Kurdo - Ghetto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kurdo - Ghetto




Ghetto
Ghetto
Es ist Ghetto, Air Max oder Frees
C'est le ghetto, Air Max ou Free Run
Renn renn, Püff - Bena3let Police,
On court, on court, bouffée - la police des bâtards,
Mein Beruf, Bandit auf Vollzeit
Mon métier, bandit à plein temps
Kragen hoch - mit dem Kampfblick auf Bordstein!
Col relevé - le regard noir sur le trottoir !
Zeitvertreib, denn der Schwarzkopf kommt raus, provozieren, rcht püff-
Passe-temps, car la tête brûlée sort, provoque, bouffée droite-
Auf dem Zahnstocher kauen
Mâcher sur le cure-dent
Regel Nummer 1: Tätersprache-Mimik
Règle numéro 1: langage et mimiques de voyou
Lederjacken Image, jeden Abend willig
Image veste en cuir, chaque soir consentant
Ganz viel abziehen mit Kumpel mit schiefen Nasen
Arnaquer un max avec un pote au nez crochu
Rumhängen in Tiefgaragen, Hundebellen tief atmen
Traîner dans les parkings souterrains, respirer profondément les aboiements des chiens
Ecnebi, Serseri, Alphastil, Pass asyl
Ecnebi, Serseri, style Alpha, passeport d'asile
Nacht aktiv, Barca Spiel, das Berlin, fuck Paris!
Actif la nuit, match du Barça, c'est Berlin, au diable Paris !
Geld verdienen (Geld verdienen) - unsere Hände schwitzen
Gagner de l'argent (gagner de l'argent) - nos mains transpirent
Schlappen, Jogginghose - Unterhemd zerrissen
Claquettes, jogging - débardeur déchiré
Die Kultur auf Marlboro *tffffft* Teergeschmack,
La culture sur Marlboro *tffffft* goût de goudron,
Um 0 Uhr wird es Ghetto in jede Stadt
À minuit, c'est le ghetto dans chaque ville
Polizei - Hände hoch, in Deckung
Police - les mains en l'air, à couvert
Scheiß drauf ich bleib Ghetto, Sch-Sch-Scheiß drauf ich bleib Ghetto
J'en ai rien à foutre, je reste ghetto, p-p-putain je reste ghetto
In Handschellen - wegen dem Aussehen und den Tattoos
Menotté - à cause de mon look et de mes tatouages
Scheiß drauf ich bleib Ghetto, Sch-Sch-Scheiß drauf ich bleib Ghetto
J'en ai rien à foutre, je reste ghetto, p-p-putain je reste ghetto
Ich soll mich ändern, sonst gibt es keine Rettung?
Je devrais changer, sinon il n'y a pas de salut ?
Scheiß drauf ich bleib Ghetto, Sch-Sch-Scheiß drauf ich bleib Ghetto
J'en ai rien à foutre, je reste ghetto, p-p-putain je reste ghetto
Du kommst nicht klar? Pech, wir sind echt so
Tu ne supportes pas ? Tant pis, on est vraiment comme ça
Scheiß drauf ich bleib Ghetto! Sch-Sch-Scheiß drauf ich bleib Ghetto!
J'en ai rien à foutre, je reste ghetto ! P-p-putain je reste ghetto !
In meinem Ghetto ist es 80 Grad heiß
Dans mon ghetto, il fait 80 degrés
Klassisch Bart 3-Tage, Pass Bild schwarz-weiß
Barbe de 3 jours classique, photo d'identité en noir et blanc
Flucht vor der Abschiebung - Muskel macht Kilos
Fuir l'expulsion - le muscle fait des kilos
Plus oder krass Minus, Flucht komm Casino
Plus ou moins violent, fuite direction casino
Es gibt Bargeld für zapzarap Ware,
Il y a de l'argent liquide pour la came zapzarap,
Radikaler Boxerschnitt - Uppercut Narbe
Coupe de boxeur radicale - cicatrice Undercut
Redbull zum auf bleiben, Treff Punkt um Raubzeit
Redbull pour rester éveillé, rendez-vous à l'heure du braquage
Schnell Jungs, aussteigen - OK!
Vite les gars, on descend - OK !
Wir lieben den Geruch von Benzin
On aime l'odeur de l'essence
Boxe zu, aggressiv - Kopf kaputt Aspirin
Coup de poing, agressif - tête explosée aspirine
Dein Beruf ist mit deinem Aussehen verbunden
Ton métier est lié à ton apparence
Raubtäter-Kumpel oder Schaufenster-Kunde
Pote braqueur ou client vitrine
Freitags im Muskelshirt, Rap still Nikotin
Le vendredi en marcel, rap silencieux nicotine
Nike Kappe umgekehrt Messi-Trikot, Jeans
Casquette Nike à l'envers maillot Messi, jean
Funkmeldung, Blaulicht - in Deckung und Spring
Message radio, gyrophare - à couvert et saute
So merkst du immer, dass das Ghetto beginnt!
C'est comme ça que tu sais toujours que le ghetto commence !
Polizei - Hände hoch, in Deckung
Police - les mains en l'air, à couvert
Scheiß drauf ich bleib Ghetto, Sch-Sch-Scheiß drauf ich bleib Ghetto
J'en ai rien à foutre, je reste ghetto, p-p-putain je reste ghetto
In Handschellen - wegen dem Aussehen und den Tattoos
Menotté - à cause de mon look et de mes tatouages
Scheiß drauf ich bleib Ghetto, Sch-Sch-Scheiß drauf ich bleib Ghetto
J'en ai rien à foutre, je reste ghetto, p-p-putain je reste ghetto
Ich soll mich ändern, sonst gibt es keine Rettung?
Je devrais changer, sinon il n'y a pas de salut ?
Scheiß drauf ich bleib Ghetto, Sch-Sch-Scheiß drauf ich bleib Ghetto
J'en ai rien à foutre, je reste ghetto, p-p-putain je reste ghetto
Du kommst nicht klar? Pech, wir sind echt so
Tu ne supportes pas ? Tant pis, on est vraiment comme ça
Scheiß drauf ich bleib Ghetto! Sch-Sch-Scheiß drauf ich bleib Ghetto!
J'en ai rien à foutre, je reste ghetto ! P-p-putain je reste ghetto !
Police und Täter, zwischen Q7-Räder
Police et voyous, entre les roues des Q7
So viel zum Thema: Ghetto! Ghetto! Ghetto!
Voilà pour le thème : Ghetto ! Ghetto ! Ghetto !
Alphajacke Leder, Nike Free Treter
Blouson aviateur en cuir, baskets Nike Free
Scheiß auf die Lehrer - so viel zum Thema: Ghetto! Ghetto! Ghetto!
J'emmerde les profs - voilà pour le thème : Ghetto ! Ghetto ! Ghetto !
Polizei - Hände hoch, in Deckung
Police - les mains en l'air, à couvert
Scheiß drauf ich bleib Ghetto, Sch-Sch-Scheiß drauf ich bleib Ghetto
J'en ai rien à foutre, je reste ghetto, p-p-putain je reste ghetto
In Handschellen - wegen dem Aussehen und den Tattoos
Menotté - à cause de mon look et de mes tatouages
Scheiß drauf ich bleib Ghetto, Sch-Sch-Scheiß drauf ich bleib Ghetto
J'en ai rien à foutre, je reste ghetto, p-p-putain je reste ghetto
Ich soll mich ändern, sonst gibt es keine Rettung?
Je devrais changer, sinon il n'y a pas de salut ?
Scheiß drauf ich bleib Ghetto, Sch-Sch-Scheiß drauf ich bleib Ghetto
J'en ai rien à foutre, je reste ghetto, p-p-putain je reste ghetto
Du kommst nicht klar? Pech, wir sind echt so
Tu ne supportes pas ? Tant pis, on est vraiment comme ça
Scheiß drauf ich bleib Ghetto! Sch-Sch-Scheiß drauf ich bleib Ghetto!
J'en ai rien à foutre, je reste ghetto ! P-p-putain je reste ghetto !





Writer(s): Kurdo, Simon Markus


Attention! Feel free to leave feedback.