ont vendu leur âme à moi
Vient me l'acheter
Le maître est maintenant au pouvoir
Ils sont dépourvus de volonté
Qu'ils me donnent leurs votes
Le crédit que le diable a