Kurdo feat. Eko Fresh - Scheriff - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kurdo feat. Eko Fresh - Scheriff




Scheriff
Shérif
Jo ich bin der Sheriff trage Jeans von Levis
Moi je suis le shérif, je porte des jeans Levis
Stehe auf Frauen in Leggings, Festnahmen sind beles
J'aime les femmes en leggings, les arrestations sont faciles
Wenn ich komme rennen Dealer weg
Quand j'arrive, les dealers s'enfuient
Ja der Sheriff aus [?]rap, boxt Justin Bieber Fans
Oui, le shérif du rap, qui tape les fans de Justin Bieber
Komm′ schlecht gelaunt in deinen Bezirk
J'arrive de mauvaise humeur dans ton quartier
Essen [?] warten bis etwas passiert
Je mange des kebabs en attendant qu'il se passe quelque chose
Und bist etwas passiert, lass ich mich von deiner Schwester massieren
Et quand il se passe quelque chose, tu laisses ta sœur me masser
Und ein Fettsack rasiert, mein Bart
Et un gros lard me rase la barbe
Mein Outfit ist ganz locker, Sonnenbrille, Sheriffmarke und Zahnstocher
Ma tenue est décontractée, lunettes de soleil, insigne de shérif et cure-dents
Deine Frau steht auf Männer in Uniform, deswegen mache ich den Job du ****
Ta femme aime les hommes en uniforme, c'est pour ça que je fais ce boulot, connard
Zwinker mit dem Augen hab ne zu coole Message, bin ein zu guter Sheriff, ein korrupter Sheriff
Je clignote de l'œil, j'ai un message trop cool, je suis un shérif trop bon, un shérif corrompu
Feierabend, Whiskey und Lapdance, Pacino, De Niro, Kurdo und Ekrem
Fin de service, whisky et lap dance, Pacino, De Niro, Kurdo et Ekrem
Kurdo: Ist der Shere in der Stadt, mache die Ha-ha-handschellen glatt
Kurdo : Le shérif est en ville, prépare les menottes
Eko Fresh: Ich bin Sheriff du Herif, Herif
Eko Fresh : Je suis shérif, connard
Junge: Va-vallah ich hab nichts gemacht. Ich bin Sheriff du Herif, mache Cash wie Paris
Gars : Wallah, j'ai rien fait. Je suis shérif, connard, je gagne du fric comme Paris
Bleibe herrisch, sei nicht närrisch, deine Youtubevideos sperr ich
Reste autoritaire, ne sois pas idiot, je bloque tes vidéos YouTube
Ey yo 1. Meine werden dich zerbersten, denn 2. diese Tightness ist nicht zu begleichen oder 3. Das Hiphopbusiness ist für mich wie Fitness, Homie 4. durch mich verlierste deine Allierten
Premièrement : mes mecs vont t'exploser, deuxièmement : cette tension est insupportable ou troisièmement : le business du hip-hop est pour moi comme le fitness, quatrièmement : tu vas perdre tes alliés à cause de moi
Ich bin fresh, denn mir steht der Cowboyhut, du hast den Song vorgespult aus deinem Ohr läuft Blut
Je suis frais, car le chapeau de cowboy me va bien, tu as avancé la chanson, le sang coule de ton oreille
Ich trag den Sheriffstern und reit durch die Prärie, bleib mir very fern, weil ich auf den Zeitungsjungen schieß
Je porte l'étoile de shérif et je chevauche dans la prairie, reste loin de moi, car je tire sur le vendeur de journaux
Ich bin eigentlich der Chief, wer ballert auf Indianer?, früher wart ihr Gangster heute macht ihr alle auf Veganer
En fait, je suis le chef, qui tire sur les Indiens ?, avant vous étiez des gangsters, maintenant vous faites tous les végétaliens
Das Rapgame habe ich nämlich hart studiert, ich war schon hier da trug Lorielle noch Bart wie wir
J'ai étudié le rap, j'étais déjà quand Lorielle avait encore de la barbe comme nous
Immer wenn ich die Cowboystiefel anziehen werd, will mich deine Ma' als Cowboy mieten, kannse gern
Chaque fois que je mets mes santiags, ta mère veut m'engager comme cowboy, comme tu veux
Kurdo: Ist der Shere in der Stadt, mache die Ha-ha-handschellen glatt
Kurdo : Le shérif est en ville, prépare les menottes
Eko Fresh: Ich bin Sheriff du Herif, Herif
Eko Fresh : Je suis shérif, connard
Junge: Va-vallah ich hab nichts gemacht. Ouuh Wee, der Sheriff macht ne Pause, behalt das Ghetto im Auge
Gars : Wallah, j'ai rien fait. Ouais, le shérif fait une pause, surveille le ghetto
Psst nerv mich nicht, ich chille, rauch ne Shisha Zitrone-Vanille
Chut, ne m'embête pas, je chill, je fume une chicha citron-vanille
Ich leg mich schlafen, erhole mich im Garten und mach mich an Frauen ran mit nem Kinderwagen
Je m'endors, je me repose dans le jardin et je m'approche des femmes avec une poussette
Pollier′ meine Handschellen *klick* bleib cool, bin der braungebrannte Sheriff im Nikeschuh
Je polis mes menottes *clic*, je reste cool, je suis le shérif bronzé dans des Nike
Kurdo: Ist der Shere in der Stadt, mache die Ha-ha-handschellen glatt
Kurdo : Le shérif est en ville, prépare les menottes
Eko Fresh: Ich bin Sheriff du Herif, Herif
Eko Fresh : Je suis shérif, connard
Junge: Va-vallah ich hab nichts gemacht.
Gars : Wallah, j'ai rien fait.





Writer(s): - KURDO, EKO FRESH, MARKUS SIMON


Attention! Feel free to leave feedback.