Kurdo - Hände weg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kurdo - Hände weg




Hände weg
Mains en l'air
Puh - keiner darf vor meinem Block rappen
Puh - personne ne peut rapper devant mon bloc
Namen von den Feinden an den Boxsäcken, yeah
Les noms des ennemis sur les sacs de frappe, ouais
Jetzt ist dein' Kleinstadt geschockt
Maintenant, ta petite ville est sous le choc
Gib mir noch ein Jahr, ich hol mir die Eins für den Block
Donne-moi un an, je vais obtenir la première place pour le bloc
Drück bei der Kamera auf Record
Appuie sur enregistrer sur l'appareil photo
Alle Mann in Deckung, mein Cemaat ist Ghetto
Tout le monde se met à couvert, mon Cemaat est un ghetto
Gangster, Belstaff, Braunleder
Gangster, Belstaff, cuir marron
K-U-R-D-O, Haupttäter
K-U-R-D-O, le principal coupable
Ich bin ein Moslem ich ziel auf die Pharao, speak über Telefon (ich fick ihn!)
Je suis un musulman, je vise le Pharaon, parle au téléphone (je le baise !)
Straftäter, Bartträger
Délinquant, porteur de barbe
Ich will den ganz großen Safe auf Las Vegas
Je veux le plus grand coffre-fort de Las Vegas
Viertes Album, Zeit für ein'n Lambo
Quatrième album, il est temps pour une Lambo
Du hast Bodyguards? Ich hab' Sniperkommando!
Tu as des gardes du corps ? J'ai un commando de tireurs d'élite !
Gezeichnetes Phantom, meine Ziele sind ganz groß und die Alternative ist Hand hoch
Fantôme signé, mes objectifs sont grands et l'alternative est de lever la main
Fick die ander'n Rapper ich hab' andere Vision
Fous les autres rappeurs, j'ai une autre vision
Einwandern mit nix, auswandern mit Million
Immigration avec rien, émigration avec un million
Mein Erfolg, ich habe mit mehr Tote gerechnet
Mon succès, je m'attendais à plus de morts
A-L-M-A-Z Symbol des Verbrechens!
A-L-M-A-Z Symbole du crime !
Hände weg von mei'm Rapstil!
Mains en l'air de mon style de rap !
Scheiß immer noch auf Trapbeats!
J'en ai toujours rien à faire des Trapbeats !
Neues Album, wieder auf der Flatscreen
Nouvel album, à nouveau sur l'écran plat
Und wieder woll'n alle Rapper ein Selfie
Et encore une fois, tous les rappeurs veulent un selfie
Hände weg von mei'm Rapstil!
Mains en l'air de mon style de rap !
Scheiß immer noch auf Trapbeats!
J'en ai toujours rien à faire des Trapbeats !
Neues Album, wieder auf der Flatscreen
Nouvel album, à nouveau sur l'écran plat
Und wieder woll'n alle Rapper ein Selfie
Et encore une fois, tous les rappeurs veulent un selfie
Puh - du bist nur ein Geisel in mein Ghetto
Puh - tu n'es qu'un otage dans mon ghetto
Legende wie Ali, mein Hype, meine Deckung
Légende comme Ali, mon battage médiatique, ma couverture
Krieg props von den Kurdis, Props von den Arabs
Obtenir des props des Kurdes, des props des Arabes
Mein Traum, von dem Block in 'nen Palast
Mon rêve, du bloc à un palais
Du willst reden, warum stottert dein Kalash
Tu veux parler, pourquoi ton Kalash bégaie
Man ich hau den Basi auf den Kopf von den Harras
Mec, je frappe le Basi sur la tête des Harras
Schreib für ein paar Hunderttausend ein paar Bars wieder
J'écris à nouveau quelques barres pour quelques centaines de milliers
A-L-M-A-Z, die Firma einer aşiret
A-L-M-A-Z, la société d'un aşiret
Und jetzt reden deine [Parten?] drüber!
Et maintenant, tes [Parten?] en parlent !
[?] in der [?] und die Kader Brüder
[?] dans le [?] et les frères Kader
Gib mir Automatik ich will keine Kugel spar'n
Donne-moi l'automatique, je ne veux pas économiser de balles
A-L-M-A-Z, wir sind wie die UÇK
A-L-M-A-Z, nous sommes comme l'UCK
Der Bezirk wackelt
Le district vacille
Mit Uzis, wie Kurdis aus Diyarbakır
Avec des Uzis, comme les Kurdes de Diyarbakır
Du Çaycı, hol mir dein Reis
Tu Çaycı, va chercher mon riz
Mein Traum, mein Tod nur als Şehit
Mon rêve, ma mort, seulement comme un Şehit
Ich hab' gemerkt, Deutschrap wird wieder weich
J'ai remarqué que le Deutschrap redevenait mou
Deswegen wünsche ich mir Weltkrieg Nummer 3
C'est pourquoi je souhaite une troisième guerre mondiale
Mir scheißegal, wie du deine Gang nennst
Je m'en fous de comment tu appelles ton gang
Kurdo, ich trag' den Nam'n eines Heldens!
Kurdo, je porte le nom d'un héros !
Hände weg von mei'm Rapstil!
Mains en l'air de mon style de rap !
Scheiß immer noch auf Trapbeats!
J'en ai toujours rien à faire des Trapbeats !
Neues Album, wieder auf der Flatscreen
Nouvel album, à nouveau sur l'écran plat
Und wieder woll'n alle Rapper ein Selfie
Et encore une fois, tous les rappeurs veulent un selfie
Hände weg von mei'm Rapstil!
Mains en l'air de mon style de rap !
Scheiß immer noch auf Trapbeats!
J'en ai toujours rien à faire des Trapbeats !
Neues Album, wieder auf der Flatscreen
Nouvel album, à nouveau sur l'écran plat
Und wieder woll'n alle Rapper ein Selfie
Et encore une fois, tous les rappeurs veulent un selfie





Writer(s): IMRAN ABBAS, KURDO


Attention! Feel free to leave feedback.