Lyrics and translation Kurdo - 11 K

11 K

Kopf hoch, die Hände in den Taschen
Scheiß auf die Schule, fick auf meine alte Klasse
Weil ihr peinlich wart, es ist dreißig Grad
Wer ist deutscher Rap? Ich ficke sein'n Bodyguard
Sie hab'n gelacht, als ich meine ersten Texte schrieb
Ich bin ich geblieben, deswegen erkenn' ich sie
Ja, wallah, sie alle wollten mich fallen seh'n
Heute fick' ich ihre Freundin in mei'm AMG
Außer meine Fans scheiß' ich auf jeden da draußen
Und der elfte Stock bleibt mein Zuhause
Und die Jungs, die du mit mir auf dem Foto siehst, sind Zeugen
Es sind meine Brüder und keine Freunde
Und bis hierhin haben wir's allein geschafft
Und deswegen darfst du nicht in unsern Kreis, du Spast
Zino macht die Snare und dann tropft der Regen
Doch ich hab' niemals aufgehört, zu Gott zu beten
Ich hab' gesagt, "Ich werd' ein'n Benz fahr'n
Und mein Monatslohn wird mal 11k!"
Ich hab' gesagt, "Irgendwann werd' ich der Beste sein!"
Guck, wie ich grad alles ficke, guckt mal auf die Trendcharts
Ich hab' gesagt, "Ich werd' ein'n Benz fahr'n
Und mein Monatslohn wird mal 11k!"
Ich hab' gesagt, "Irgendwann werd' ich der Beste sein!"
Guck, wie ich grad alles ficke, guckt mal auf die Trendcharts
Kennt ihr mich noch? "Aus dem Kleinen wird doch nix!"
Ganz ehrlich, ich hab' kein'n von euch vermisst
Scheiß' immer noch auf Tamara und auf Kathi
Ich durfte damals schon nicht auf eure scheiß Hausparty
Und auch Martin, stell du mal dein'n Wecker
Ihr geht noch zur Uni, doch ich schlaf' aus wie ein Rapper
Dieses Gefühl, wenn das Blitzlicht dich trifft
Und du merkst, tausend Schlampen schminken sich für dich
Du findest mich scheiße, ist das dein Ernst grade?
Ich geh' auf Tour und deine Mutter kauft Konzertkarten
Jetzt kriegt der Bolzplatz-Kanake eine Goldplatte
Ich hab' Mama, Papa stolz gemacht und das ohne Mathe
Tausend Kids hier, tausend Kids da
Eine Unterschrift hier, eine Unterschrift da
Zino macht die Snare und dann tropft der Regen
Doch ich hab' niemals aufgehört, zu Gott zu beten
Ich hab' gesagt, "Ich werd' ein'n Benz fahr'n
Und mein Monatslohn wird mal 11k!"
Ich hab' gesagt, "Irgendwann werd' ich der Beste sein!"
Guck, wie ich grad alles ficke, guckt mal auf die Trendcharts
Ich hab' gesagt, "Ich werd' ein'n Benz fahr'n
Und mein Monatslohn wird mal 11k!"
Ich hab' gesagt, "Irgendwann werd' ich der Beste sein!"
Guck, wie ich grad alles ficke, guckt mal auf die Trendcharts

11 K

Tête haute, les mains dans les poches
J'en ai rien à faire de l'école, je m'en fous de mon ancienne classe
Parce que vous étiez embarrassants, il fait trente degrés
Qui est le rap allemand ? Je baise son garde du corps
Ils riaient quand j'écrivais mes premiers textes
Je suis resté moi-même, c'est pourquoi je les reconnais
Oui, wallah, ils voulaient tous me voir tomber
Aujourd'hui, je baise ta copine dans mon AMG
À part mes fans, je m'en fous de tout le monde
Et le onzième étage reste mon chez-moi
Et les mecs que tu vois sur la photo avec moi, ce sont des témoins
Ce sont mes frères et pas des amis
Et jusqu'ici, on a tout fait seuls
Et c'est pourquoi tu n'es pas autorisé dans notre cercle, idiot
Zino fait la caisse claire et la pluie tombe
Mais je n'ai jamais cessé de prier Dieu
J'ai dit "Je vais conduire une Benz
Et mon salaire mensuel sera de 11k !"
J'ai dit "Un jour, je serai le meilleur !"
Regarde comment je baise tout, regarde les classements
J'ai dit "Je vais conduire une Benz
Et mon salaire mensuel sera de 11k !"
J'ai dit "Un jour, je serai le meilleur !"
Regarde comment je baise tout, regarde les classements
Tu te souviens de moi ? "Le petit ne fera rien de grand !"
Honnêtement, je n'ai manqué de personne d'entre vous
Je m'en fous toujours de Tamara et de Kathi
Je n'étais pas autorisé à aller à votre fête de merde
Et toi, Martin, règle ton réveil
Vous allez encore à l'université, mais moi, je dors comme un rappeur
Cette sensation quand le flash te frappe
Et tu remarques que mille salopes se maquillent pour toi
Tu trouves que je suis nul, c'est sérieux ?
Je pars en tournée et ta mère achète des billets de concert
Maintenant, le mec du terrain de foot a un disque d'or
J'ai rendu mes parents fiers et sans les maths
Mille gamins ici, mille gamins là
Une signature ici, une signature là
Zino fait la caisse claire et la pluie tombe
Mais je n'ai jamais cessé de prier Dieu
J'ai dit "Je vais conduire une Benz
Et mon salaire mensuel sera de 11k !"
J'ai dit "Un jour, je serai le meilleur !"
Regarde comment je baise tout, regarde les classements
J'ai dit "Je vais conduire une Benz
Et mon salaire mensuel sera de 11k !"
J'ai dit "Un jour, je serai le meilleur !"
Regarde comment je baise tout, regarde les classements