Kurdo - Bugatti Veyron - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kurdo - Bugatti Veyron




Bugatti Veyron
Bugatti Veyron
Wir komm'n in Karawan'n
On arrive en caravane
Nachts aus den Ghettos
La nuit depuis les ghettos
Wir sind auf der Jagd
On est à la chasse
Nach 'nem Bugatti Veyron
À une Bugatti Veyron
Bugatti Veyron, Bugatti Veyron
Bugatti Veyron, Bugatti Veyron
Bugatti Veyron, Bugatti Veyron
Bugatti Veyron, Bugatti Veyron
Sie wollen Beef mit den OGs
Ils veulent se battre avec les OG
Nach 'ner Line wird jeder zu Tony
Après une ligne, tout le monde devient Tony
Ich mach' deine Druffis zu Goofys
Je fais de tes potes des idiots
Meine Hasudis zu Groupies
Mes ennemis deviennent des groupies
Sie woll'n den Cannabis-Aroma
Ils veulent l'arôme du cannabis
[?] Europa
[?] Europe
Sie sind high von dem Jibbit
Ils sont high du Jibbit
Schauen hoch zu dem Himmel, sing'n, "Sky is the limit!"
Regardent le ciel, chantent, "Sky is the limit!"
Sky is the limit, sky is the limit
Sky is the limit, sky is the limit
Nein, ist kein Image, nein, ist kein Image
Non, ce n'est pas une image, non, ce n'est pas une image
Almaz, Kurdo, Kapitän
Almaz, Kurdo, capitaine
Zu viele Agames woll'n an mein Karamell
Trop de personnes veulent mon caramel
Ich hab' Feinde, die Hiebe merk' ich
J'ai des ennemis, je sens les coups
Ich ziel' gefährlich, denn Beef verjährt nicht, no, no
Je vise dangereusement, car la querelle ne se prescrit pas, non, non
Mach mir nicht auf vato loco
Ne me fais pas croire que tu es fou
Ansonsten macht es ratata-boom-boom
Sinon, ça va faire ratata-boom-boom
Ratata-boom-boom, ratata-boom-boom
Ratata-boom-boom, ratata-boom-boom
Nachts in Anamorph
La nuit dans Anamorph
Platzen die Molotows
Les Molotovs explosent
Und es macht dann bo-bo-boom
Et ça fait bo-bo-boom
Und wir tanzen den Robocop
Et on danse le Robocop
Wir komm'n in Karawan'n
On arrive en caravane
Nachts aus den Ghettos
La nuit depuis les ghettos
Wir sind auf der Jagd
On est à la chasse
Nach 'nem Bugatti Veyron
À une Bugatti Veyron
Bugatti Veyron, Bugatti Veyron
Bugatti Veyron, Bugatti Veyron
Bugatti Veyron, Bugatti Veyron
Bugatti Veyron, Bugatti Veyron
Die Scheine sind wieder purple
Les billets sont violets
Aus dem Untergrund, so wie die Ninja Turtles
Du sous-sol, comme les Tortues Ninja
Ya salam, ya salam, mein Ghetto tanzt
Ya salam, ya salam, mon ghetto danse
Elegant, elegant, hehe
Élégant, élégant, hehe
Meine Cema3at wechselt sich aus
Ma Cema3at se change
Die Hälfte in Haps, die Hälfte im Rausch
La moitié dans le Haps, la moitié en délire
Ah, keine Zeit zu verlier'n
Ah, pas de temps à perdre
Und wir singen "Mia san mia"
Et on chante "Mia san mia"
Mia san mia, mia san mia
Mia san mia, mia san mia
Die Welt gehört mir, Almaz-Allianz
Le monde est à moi, Almaz-Alliance
Die Farbe von mein'n Treter, Seelachs
La couleur de mes chaussures, saumon
Tanz' mit der P8 Banderas
Danse avec la P8 Banderas
Mache aus illegal helal
Je fais de l'illégal halal
Aussicht Panorama, Favelas
Vue panoramique, favelas
Was ich will? Ein bisschen von allem
Ce que je veux? Un peu de tout
Ein bisschen zum Fliegen, ein bisschen zum Fallen
Un peu pour voler, un peu pour tomber
Wir fallen und fallen, dale don dale
On tombe et on tombe, dale don dale
Nachts in Anamorph
La nuit dans Anamorph
Platzen die Molotows
Les Molotovs explosent
Und es macht dann bo-bo-boom
Et ça fait bo-bo-boom
Und wir tanzen den Robocop
Et on danse le Robocop
Wir komm'n in Karawan'n
On arrive en caravane
Nachts aus den Ghettos
La nuit depuis les ghettos
Wir sind auf der Jagd
On est à la chasse
Nach 'nem Bugatti Veyron
À une Bugatti Veyron
Bugatti Veyron, Bugatti Veyron
Bugatti Veyron, Bugatti Veyron
Bugatti Veyron, Bugatti Veyron
Bugatti Veyron, Bugatti Veyron
Für Schlafen genug Zeit
Assez de temps pour dormir
Wir jagen in Moonlight
On chasse au clair de lune
Ich geh' mit ei'm Fuß rein
J'y vais avec un pied
Für den Lifestyle in Dubai
Pour le style de vie à Dubaï
Für Schlafen genug Zeit
Assez de temps pour dormir
Wir jagen in Moonlight
On chasse au clair de lune
Ich geh' mit ei'm Fuß rein
J'y vais avec un pied
Für den Lifestyle in Dubai
Pour le style de vie à Dubaï
Wir komm'n in Karawan'n
On arrive en caravane
Nachts aus den Ghettos
La nuit depuis les ghettos
Wir sind auf der Jagd
On est à la chasse
Nach 'nem Bugatti Veyron
À une Bugatti Veyron
Bugatti Veyron, Bugatti Veyron
Bugatti Veyron, Bugatti Veyron
Bugatti Veyron, Bugatti Veyron
Bugatti Veyron, Bugatti Veyron
Wir komm'n in Karawan'n
On arrive en caravane
Nachts aus den Ghettos
La nuit depuis les ghettos
Wir sind auf der Jagd
On est à la chasse
Nach 'nem Bugatti Veyron
À une Bugatti Veyron
Bugatti Veyron, Bugatti Veyron
Bugatti Veyron, Bugatti Veyron
Bugatti Veyron, Bugatti Veyron
Bugatti Veyron, Bugatti Veyron





Writer(s): fouzi yamouni, kostas karagiozidis


Attention! Feel free to leave feedback.