Kurdo - Abu Dhabi Lifestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kurdo - Abu Dhabi Lifestyle




Abu Dhabi Lifestyle
Abu Dhabi Lifestyle
Hayat genießen, Bauchtänzerin aus Beirut
Profiter de la vie, danseuse orientale de Beyrouth
Deutsche Rapper (pfu), sehen aus wie Majmoons
Les rappeurs allemands (pfu), ont l'air de majmoons
Air Max in schwarz, die Shisha in Chrom
Air Max noires, chicha en chrome
Ich bin 50 Grad im Schatten-Klima gewohnt, Ah!
Je suis habitué à 50 degrés à l'ombre, Ah !
Auf dem Boden essen, mit der Hand in Qamishlo
Manger par terre, avec la main à Qamishlo
Das ist nicht Armut, du Schwuchtel, das ist Tradition
Ce n'est pas de la pauvreté, toi, c'est une tradition
Du Fettsack, mach mir nicht auf Massephase
Toi, gros sac, ne me fais pas croire que tu es en phase de masse
Seitdem ich da bin, färben sich die Blonden schwarze Haare
Depuis que je suis là, les blondes se teignent les cheveux en noir
Ich ficke Scheichfrauen in Dubai im Niketown
Je baise des femmes cheikhs à Dubaï dans le Niketown
Verbrecher aus der Wüste, mein zweites Hobby bleibt klauen
Criminels du désert, mon deuxième passe-temps reste le vol
Immer noch Ghetto auf dem Flöten-Beat
Toujours le ghetto sur le rythme de la flûte
Bin der erste Rapper, der sein Geld mit Öl verdient
Je suis le premier rappeur à gagner de l'argent avec le pétrole
Steh auf Latinas, die Kahba aus dem Samba-Kurs
J'aime les Latinas, la kahba du cours de samba
Goldene iPhone, arabische Tastatur
Iphone doré, clavier arabe
Hände hoch (Bo-Bo-Boom)
Levez les mains (Bo-Bo-Boom)
Ich lass die Bank brennen
Je fais brûler la banque
Abu Dhabi Kriminal, goldene Handschellen
Abu Dhabi Kriminal, menottes dorées
x2
x2
Kobras und Altun von der Magnum
Cobras et Altun du Magnum
Mein Hype bleibt, Diamanten auf der Pipeline
Mon hype reste, diamants sur le pipeline
Revolver am Steißbein, Abu Dhabi Lifestyle
Revolver au coccyx, Abu Dhabi Lifestyle
Es heißt: "Spiel die Flöte bis die Kobra tanzt"
On dit : "Jouez de la flûte jusqu'à ce que le cobra danse"
Ich soll mich vorstellen? Ghettoraps Kommandant!
Je devrais me présenter ? Commandant du Ghettoraps !
Marktwert eine Million, ohne Beefhype
Valeur marchande un million, sans beefhype
Ich komme aus der Kriegszeit, ich halte nichts von Freestyle
Je viens de la guerre, je ne tiens pas au freestyle
Verdächtigt im Konkord, Rapbusiness on-board
Soupçonné dans le Concorde, Rapbusiness à bord
Bahrein Connexion, Al-Hayat Sponsor
Bahrein Connexion, Al-Hayat Sponsor
Braun gebrannt, Pilotenbrille, Pelzkragen
Brun bronzé, lunettes de pilote, col en fourrure
Weltstar wie [?], Familiengang Kader
Superstar mondiale comme [?], Kader de la famille
Slumdog Millionär, scheiß auf die Musikbörse
Millionnaire Slumdog, je m'en fiche de la bourse de la musique
Mache Profit mit Almanya Universal
Je fais des profits avec Almanya Universal
Rapper kaufen sich nach ihrem Album Edelketten
Les rappeurs s'achètent des chaînes en or après leur album
Ich kauf mir (tschk-tschk) etwas das mein Leben rettet
Je m'achète (tschk-tschk) quelque chose qui me sauve la vie
3-Tage-Bart, braune Augen, Pantherstil
Barbe de 3 jours, yeux bruns, style panthère
Bauchtanz und Shisha, Oriental Fantasy
Danse du ventre et chicha, Fantasie Orientale
Mein Lifestyle: die Flöte, der Diamond
Mon style de vie : la flûte, le diamant
Almaz-Bankkonto, Öl an den Scheinen
Compte en banque Almaz, huile sur les billets
x2
x2





Writer(s): JOSHUA ALLERY, - KURDO, - ABAZ


Attention! Feel free to leave feedback.