Kurdo feat. Kollegah & Farid Bang - Stalin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kurdo feat. Kollegah & Farid Bang - Stalin




Stalin
Staline
K-U auf Trapbeats, elegant und Prestige
K-U sur des beats trap, élégant et prestigieux
Auf Flatscreen wie Jet Li mit Technique
Sur écran plat comme Jet Li avec de la technique
Zwischen Goldbarr'n und Rapbeef frontal mein Rapstil
Entre les lingots d'or et les clashs de rap, mon style de rap est frontal
Blockart so wie Drogba oder Lokmann aus Dersim
Un art de rue comme Drogba ou Lokmann de Dersim
Altun am Hand häng'n, Tattoos der Banden
De l'or qui pend à la main, des tatouages de gangs
K-U-R-D-O gegen qanun des Landes
K-U-R-D-O contre la loi du pays
Ich mach' 'ne Autogrammstunde in dei'm Stadtrevier
Je fais une séance de dédicaces dans ton commissariat
Und dann sieht es aus, als würd' ein Präsident kandidier'n (oh-oh)
Et on dirait qu'un président se présente aux élections (oh-oh)
Das Blockhaus ohne Regeln
Le blockhaus sans règles
Mit roten Augen, Tote schaufeln, Oberhaupt des Labels
Avec les yeux rouges, à enterrer des morts, le chef du label
Fick dein'n Freetrack, schreib' Strophen für Bündel
Va te faire foutre avec ton freestyle, j'écris des couplets pour des liasses
Zwischen Ganoven und Sünden
Entre voyous et péchés
Keine Zeit für Rap, ich muss die Flinte laden
Pas le temps pour le rap, je dois charger le fusil
Fick dein'n Doktortitel, ich bin Mister Kader (Kurdo Kader)
Va te faire foutre avec ton doctorat, je suis Monsieur Kader (Kurdo Kader)
Renn, wenn dich mein Stamm jagt
Cours, si ma tribu te poursuit
Brech' Ghettohitsrekorde in Republik Almanya
Je bats des records de hits du ghetto en République d'Allemagne
Du kriegst Panik, du kriegst Panik
Tu paniques, tu paniques
Kurdo, Farid Bang, Kollegah - Yussuf Stalin
Kurdo, Farid Bang, Kollegah - Youssouf Staline
Yussuf Stalin, Yussuf Stalin
Youssouf Staline, Youssouf Staline
Helal Money!
Argent halal !
Ich schick' eure Mütter auf den Strich, und zwar für Mindestlöhne
J'envoie tes mères au tapin, et ce, pour le salaire minimum
Weil ich street-smart bin wie Dean Martin, ihr Inzestsöhne
Parce que je suis un malin comme Dean Martin, bande d'enfoirés d'incestueux
Deutschrap ähnelt 'nem Horrorfilmset, nur Zombiefressen wie bei "Dawn of the Dead"
Le rap allemand ressemble à un décor de film d'horreur, que des zombies qui bouffent comme dans "Dawn of the Dead"
Ich mach' die Szene zum Pornogeschäft, ficke Four-Music-Acts wie 'ne Dorfhure weg (yeah)
Je transforme le game en business porno, je me tape les artistes de Four-Music comme une pute de village (ouais)
Wir komm'n an, das Gedränge ist groß, da verrenken sich Hoes wie Emily Rose
On arrive, la foule est dense, les meufs se tordent comme Emily Rose
Die Banger sind los, geh deine Family hol'n, denn die Kalashnikowa rattert wie Eminemflows (*brrr*)
Les tubes sont lâchés, va chercher ta famille, car la Kalachnikov crépite comme les flows d'Eminem (*brrr*)
Schüsse, die dein'n Arm auskugeln und schon besteht dein ganzer Arm aus Kugeln (ah)
Des tirs qui te déboîtent le bras et tout ton bras est fait de balles (ah)
Zu viele Heuchler im Game, ich fülle meinen Pool mit Deutschrapperträn'n
Trop de vantards dans le game, je remplis ma piscine de larmes de rappeurs allemands
Roll' in Stretchlimousin'n (yeah) und vermeide diesen Ferris MC wie 'ne Epidemie
Je roule en limousine (ouais) et j'évite ce Ferris MC comme la peste
Denn sein Ausseh'n ist widerlich, steht auf 'ner Marlboro und selbst Kurdo, er sagt: "Ich rauche nie wieder!", Bitch
Parce que son apparence est répugnante, il est accro à la Marlboro et même Kurdo dit : "Je ne fume plus jamais !", salope
Nerf' meine Pumpguns, ohne Crack wüsst' ich nicht, wie man 'ne Herdplatte anmacht (ah)
Je recharge mes fusils à pompe, sans crack je ne saurais même pas allumer une plaque de cuisson (ah)
Der Benz grau wie die Wolkendecke, baller' deiner Mutter voll in ihre Gollumfresse
La Mercedes grise comme la couverture nuageuse, je décharge sur ta mère en pleine gueule de gobelin
Der Backstage voll mit sexgeilen Chicks, die ich wie meine Gegner mit Textzeilen fick'
Les coulisses sont pleines de meufs chaudes que je baise avec mes rimes comme mes adversaires
Raplevel, Bitch, Almaz, Banger Music, Alpha, wir sind ein Empire, Kid
Niveau de rap, salope, Almaz, Banger Music, Alpha, on est un empire, gamin
Ich bang' in der Freizeit Sluts
Je baise des salopes pendant mon temps libre
Ramm' ihnen Schwanz wie'n LKW rein und ihr Schambereich wird zum Breitscheidplatz
Je leur enfonce ma bite comme un camion et leur intimité se transforme en place Breitscheidplatz
Du kriegst Panik, du kriegst Panik
Tu paniques, tu paniques
Kurdo, Farid Bang, Kollegah - Yussuf Stalin
Kurdo, Farid Bang, Kollegah - Youssouf Staline
Yussuf Stalin, Yussuf Stalin
Youssouf Staline, Youssouf Staline
Helal Money!
Argent halal !
Rapper dissen mich, doch komm' ich, rufen sie ihre Cousins
Des rappeurs me clashent, mais quand j'arrive, ils appellent leurs cousins
Denn selbst stecken sie im Kinderkörper - Shin'ichi Kudō
Parce qu'ils sont coincés dans un corps d'enfant - Shin'ichi Kudô
Nicht von allem zu viel, aber vom Massari zu viel
Pas trop de tout, mais trop de Massari
Und mache den Bitches schöne Augen wie [?] Beauty
Et je fais de beaux yeux aux meufs comme [?] Beauty
Amina soktum, ich bring' per Ballermann MOK um
Amina soktum, je bute MOK en boîte de nuit
Und danach stürme ich deine Wohnung mit Araber-Mokros
Et ensuite, je prends d'assaut ton appartement avec des keufs arabes
Kein Wahnsinniger, kein harter Killer, kein Grasverticker
Pas un fou, pas un tueur endurci, pas un dealer d'herbe
Sie wollen mich abschieben, ich bring' Knastfeeling in dein Badezimmer, ah
Ils veulent m'expulser, j'apporte l'ambiance de la prison dans ta salle de bain, ah
Ich trinke mit Sonja die Whiskeyflasche
Je bois la bouteille de whisky avec Sonja
Und ficke sie dann unter der Dusche wie einst meine Mitinsassen, ah
Et ensuite, je la baise sous la douche comme je le faisais avec mes codétenus, ah
Du Hurensohn warst mit 'ner Bitch zusammen, ah
Espèce d'enfoiré, tu étais avec une salope, ah
Und hängst an ihr wie ich an Klimmzugstangen, ah
Et tu es accro à elle comme moi aux barres de traction, ah
Du fragst, wieso die Gun zersägt ist
Tu demandes pourquoi le flingue est scié
Ich hab' Pumpgunfetisch wie Anders Breivik
J'ai un fétiche pour les fusils à pompe comme Anders Breivik
Nach JBG sieht man Verletzte in der Juice
Après JBG, on voit des blessés dans le jus
Hamdu li-Llāh, Alessio geht es gut
Hamdu li-Llāh, Alessio va bien
Du kriegst Panik, du kriegst Panik
Tu paniques, tu paniques
Kurdo, Farid Bang, Kollegah - Yussuf Stalin
Kurdo, Farid Bang, Kollegah - Youssouf Staline
Yussuf Stalin, Yussuf Stalin
Youssouf Staline, Youssouf Staline
Helal Money!
Argent halal !





Writer(s): FARID HAMED EL ABDELLAOUI, OLAK GRUETTER, FELIX BLUME, CANO MILLANO, KARIM DERICHE, KURDO KADER


Attention! Feel free to leave feedback.